I
r
a
l
c
o
n
t
e
n
i
d
o
M
e
n
ú
p
r
i
n
c
i
p
a
l
M
e
n
ú
p
r
i
n
c
i
p
a
l
m
o
v
e
r
a
l
a
b
a
r
r
a
l
a
t
e
r
a
l
o
c
u
l
t
a
r
W
a
m
p
'
u
n
a
●
Q
h
a
p
a
q
p
'
a
n
q
a
●
A
y
l
l
u
p
a
q
p
'
a
n
q
a
●
K
u
n
a
n
p
a
c
h
a
●
Ñ
a
q
h
a
h
u
k
c
h
a
s
q
a
●
M
a
y
n
i
n
p
i
p
'
a
n
q
a
●
Y
a
n
a
p
a
●
Q
a
r
a
n
a
H
u
k
s
i
m
i
k
u
n
a
p
i
M
a
s
k
a
y
Maskay
T
e
m
a
●
M
u
s
u
q
r
a
k
i
q
u
n
a
t
a
k
i
c
h
a
r
i
y
●
Y
a
y
k
u
y
K
i
k
i
n
r
u
r
a
q
p
a
l
l
a
m
k
'
a
n
a
n
k
u
n
a
●
M
u
s
u
q
r
a
k
i
q
u
n
a
t
a
k
i
c
h
a
r
i
y
●
Y
a
y
k
u
y
P
á
g
i
n
a
s
p
a
r
a
e
d
i
t
o
r
e
s
d
e
s
c
o
n
e
c
t
a
d
o
s
m
á
s
i
n
f
o
r
m
a
c
i
ó
n
●
L
l
a
m
k
'
a
p
u
s
q
a
k
u
n
a
●
K
a
y
I
P
h
u
c
h
h
a
p
a
q
r
i
m
a
n
a
k
u
y
R
u
r
a
q
h
a
r
k
'
a
s
q
a
k
u
n
a
Y
a
n
a
p
a
R
u
n
a
S
i
m
i
L
l
a
m
k
'
a
n
a
k
u
n
a
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s
m
o
v
e
r
a
l
a
b
a
r
r
a
l
a
t
e
r
a
l
o
c
u
l
t
a
r
A
c
c
i
o
n
e
s
G
e
n
e
r
a
l
●
W
i
l
l
a
ñ
i
q
i
t
a
c
h
u
r
k
u
y
●
S
a
p
a
q
p
'
a
n
q
a
k
u
n
a
●
C
h
'
i
p
a
c
h
i
n
a
p
a
q
●
O
b
t
e
n
e
r
U
R
L
a
c
o
r
t
a
d
o
●
D
e
s
c
a
r
g
a
r
c
ó
d
i
g
o
Q
R
T
e
m
a
m
o
v
e
r
a
l
a
b
a
r
r
a
l
a
t
e
r
a
l
o
c
u
l
t
a
r
K
a
y
q
a
r
u
r
a
q
t
a
h
a
r
k
'
a
s
q
a
k
u
n
a
p
q
i
s
p
i
c
h
i
s
q
a
k
u
n
a
p
p
a
s
h
a
l
l
c
h
'
a
n
m
i
.
K
i
k
i
n
m
a
n
t
a
h
a
r
k
'
a
s
q
a
t
i
y
a
y
k
u
n
a
t
a
q
a
m
a
n
a
m
k
a
y
p
i
r
i
k
u
n
k
i
c
h
u
.
H
a
r
k
'
a
y
s
u
t
i
s
u
y
u
t
a
q
h
a
w
a
y
k
u
n
a
n
h
a
r
k
'
a
s
q
a
k
u
n
a
t
a
r
i
k
u
n
a
y
k
i
p
a
q
.
Hallch'asqakuna
Tukuy hallch'akuna
Astay hallch'asqa
Churkusqa willañiqikuna
Hawamanta chaskiy hallch'a
Huñuy hallch'a
P'anqa amachasqakuna
Qhawakipay hallch'a
Qullusqakuna
Rakiquna kamariy hallch'a
Registro de TimedMediaHandler (Controlador Multimedia Temporizado)
Registro de administración de cuentas globales
Registro de agradecimientos
Registro de bloqueos globales
Registro de cambios del modelo de contenido
Registro de creación de páginas
Registro de etiquetas
Registro de fusiones de cuentas de usuario
Registro de gestión de etiquetas
Registro de intentos de adición de dominios bloqueados
Registro de la extensión GrowthExperiments
Registro de mensajes masivos
Registro de renombramiento global
Registro del filtro antiabusos
Ruraq hark'asqakuna
Ruraqpa hayñinkunap hukyasqankuna
Ruraqpa sutin hukchay hallch'a
Sapsi hayñikunamanta hallch'asqa
Ruraq:
Sutichay:
Desde el día (y anteriores):
Unancha
ch'illchina:
[de contenido, versión 2]
[de contenido]
[de sección]
Apaykachanapaqmanta app llamk'apuy
Apaykachanapaqmanta llamk'apuy
Apaykachanapaqmanta llika llamk'apuy
Deshacer
Destino de redirección modificado
discussiontools (etiqueta oculta)
discussiontools-added-comment (etiqueta oculta)
discussiontools-source (etiqueta oculta)
discussiontools-source-enhanced (etiqueta oculta)
discussiontools-visual (etiqueta oculta)
Distribución de MassMessage
Edición móvil avanzada
Edición vía aplic. para Android
Edición vía aplic. para iOS
editcheck-newcontent (etiqueta oculta)
editcheck-newreference (etiqueta oculta)
editcheck-references (etiqueta oculta)
editor de código 2017
Emoyis
Enlaces a desambiguaciones
PAWS [2.1]
paws [2.2]
Redirección eliminada
Redirección nueva
Reemplazo
repeated xwiki CoI abuse
Responder
Reversión
Reversión manual
Revertido
SWViewer [1.3]
SWViewer [1.4]
SWViewer [1.6]
T144167
Tema nuevo
Traducción de contenido: Uso elevado de traducción automática sin modificar
Vaciado
VisualEditor
VisualEditor: Llanchiy
wikieditor (etiqueta oculta)
Pallasqantinta t'ikrachiy
Tipo de bloqueo:
Todas
Bloquear
Modificación de bloqueo
Desbloquear
Mostrar
M
a
n
a
m
h
a
l
l
c
h
'
a
s
q
a
k
u
n
a
k
a
c
h
k
a
n
c
h
u
.
"
https://qu.wikipedia.org/wiki/Sapaq:Hallcha/block
"
p
'
a
n
q
a
m
a
n
t
a
c
h
a
s
k
i
s
q
a
(
W
i
k
i
p
e
d
i
a
,
Q
h
i
c
h
w
a
/
Q
u
e
c
h
u
a
)
●
W
i
k
i
p
i
d
i
y
a
p
w
i
l
l
a
k
u
n
a
t
a
a
m
a
c
h
a
y
n
i
n
●
W
i
k
i
p
e
d
i
a
m
a
n
t
a
●
C
h
i
q
a
k
u
n
a
m
a
n
t
a
r
i
k
u
c
h
i
y
●
C
ó
d
i
g
o
d
e
c
o
n
d
u
c
t
a
●
K
u
r
u
r
a
c
h
i
q
k
u
n
a
●
E
s
t
a
d
í
s
t
i
c
a
s
●
'
'
C
o
o
k
i
e
'
'
n
i
s
q
a
m
a
n
t
a
c
h
a
y
h
i
n
a
n
i
s
q
a
●
K
u
y
u
y
l
l
a
k
a
r
u
r
i
m
a
n
a
p
a
q
r
i
k
u
r
i
y
