最初の一歩は始めること
J
a
s
o
n
Z
i
m
d
a
r
s
/
青
木
靖
訳
2
0
1
0
年
8
月
31
日
﹁
W
e
b
デ
ザ
イ
ン
を
始
め
た
い
場
合
、
ど
う
す
れ
ば
い
い
ん
で
し
ょ
う
?
﹂
と
か
、
﹁
W
e
b
ア
プ
リ
を
作
り
始
め
る
に
は
、
ど
ん
な
ス
キ
ル
が
必
要
で
す
か
?
﹂
と
い
っ
た
質
問
を
す
る
人
が
た
く
さ
ん
い
る
。
お
す
す
め
の
本
を
山
ほ
ど
挙
げ
た
り
、
﹁
と
な
り
の
や
つ
よ
り
1
1
5
%
上
を
い
く
55
の
技
﹂
み
た
い
な
記
事
を
何
十
本
か
リ
ス
ト
ア
ッ
プ
す
る
の
は
簡
単
だ
が
、
本
当
の
と
こ
ろ
を
言
う
と
、
始
め
る
た
め
に
何
か
を
学
ぶ
必
要
は
な
い
。
一
番
重
要
な
こ
と
が
何
か
と
い
う
と
、
た
だ
始
め
る
こ
と
な
の
だ
。
何
か
を
作
り
始
め
る
こ
と
。
W
e
b
デ
ザ
イ
ン
を
学
び
た
い
な
ら
W
e
b
サ
イ
ト
を
作
れ
ば
い
い
。
起
業
家
に
な
っ
て
W
e
b
ベ
ー
ス
の
製
品
を
売
る
ビ
ジ
ネ
ス
を
始
め
た
い
な
ら
何
か
ア
プ
リ
を
作
れ
ば
い
い
。
ま
だ
ス
キ
ル
が
な
い
か
も
し
れ
な
い
け
ど
、
ど
う
し
て
そ
ん
な
こ
と
気
に
す
る
の
?
ど
ん
な
ス
キ
ル
が
必
要
に
な
る
か
も
わ
か
ら
な
い
と
い
う
の
に
。
す
で
に
知
っ
て
い
る
こ
と
を
使
っ
て
始
め
る
W
e
b
で
何
か
作
り
た
い
ん
だ
っ
た
ら
、
H
T
M
L
と
C
S
S
と
R
u
b
y
と
P
H
P
と
S
Q
L
を
勉
強
し
な
き
ゃ
い
け
な
い
と
心
配
す
る
こ
と
は
な
い
。
最
終
的
な
製
品
の
た
め
に
は
必
要
に
な
る
か
も
し
れ
な
い
け
ど
、
始
め
る
た
め
に
は
ど
れ
も
必
要
に
は
な
ら
な
い
。
ア
プ
リ
ケ
ー
シ
ョ
ン
の
ア
イ
デ
ア
を
K
e
y
n
o
t
e
や
P
o
w
e
r
P
o
i
n
t
を
使
っ
て
モ
ッ
ク
ア
ッ
プ
に
し
て
み
た
ら
?
四
角
形
で
フ
ォ
ー
ム
フ
ィ
ー
ル
ド
を
描
き
、
コ
ピ
ー
を
入
れ
て
、
ペ
ー
ジ
と
ペ
ー
ジ
を
リ
ン
ク
す
れ
ば
い
い
。
手
元
に
あ
る
よ
く
知
っ
て
い
る
ソ
フ
ト
を
使
っ
て
、
十
分
ち
ゃ
ん
と
し
た
イ
ン
タ
ラ
ク
テ
ィ
ブ
な
プ
ロ
ト
が
作
れ
る
。
コ
ン
ピ
ュ
ー
タ
は
あ
ん
ま
り
詳
し
く
な
い
っ
て
?
な
ら
紙
と
鉛
筆
か
、
P
o
s
t
-
i
t
メ
モ
を
使
え
ば
い
い
。
画
面
の
絵
を
描
い
て
壁
に
テ
ー
プ
で
留
め
、
流
れ
を
考
え
た
ら
い
い
。
君
は
た
ぶ
ん
必
要
な
ス
キ
ル
が
何
か
さ
え
知
ら
な
い
だ
ろ
う
。
だ
っ
た
ら
そ
れ
に
つ
い
て
心
配
な
ん
か
し
な
い
こ
と
だ
。
す
で
に
知
っ
て
い
る
こ
と
を
使
っ
て
始
め
れ
ば
い
い
。
簡
単
な
ス
ケ
ッ
チ
や
プ
レ
ゼ
ン
テ
ー
シ
ョ
ン
ス
ラ
イ
ド
で
も
、
す
ご
く
多
く
の
こ
と
が
で
き
る
。
自
分
の
ア
イ
デ
ア
に
形
を
与
え
、
そ
れ
が
何
か
本
当
に
特
別
な
も
の
に
な
る
だ
ろ
う
か
評
価
で
き
る
よ
う
に
な
る
。
次
の
ス
テ
ッ
プ
に
進
む
の
は
そ
の
時
だ
。
プ
ロ
ト
タ
イ
プ
を
ブ
ラ
ウ
ザ
に
載
せ
ら
れ
る
よ
う
に
H
T
M
L
を
少
し
勉
強
す
る
こ
と
に
な
る
か
も
し
れ
な
い
。
要
は
、
今
持
っ
て
い
る
ス
キ
ル
や
ツ
ー
ル
で
行
け
る
と
こ
ろ
ま
で
行
く
と
い
う
こ
と
だ
。
自
分
を
疑
わ
な
い
私
た
ち
が
何
か
を
始
め
な
い
理
由
は
、
多
く
の
場
合
、
ス
キ
ル
や
道
具
や
設
備
の
あ
る
な
し
と
は
関
係
が
な
い
。
本
当
に
障
害
に
な
る
の
は
自
己
批
判
と
言
い
訳
だ
。
素
晴
ら
し
い
本
﹃
脳
の
右
側
で
描
け
﹄
で
、
ベ
テ
ィ
・
エ
ド
ワ
ー
ズ
は
、
私
た
ち
は
み
ん
な
子
供
の
頃
に
は
描
い
て
い
た
の
に
、
思
春
期
に
な
る
と
、
そ
の
能
力
を
伸
ば
す
の
を
や
め
て
し
ま
う
と
言
っ
て
い
る
。
“
多
く
の
大
人
は
思
春
期
の
は
じ
め
に
、
描
く
ス
キ
ル
と
い
う
意
味
で
の
芸
術
的
成
長
が
突
然
の
終
わ
り
を
迎
え
て
い
る
。
子
供
だ
っ
た
彼
ら
は
そ
こ
で
芸
術
上
の
危
機
に
直
面
す
る
の
だ
。
複
雑
化
す
る
周
り
の
世
界
に
対
す
る
認
識
と
、
そ
の
時
点
に
お
け
る
芸
術
的
ス
キ
ル
と
の
間
に
摩
擦
が
起
き
る
の
だ
。
”
こ
の
年
代
の
子
供
た
ち
は
自
己
批
判
的
に
な
る
と
同
時
に
、
リ
ア
ル
に
描
く
こ
と
に
興
味
を
抱
く
よ
う
に
な
る
。
そ
し
て
こ
う
描
け
る
は
ず
だ
と
思
う
よ
う
に
描
く
こ
と
に
失
敗
す
る
と
、
多
く
の
人
は
描
く
こ
と
を
ま
っ
た
く
や
め
て
し
ま
う
。
こ
の
感
覚
は
大
人
に
な
っ
て
も
続
く
。
私
た
ち
は
W
e
b
サ
イ
ト
を
デ
ザ
イ
ン
し
た
り
ア
プ
リ
ケ
ー
シ
ョ
ン
を
作
り
た
い
と
思
っ
て
も
、
自
分
の
持
つ
道
具
立
て
が
必
要
と
思
う
ス
キ
ル
セ
ッ
ト
に
及
ば
な
い
と
な
る
と
、
始
め
よ
う
と
さ
え
し
な
い
。
イ
ン
タ
ー
ネ
ッ
ト
に
よ
っ
て
数
限
り
な
い
見
事
な
作
品
や
才
能
あ
る
個
人
や
優
れ
た
制
作
に
触
れ
ら
れ
る
こ
と
も
助
け
に
は
な
ら
な
い
。
最
高
の
人
々
と
比
べ
る
と
き
自
分
は
不
適
格
だ
と
感
じ
る
も
の
だ
が
、
そ
の
彼
ら
に
し
て
も
、
生
ま
れ
な
が
ら
に
し
て
ス
キ
ル
を
持
っ
て
い
た
わ
け
で
は
な
い
し
、
始
め
な
か
っ
た
と
し
た
ら
そ
の
ス
キ
ル
を
身
に
つ
け
る
こ
と
も
な
か
っ
た
だ
ろ
う
。
人
生
に
リ
ハ
ー
サ
ル
は
な
い
成
功
し
た
人
々
と
い
う
の
は
、
自
分
に
対
す
る
不
安
に
関
わ
ら
ず
進
み
続
け
る
方
法
を
ど
う
に
か
見
つ
け
て
い
る
。
フ
ィ
ン
セ
ン
ト
・
フ
ァ
ン
・
ゴ
ッ
ホ
が
画
家
で
あ
っ
た
の
は
、
生
涯
の
最
後
の
10
年
に
過
ぎ
な
い
。
私
た
ち
は
み
ん
な
彼
を
そ
の
見
事
な
作
品
に
よ
っ
て
知
っ
て
い
る
が
、
彼
が
は
じ
め
か
ら
巨
匠
で
あ
っ
た
わ
け
で
は
な
い
。
﹃
脳
の
右
側
で
描
け
﹄
で
例
と
し
て
挙
げ
ら
れ
て
い
る
、
下
の
2
枚
の
絵
を
比
べ
て
み
て
ほ
し
い
。
初
期
の
素
描
と
、
そ
の
2
年
後
に
描
か
れ
た
作
品
だ
。
フ
ィ
ン
セ
ン
ト
・
フ
ァ
ン
・
ゴ
ッ
ホ
の
﹃
大
工
﹄
(
1
8
8
0
年
)
と
﹃
嘆
く
女
﹄
(
1
8
8
2
年
)
ゴ
ッ
ホ
は
天
才
少
年
で
は
な
か
っ
た
(
彼
が
絵
を
始
め
た
の
は
27
歳
の
時
だ
)
。
彼
は
絵
を
努
力
し
て
学
ん
だ
の
だ
。
彼
が
自
分
へ
の
疑
い
に
耳
を
傾
け
、
ポ
ー
ル
・
ゴ
ー
ギ
ャ
ン
に
は
遠
く
及
ば
な
い
と
失
望
し
て
い
た
と
し
た
ら
、
試
み
さ
え
も
し
な
か
っ
た
だ
ろ
う
。
私
た
ち
が
や
っ
て
い
る
べ
き
こ
と
の
妨
げ
に
な
る
も
の
は
た
く
さ
ん
あ
る
が
、
自
分
は
優
れ
て
は
い
な
い
、
ス
キ
ル
や
知
識
や
経
験
が
な
い
と
い
っ
て
夢
を
追
わ
な
い
と
し
た
ら
、
そ
れ
は
惜
し
い
こ
と
だ
。
実
の
と
こ
ろ
、
不
安
の
あ
る
プ
ロ
ジ
ェ
ク
ト
こ
そ
追
い
求
め
る
べ
き
だ
。
そ
れ
は
最
大
の
挑
戦
と
最
大
の
報
い
を
与
え
て
く
れ
る
の
だ
か
ら
。
も
う
何
百
回
と
な
く
や
っ
て
い
て
も
は
や
学
ぶ
べ
き
こ
と
の
な
い
こ
と
を
、
ど
う
し
て
や
ろ
う
と
思
う
の
か
?
プ
ロ
ジ
ェ
ク
ト
を
完
成
さ
せ
る
た
め
に
知
る
必
要
の
あ
る
こ
と
に
つ
い
て
心
配
す
る
こ
と
は
な
い
。
始
め
る
た
め
に
必
要
な
も
の
は
す
べ
て
持
っ
て
い
る
の
だ
か
ら
。
home
rss
オリジナル:
The first step is to start