プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
cake
/kéik/
a piece of cake
1 ⇒
2 ((略式))朝飯前のこと
a slice [a share] of the cake
((英))（金・利益などの）分け前，取り分（((米))a piece [a slice, a share] of the pie）
have one's cake and eat it too
((米略式))いいことずくめだ（◆((英))は too を省略）
take the cake
((特に米略式))最悪［最低］だ（((英))take the biscuit）
━━[動]
1 (他) …を固める，かたまりにする．
2 (他) ︹通例受身形で︺…に︵…を︶こびりつかせる≪with≫‥(自) ︵…に︶こびりつく≪on≫．
the snow caking on his heels
彼のかかとにこびりついた雪
2a (他) …に︵…を︶厚く塗る≪with≫‥…を︵…に︶厚く塗る≪on≫．