アングル：米警官隊の前に立つ黒人女性、静かな抗議に大反響
７月１１日、暴徒鎮圧用の黒い防護パッドとヘルメットで重武装した警官２人が道路から排除しようと駆け寄るなか、風に揺れる長いドレスを着た黒人女性が路上に静かに立ち、無言の抗議を行っている。写真は警察官の前に立ちふさがるイエシア・エバンスさん（３５）。米ルイジアナ州バトンルージュで９日撮影（２０１６年 ロイター/Jonathan Bachman）
［１１日 ロイター］ - 暴徒鎮圧用の黒い防護パッドとヘルメットで重武装した警官２人が道路から排除しようと駆け寄るなか、風に揺れる長いドレスを着た黒人女性が路上に静かに立ち、無言の抗議を行っている。
この様子を収めた写真は、米ルイジアナ州のバトンルージュで9日撮影された。この週末、バトンルージュでは約１８０人が警察によって拘束された。多くが白人警官による黒人射殺に抗議するデモに参加しており、幹線道路で交通妨害をしたとして軽犯罪法に問われている。
ロイターの契約カメラマン、ジョナサン・バックマンが撮影した、この黒人女性、イエシア・エバンスさん︵35︶の写真は、黒人射殺事件を、警察の少数派に対する不当な扱いと非難し、過去1週間に全米で起こった抗議デモに参加した人々の気持ちを一部織り込むものだ。
﹁この象徴的な写真は、#BatonRougeや類似する︵ハッシュタグ︶上で、生涯目にすることになるだろう﹂。デビッド・ローと名乗る男性は11日、ツイッターにこう投稿した。
ソーシャルメディア上で世界各地からのコメントを集めたこの写真について、アトランティック誌は「バトンルージュからの忘れがたい１枚の写真」と表現。ワシントン・ポスト紙は「米国にとっての重大な瞬間をとらえた」と説明し、英デイリー・メール紙も「象徴的な逮捕写真」と述べている。
ネット上の記録や彼女のものとみられるフェイスブックページによると、エバンスさんは、ペンシルバニア州に住む准看護師だ。
﹁これは神の業﹂とエバンスさんは逮捕後、フェイスブックに書き込んでいる。﹁私は船だ。いと高きところには神に栄光あれ。自分が無事生きていることを嬉しく思う﹂
黒人男性アルトン・スターリングさん︵37︶が地元警察によって先週射殺され、バトンルージュは抗議デモの引火点となった。コンビニエンスストアの前で銃を持った男に脅されているとの通報を受けた警察は現場に警官を送った。スターリングさんは同店舗前でＣＤを売っていた。
スターリングさんの死と、ミネソタ州セントポール郊外でもう1人の黒人男性、フィランド・カスティールさん︵32︶がその翌日に射殺された事件は、少数派に対する警察の扱いへの抗議運動をよみがえらせた。過去2年間渦巻いたこうした抗議は﹁ブラック・ライブズ・マター︵黒人の命は大切だ︶﹂と呼ばれる運動を起こしている。
＜立ちどまる＞
5歳男児の母親でもあるエバンスさんは、﹁彼の自由と権利のために戦ったと、息子をじっと見つめて伝えたかった﹂ので、バトンルージュに向かった。彼女を小さいころから知るという男性、Ｒ・アレックス・ヘインズさんは、フェイスブック上にそう書き込んでいる。
地元警察当局の拘置記録によると、エバンスさんは幹線道路の交通妨害の容疑で拘束され、すでに釈放されている。ロイターはエバンズさんのコメントを得ることができなかった。
ロイターのカメラマンによると、メガホンやショットガンを所持した新ブラックパンサー党のメンバーを含むデモ隊を警官隊が排除した後で、エバンスさんが幹線道路上を歩いて彼らの前に立ったという。
彼女は無表情で、何も話さなかったという。﹁私には、彼女が立ちどまり、﹃ここにきて、私を捕まえなければならない﹄と主張しているように見えた﹂とカメラマンは語った。
警官が彼女を捕まえ、急いで連れ去った。ほんの３０秒程度の出来事だったという。
エバンスさんは逮捕後、フェイスブックに﹁平和、愛、ブラックパワー！#blacklivesmatter﹂と投稿。彼女は、自分に代わってインタビューを受けないで欲しいと友人たちに依頼し、自分で話をしたいと伝えたが、その後、まだ記者と話す準備ができていないと語っている。
「息子のもとに帰りたい。いろいろ経験した」と彼女は記した。
（Colleen Jenkins記者、翻訳：高橋浩祐、編集：下郡美紀）
私たちの行動規範：トムソン・ロイター「信頼の原則」
