一
これは喜きた多は八ちの旅たびの覺おぼ書えがきである―― 今こと年し三さん月ぐわつの半なかばより、東とう京きや市うし中ちう穩おだやかならず、天てん然ねん痘とう流りう行かうにつき、其そ方ち此こ方ちから注ちう意いをされて、身しん體たい髮はつ膚ぷこれを父ふ母ぼにうけたり敢あへて損そこなひ毀やぶらざるを、と其その父ふ母ぼは扨さて在おはさねども、……生いの命ちは惜をしし、痘あば痕たは恐こはし、臆おく病びや未うみ練れんの孝かう行かう息むす子こ。 三さん月ぐわつのはじめ、御ごき近んじ所よのお醫いし師やに參まゐつて、つゝましく、しをらしく、但たゞし餘あまり見みば榮えのせぬ男をとこの二にの腕うでをあらはにして、神しん妙めうに種しゆ痘とうを濟すませ、 ﹁おとなしくなさい、はゝゝ。﹂と國ドク手トルに笑わらはれて、﹁はい。﹂と袖そでをおさへて歸かへると、其その晩ばんあたりから、此この何なん年ねんにもつひぞない、妙めうな、不ふ思し議ぎな心こゝ持ろもちに成なる。――たとへば、擽くすぐつたいやうな、痒かゆいやうな、熱あついやうな、寒さむいやうな、嬉うれしいやうな、悲かなしいやうな、心こゝ細ろぼそいやうな、寂さびしいやうな、もの懷なつかしくて、果は敢かなくて、たよりのない、誰たれかに逢あひたいやうな、焦じれつたい、苛いら々〳〵しながら、たわいのない、恰あたかも盆ぼんとお正しや月うぐわつと祭おま禮つりを、もう幾いくつ寢ねると、と前まへに控ひかへて、そして小こづ遣かひ錢せんのない處ところへ、ボーンと夕ゆふ暮ぐれの鐘かねを聞きくやうで、何なんとも以もつて遣やる瀬せがない。 勉べん強きやうは出で來きず、稼かげ業ふの仕しご事とは捗はか取どらず、持もて餘あました身から體だを春はる寒さむの炬こた燵つへ投はふり込こんで、引ひつ被かついでぞ居ゐたりけるが、時とき々〴〵掛かけ蒲ぶと團んの襟えりから顏かほを出だして、あゝ、うゝ、と歎ため息いきして、ふう、と氣きみ味わ惡るく鼻はなの鳴なるのが、三みゐ井で寺らへ行いかうでない、金か子ねが欲ほしいと聞きこえる。…… 綴とぢ蓋ぶたの女によ房うばうが狹せまい臺だい所どころで、總そう菜ざいの菠はう薐れん草さうを揃そろへながら、 ﹁また鼻はなが鳴なりますね……澤たん山と然さうなさい、中なか屋やの小こぞ僧うに遣やつ了ちまふから……﹂ ﹁眞まつ平ぴら御ごめ免ん。﹂ と蒲ふと團んをすつぽり、炬こた燵つや櫓ぐらの脚あしを爪つま尖さきで抓つねつて居ゐて、庖はう丁ちやうの音おとの聞きこえる時とき、徐そろ々〳〵と又また頭あたまを出だし、一ひとつ寢ねが返へつて腹はら這ばひで、 ﹁何なにか甘うまいもの。﹂ ﹁拳げん固こ……抓つねり餅もち、……赤あかいお團だん子ご。……それが可い厭やなら蝦しや蛄この天てん麩ぷ羅ら。﹂と、一ひとツづゝ句く切ぎつて憎にく體たらしく節ふしをつける。 ﹁御ごめ免ん々／々＼。﹂と又また潛もぐる。 其そのまゝ、うと〳〵して居ゐると、種うゑ痘ばうさうの爲なす業わざとて、如い何かにとも防ふせぎかねて、つい、何い時つの間まにか鼻はなが鳴なる。 女によ房うばうは鐵てつ瓶びんの下したを見みかた〴〵、次つぎの間まの長なが火ひば鉢ちの前まへへ出しゆ張つちやうに及およんで、 ﹁お前まへさん、お正しや月うぐわつから唄うたに謠うたつて居ゐるんぢやありませんか。――一いつ層そ一ひと思おもひに大おほ阪さかへ行いつて、矢や太たさんや、源げん太たさんに逢あつて、我わが儘まゝを言いつていらつしやいな。﹂ と、先さ方きが男をとこだから可おそ恐ろしく氣きま前へが好よい。 ﹁だがね……﹂ 工くめ面んの惡わるい事ことは、女によ房うばうも一ひとツ世しよ帶たいでお互たがひである。 二ふつ日かも三みつ日かも同おなじやうな御ごな惱う氣けの續つゞいた處ところ、三さん月ぐわつ十とを日か、午ご後ごからしよぼ〳〵と雨あめになつて、薄うす暗ぐらい炬こた燵つの周しう圍ゐへ、別べつして邪じや氣きの漾たゞよふ中なかで、女によ房うばうは箪たん笥すの抽ひき斗だしをがた〳〵と開あけたり、葛つゞ籠らの蓋ふたを取とつたり、着きが換への綻ほころびを檢しらべたり、……洗あらつた足た袋びを裏うら返がへしたり、女ぢよ中ちうを買かひものに出だしたり、何なにか小こぎ氣て轉んに立たち
つて居ゐたと思おもふと、晩ばん酌しやくに乾ひもので一いち合がふつけた時とき、甚はなはだ其その見みご事とでない、箱はこ根ねみ土や産げの、更さら紗さの小ちひさな信しん玄げん袋ぶくろを座ざぶ蒲と團んの傍そばへ持もち出だして、トンと置おいて、
﹁楊やう枝じ、齒はみ磨がき……半はん紙し。﹂
と、口くちのかゞりを一ちよ寸つと解といて、俯うつ向むいて、中なかを見みせつゝ、
﹁手ハン巾カチの洗あらつたの、ビスミツト、紙かみに包つゝんでありますよ。寶はう丹たん、鶯うぐ懷ひす爐くわいろ、それから膝ひざ栗くり毛げが一いつ册さつ、いつも旅たびと云いふと持もつておいでなさいますが、何なんになるんです。﹂
﹁道だう中ちうの魔まよ除けに成なるのさ。﹂
鶯うぐ懷ひす爐くわいろで春はるめいた處ところへ、膝ひざ栗くり毛げで少すこし氣き勢ほつて、熱あつ燗かんで蟲むしを壓おさへた。
﹁しかし、一いつ件けんは？﹂
﹁紙かみ入いれに入はひつて居ゐます、小ちひさいのが蝦がま蟇ぐ口ち……﹂
と此この分ぶんだけは、鰐わに皮がはの大だい分ぶ膨ふくらんだのを、自じぶ分んの晝ちう夜やお帶びから抽ひき出だして、袱ふく紗さづ包つみと一いつ所しよに信しん玄げん袋ぶくろに差さし添そへて、
﹁大だい丈ぢや夫うぶ、往わう復ふくの分ぶんと、中なか二ふつ日か、何ど處こかで一いつ杯ぱい飮のめるだけ。……宿やどは何どうせ矢や太たさんの高かう等とう御おん下げし宿ゆくにお世せわ話さ樣まに成なるんでせう。﹂
傳つたへ聞きく……旅りよ館くわ以んい下かにして、下げし宿ゆく屋やい以じや上う、所いは謂ゆる其その高かう等とう御おん下げし宿ゆくなるものは――東ひが區しく某ぼう町ちやうと言いふのにあつて、其そ處こから保ほけ險んぐ會わい社しやに通つう勤きんする、最もつとも支して店んち長やう格かくで、年としは少すくないが、喜きた多は八ちには過すぎた、お友とも達だちの紳しん士しである。で、中なか二ふつ日かと數かぞへたのは、やがて十じふ四よつ日かには、自じぶ分んも幹かん事じの片かた端はしを承うけたまはつた義ぎ理りの宴えん曾くわいが一ひとつあつた。
﹁……緩ゆるり御ごは飯んをめしあがれ、それでも七しち時じの急きふ行かうに間まに合あひますわ。﹂
澄すました顏かほで、長なが煙ぎせ管るで一いつ服ぷくスツと吹ふく時とき、風かぜが添そつて、ざツざツと言いふ雨あめ風かぜに成なつた。家やの内うちではない、戸おも外てである、暴あれ模もや樣うの篠しのつく大おほ雨あめ。……
二
﹁何どうだらう、車わか夫いしゆ、車わか夫いしゆ――車くるまが打ぶつ覆かへりはしないだらうか。﹂ 俥くるまが霞かすみヶ關せきへ掛かゝつて、黒くろ田だの海なま鼠こか壁べと云いふ昔むかしからの難なん所しよを乘のる時じぶ分んには、馬うまが鬣たてがみを振ふるが如ごとく幌ほろが搖ゆれた。……此この雨あめ風かぜに猶ため豫らつて、いざと云いふ間まぎ際はにも、尚なほ卑ひけ怯ふに、さて發た程たうか、止やめようかで、七しち時じの其その急きふ行かうの時じ期きを過すごし、九く時じにも間まに合あふか、合あふまいか。 ﹁もし、些ちつと急いそがないと、平ふだ常んなら、何なに、大だい丈ぢや夫うぶですが、此この吹ふき降ぶりで、途とち中う手て間まが取とれますから。﹂ ﹁可よし。﹂と決けつ然ぜんとし、長なが火ひば鉢ちの前まへを離はなれたは可いいが、餘あまり爽さわやかならぬ扮いで裝たちで、 ﹁可い厭やに成なつたら引ひき返かへさう。﹂ ﹁あゝ、然さうなさいましともさ。――では、行いつて入いらつしやい。﹂で、漸やつと出で掛かけた。 車わか夫いしゆは雨あめ風かぜにぼやけた聲こゑして、 ﹁大だい丈ぢや夫うぶですよ。﹂ 雖けれ然ども、曳ひき惱なやんで、ともすれば向むか風ひかぜに押おし戻もどされさうに成なる。暗や闇みは大おほいなる淵ふちの如ごとし。……前ゆく途さきの覺おぼ束つかなさ。何どうやら九く時じのに間まに合あひさうに思おもはれぬ。まゝよ、一いつ分ぷんでも乘のり後おくれたら停ステ車エシ場ヨンから引ひき返かへさう、それが可いい、と目め指ざす大おほ阪さかを敵かたきに取とつて、何どうも恁かうはじめから豫よて定いの退たい却きやくを畫くわ策くさくすると云いふのは、案あんずるに懷くわ中いちうのためではない。膝ひざに乘のせた信しん玄げん袋ぶくろの名なゆゑである。願ねがはくはこれを謙けん信しん袋ぶくろと改あらためたい。 土どば橋しを斜なゝめに烏から森すもり、と町まちもおどろ〳〵しく、やがて新しん橋ばし驛えきへ着ついて、づぶ〳〵と其その濡ぬれ幌ほろを疊たゝんで出いで、※ぱつ﹇＃﹁火＋發﹂、U+243CB、532-10﹈と明あかるく成なつた處ところは、暴あ風ら雨しの船ふねに燈とう明みや臺うだい、人ひと影かげ黒くろく、すた〳〵と疎まばらに往ゆき來かふ。 ﹁間まに合あひましたぜ。﹂ ﹁御ごく苦ら勞うでした。﹂ 際きはどい處どころか、發はつ車しやには未まだ三さん分ぷん間かんある。切きつ符ぷを買かつて、改かい札さつ口ぐちを出でて、精せい々〴〵、着きた切きりの裾すそへ泥どろ撥はねを上あげないやうに、濡ぬれた石いし壇だんを上あがると、一いち面めん雨あめの中なかに、不しら知ぬ火ひの浮ういて漾たゞよふ都みや大こお路ほぢの電でん燈とうを見みながら、横よこ繁しぶ吹きに吹ふきつけられて、待まち合あひ所じよの硝がら子す戸どへ入はひるまで、其その割わりに急いそがないで差さし支つかへぬ。……三さん分ぷん間かんもあだには成ならない。 處ところへ、横よこづけに成なつた汽きし車やは、大おほきな黒くろい縁えん側がはが颯さつと流ながれついた趣おもむきである。 ﹁おつと、助たす船けぶね。﹂ と最もう恁かう成なれば度どき胸ようを据すゑて、洒し落やれて乘のる。……室しつはいづれも、舞ぶた臺いのない、大おほ入いりの劇げき場ぢやうぐらゐに籠こんで居ゐたが、幸さいはひに、喜きた多は八ち懷くわ中いちうも輕かるければ、身みも輕かるい。荷にも物つはなし、お剩まけに洋ステ杖ツキが細ほそい。鯱しやちと鯨くぢらの中なかへ、芝しば海え老びの如ごとく、呑のまれぬばかりに割わり込こんで、一ひとつ吻ほつと呼い吸きをついて、橋はし場ば、今いま戸どの朝あさ煙けむり、賤しづヶ伏ふせ屋やの夕ゆふ霞がすみ、と煙けむを眺ながめて、ほつねんと煙たば草こを喫のむ。 ……品しな川がはへ來きて忘わすれたる事ことばかり――なんぞ何なにもなし。大おほ森もりを越こすあたりであつた。…… ﹁もし〳〵、此この電でん報ぱうを一ひとつお願ねがひ申まをしたうございます。﹂ 列れつ車しやの給きふ仕じの少せう年ねんは――逢あひに行ゆく――東ひが區しく某ぼう町ちやう、矢や太たさんの右みぎの高かう等とう御おん下げし宿ゆくへあてた言もん句くを見みながら、 ﹁えゝ、此この列れつ車しやでは横よこ濱はまで電でん報ぱうを扱あつかひません、――大おほ船ふなで打うちますから。﹂ と器きよ用うな手てつきで、腹はらから拔ぬけ出だしたやうに横よこ衣がく兜しの時とけ計いを見みたが、 ﹁時じか間んぐ外わいに成なるんですが。﹂ ﹁は、結けつ構こうでございます。﹂ ﹁記きが號うを入いれますよ、ら、ら、﹂と、紐ひものついた鉛えん筆ぴつで一ちよ寸つと記しるして、 ﹁それだけ賃ちん錢せんが餘よぶ分んに成なります。﹂ ﹁はい〳〵。﹂ 此この電でん報ぱうの着ついたのは、翌よく日じつの午ごぜ前ん十じふ時じ過すぎであつた。三
大おほ船ふなに停てい車しやの時とき、窓まどに立たつて、逗づ子しの方かたに向むかひ、うちつけながら某それがしがお馴なじ染みにておはします、札ふだ所しよ阪ばん東どう第だい三さん番ばん、岩いは殿との寺でら觀くわ世んぜ音おんに御ご無ぶ沙さ汰たのお詫わびを申まをし、道だう中ちう無ぶ事じと、念ねんじ參まゐらす。
此こ處ゝを、發はつ車しやの頃ころよりして、乘のり組くみの紳しん士し、貴きふ夫じ人ん、彼あち方らこ此ち方らに、フウ〳〵と空くう氣きま枕くらを親キ嘴スする音おと。……
誰たれ一ひと人り、横よこに成なるなんど場ばせ席きはない。花はな枕まくら、草くさ枕まくら、旅たび枕まくら、皮かは枕まくら、縱たてに横よこに、硝がら子すま窓どに押おし着つけた形かたたるや、浮うき嚢ぶくろを取とり外はづした柄ひし杓やくを持もたぬものの如ごとく、折をりから外そとのどしや降ぶりに、宛さな然がら人にん間げんの海くら月げに似にて居ゐる。
喜き多たは一ひと人り、俯うつ向むいて、改かい良りや謙うけ信んし袋んぶくろの膝ひざ栗くり毛げを、縞しまの着きものの胡あぐ坐らに開あけた。スチユムの上うへに眞まみ南な風みで、車しや内ないは蒸むし暑あついほどなれば、外ぐわ套いたうは脱ぬいだと知しるべし。
ふと思おもひついた頁ペエジを開ひらく。――西さい國こく船ぶねの難なん船せんにおいらが叔を父ぢ的きの彌や次じ郎ろ兵べ衞ゑ、生いの命ちが懸けの心しん願ぐわん、象ざう頭づざ山んに酒さけを斷たつたを、咽の喉どもと過すぎた胴どう忘わすれ、丸まる龜がめの旅はた籠ご大だい物もつ屋やへ着つくと早はや、茶ちや袋ぶくろと土どび瓶んの煮につ附け、とつぱこのお汁しる、三さん番ばそ叟うの吸すひもので、熱あつ燗かんと洒しや落れのめすと、罰ばつは覿てき面めん、反そり返かへつた可おそ恐ろしさに、恆おき規てに從したがひ一いち夜や不ふみ眠んの立たち待まちして、お詫わびを申まをす處ところへ、宵よひに小こあ當たりに當あたつて置おいた、仇あだな年とし増まがからかひに來くる條くだりである。
女をんな、彌やじ次ら郎うが床とこの上うへにあがり、横よこになつて、此こ處ゝへ來こいと、手てま招ねぎをして彌やじ次ら郎うをひやかす、彌やじ次ら郎うひとり氣きを揉もみ﹁エヽ情なさけない、其そ處こへ行いつて寢ねたくてもはじまらねえ、こんな事ことなら立たち待まちより寢ねまちにすればよかつたものを。女﹁何なんちふいはんす。私わしお嫌きらひぢやな、コレイナアどうぢやいな。﹁エヽこんな間まの惡わるい事ことあねえ、早はやく八やつを打うてばいゝ、もう何なん時どきだの。女﹁九こゝのつでもあろかい。彌次﹁まだ一いつ時ときだな、コレ有あり樣やうは今こん夜やおいらは立たち待まちだから寢ねる事ことがならねえ、此こ處ゝへ來きな、立たつて居ゐても談はなしが出で來きやす。女﹁あほらしい、私わたしや立たつて居ゐて話はなしノウする事ことは、いや〳〵。彌次﹁エヽそんならコウ鐵かな槌づちがあらば持もつて來きて貸かしねえ。女﹁オホホ、鐵かなさいこ槌づちの事ことかいな、ソレ何なんちふさんすのぢやいな。﹁イヤあの箱はこ枕まくらを此この柱はしらへうちつけて立たちながら寢ねるつもりだ。
考かんがへると、︵をかしてならん。︶と一ちよ寸つと京かみ阪がたの言こと葉ばを眞ま似ねる。串じよ戲うだんではない。彌やじ次ら郎うが其その時じだ代いには夢ゆめにも室くう氣きま枕くらの事ことなどは思おもふまい、と其そこ處い等らを
すと、又また一ひと人り々／々＼が、風ふう船せんを頭あたまに括くゝつて、ふはり〳〵と浮ういて居ゐる形かたちもある。是これしかしながら汽きし車やがやがて飛ひか行う機きに成なつて、愛あた宕ごや山まから大おほ阪さかへ空そらを翔かける前ぜん表ぺうであらう。いや、割わり床どこの方かた、……澤たん山とおしげりなさい。
喜き多たは食しよ堂くだうへ飮の酒みに行ゆく。……あの鐵てつの棒ぼうにつかまつて、ぶるツとしながら繋つな目ぎめの板いたを踏ふみ越こすのは、長なが屋やの露ろ地ぢの溝どぶ板いたに地ぢし震んと云いふ趣おもむきあり。雨あめは小を留やみに成なる。
白しろ服ふくの姿しせ勢いで、ぴたりと留とまつて、じろりと見みる、給きふ仕じの氣きが構まへに恐おそれをなして、
﹁日にほ本んの酒さけはござんせうか。……濟すみませんが熱あつくなすつて。﹂
玉たま子ごの半はん熟じゆく、と誂あつらへると、やがて皿さらにのつて、白しろ服ふくの手てからトンと湧わいて、卓テエ子ブルの上うへへ顯あらはれたのは、生なま々〳〵しい肉にくの切きり味みに、半はん熟じゆくの乘のつたのである。――玉たま子ごは可いいが、右みぎの肉にくで、うかつには手てが着つけられぬ。其そ處こで、パンを一ひと切きれ燒やいて貰もらつた。ボリ〳〵噛かみつゝ、手てじ酌やくで、臺だい附つきの硝コ子ツ杯プを傾かたむけたが、何な故ぜか、床とこの中なかで夜や具ぐを被かぶつて、鹽しほ煎せん餅べいをお樂たのにした幼をさ兒なごの時ときを思おも出ひだす。夜よもやゝ更ふけて、食しよ堂くだうの、白しろく伽がら藍んとしたあたり、ぐら〳〵と搖ゆれるのが、天てん井じやうで鼠ねずみが騷さわぐやうである。……矢やつ張ぱり旅たびはもの寂さびしい、酒さけの銘めいさへ、孝かう子しま正さむ宗ね。可なつ懷かしく成なる、床ゆかしく成なる、種うゑ痘ばうさうが痒かゆく成なる。
﹁坊ばうやはいゝ兒こだ寢ねんねしな。﹂……と口くちの裡うちで子こも守りう唄たは、我われながら殊しゆ勝しようである。
すと、又また一ひと人り々／々＼が、風ふう船せんを頭あたまに括くゝつて、ふはり〳〵と浮ういて居ゐる形かたちもある。是これしかしながら汽きし車やがやがて飛ひか行う機きに成なつて、愛あた宕ごや山まから大おほ阪さかへ空そらを翔かける前ぜん表ぺうであらう。いや、割わり床どこの方かた、……澤たん山とおしげりなさい。
喜き多たは食しよ堂くだうへ飮の酒みに行ゆく。……あの鐵てつの棒ぼうにつかまつて、ぶるツとしながら繋つな目ぎめの板いたを踏ふみ越こすのは、長なが屋やの露ろ地ぢの溝どぶ板いたに地ぢし震んと云いふ趣おもむきあり。雨あめは小を留やみに成なる。
白しろ服ふくの姿しせ勢いで、ぴたりと留とまつて、じろりと見みる、給きふ仕じの氣きが構まへに恐おそれをなして、
﹁日にほ本んの酒さけはござんせうか。……濟すみませんが熱あつくなすつて。﹂
玉たま子ごの半はん熟じゆく、と誂あつらへると、やがて皿さらにのつて、白しろ服ふくの手てからトンと湧わいて、卓テエ子ブルの上うへへ顯あらはれたのは、生なま々〳〵しい肉にくの切きり味みに、半はん熟じゆくの乘のつたのである。――玉たま子ごは可いいが、右みぎの肉にくで、うかつには手てが着つけられぬ。其そ處こで、パンを一ひと切きれ燒やいて貰もらつた。ボリ〳〵噛かみつゝ、手てじ酌やくで、臺だい附つきの硝コ子ツ杯プを傾かたむけたが、何な故ぜか、床とこの中なかで夜や具ぐを被かぶつて、鹽しほ煎せん餅べいをお樂たのにした幼をさ兒なごの時ときを思おも出ひだす。夜よもやゝ更ふけて、食しよ堂くだうの、白しろく伽がら藍んとしたあたり、ぐら〳〵と搖ゆれるのが、天てん井じやうで鼠ねずみが騷さわぐやうである。……矢やつ張ぱり旅たびはもの寂さびしい、酒さけの銘めいさへ、孝かう子しま正さむ宗ね。可なつ懷かしく成なる、床ゆかしく成なる、種うゑ痘ばうさうが痒かゆく成なる。
﹁坊ばうやはいゝ兒こだ寢ねんねしな。﹂……と口くちの裡うちで子こも守りう唄たは、我われながら殊しゆ勝しようである。