一 伯爵の別荘
流星の飛ぶのを見るのは、余り気味の好よいものでは無い、シーンとした真夜中頃ごろ、青い光がスーと天空から落ちて来る有様は、恰あたかも人ひと魂だまでも飛んで来たよう、それが眼めに入いった瞬間は、誰だれでもハッと思い、流星の落ちたと覚おぼしき淋さびしき場所へは、余程の勇士でも、何どうも恐ろしくて行き兼ねると云いう事だ。
然しかるにこの流星に関し、花の様に美しい一人の少女が、世にも面白い手柄を立てた話がある。
処ところは英えい国こくの或ある海岸に、一軒の立派な家がある、之これは老貴族松まつ浪なみ伯爵の別荘で、伯爵は極ごく愉快な人物、それに三人の娘があって、いずれも絶世の美人と評判が高い。
頃ころは十二月三十一日の夜、明あ日すはお正月と云う前晩だが、何不自由なき貴族の事とて、年の暮にテンテコ舞する様な事は無い、一家は数日以前から此この別荘に来て、今こよ宵いも三人の娘は先程より、ストーブの熾さかんに燃える父伯爵の居間に集り、いろいろ面白い談だん話わに耽ふけって居おる、その面白い談話と云うのは、好もの奇ずきな娘達が頻しきりに聴きたがる、妖よう怪かい談や幽霊物語の類で、談はな話し上手の伯爵が、手を振り声を潜め眼を円くして、古城で変な足音の聴えた事や、深林に怪あや火しびの現われた事など、それから夫それへと巧たくみに語るので、娘達は恐こわければ恐い程面白く、だんだん夜の更けるのも知らずに居った。
すると此時忽たちまち室へやの扉とがスーと明いて、入って来たのは此家の老家か扶ふで、恭しく伯爵の前に頭を下げ、﹁殿様に申上げます唯ただ今いま之れなる品物が、倫ロン敦ドンの玉たま村むら侯爵家より到着致して御座います﹂と、一個の綺きれ麗いな小箱を卓テイ子ブルの上に戴のせて立去った。
玉村侯爵とは松浪伯爵の兄君で、三人の娘には伯おじ父ぎ君み﹇＃ルビの﹁おじぎみ﹂は底本では﹁ぎみ﹂﹈に当って居おる、余程面白い人で、時々いろいろ好もの奇ずきな事をする。
伯爵は侯爵の送って来た箱を開けて見て、
﹁マア、非常に綺麗な腕環が入って居る﹂と、夜ダイ光ヤモ珠ンドや真珠の鏤ちりばめてある、一個の光こう輝きさ燦んら爛んたる黄おう金ごんの腕環を取出した。
一番年とし長うえの娘は、直すぐに夫れを父伯爵の手から借りて見て、
﹁まあ何んと云う綺麗な腕環でしょう、之れは屹きっ度と伯父様から、妾わたくしに贈って下さったのですよ﹂と云えば、二番目の娘は横合から覗のぞ込きこんで、
﹁いいえ、伯父様と妾わたくしと大の仲好しですもの、妾に贈って下さったに相違はありません﹂と争う。
三番目の娘は其その名なを露つゆ子こと云う、三人の中でも一番美しく、日頃から極く温順な少女なので、此時も決して争う様な事はせず、黙って腕環を眺めて居る。
父伯爵は微笑を浮べて、
﹁イヤ待て、腕環は一ひと個つで、娘は三人、誰に贈るのか分らぬ、何か書付でも入って居るだろう﹂と、猶およく箱の中を調べて見ると、果して玉村侯爵自筆の短い書面が出た、伯爵は手に取って夫れを読み下せば――
一、この腕環は、玉村侯爵家に、祖先より伝われる名誉ある宝物 なり、新年の贈物にと貴家に呈す、但し一個の外は無ければ、三人の令嬢の内、この年の暮に、最も勇ましき振舞を為 せし人、この腕環を得べき権利あり、而 して此腕環を得し人は、同時に更に多くの宝物を得べき幸運を有す、
と書いてあった。
二 三人姫君
﹁オヤオヤオヤ﹂と、一番目の娘と二番目の娘とは顔を見合せた。
伯爵は三人の娘の顔を打うち眺ながめ、黄おう金ごんの腕うで環わを再び自分の手に取って、﹁玉たま村むら侯爵は相変らず面白い事をする人だ、この腕環は侯爵家の祖先照てる子こ姫と云いう人の用いたもので、世の貴婦人達の羨うらやむ珍品である、之これを三人の娘の内、この年の暮に最も勇ましい振舞をしたものに与えると云う、然しかし年の暮と云えば、今きょ日うは十二月三十一日の夜、今夜中に誰だれが一番勇ましい事をするか、私わしは夫それを試験する役目を帯びて居る﹂
﹁何どんな試験をなさるのです﹂と、一番目の娘は問うた。
﹁サア、何んな試験をしたら宜よかろう﹂
二番目の娘は父伯爵の顔を見上げ、
﹁そして阿おと父うさ様ま、玉村侯爵のお手紙に依よると、この黄金の腕環を得た者は、同時に更に多くの宝物を得べき幸運を有すと書いてありますが、その宝物とは何んなものでしょう﹂
﹁どんな物かは、夫れは後で分るだろう、兎とに角かく私わしは今、頻しきりに今夜の試験方法を考えて居るのだ﹂と、快活なる伯爵は小首を傾けて、凝じ乎っと窓から外を眺めて居る、何うも其その様子が何んだか意味有り気なので、三人の娘も眼まなこを上げて、窓の硝ガラ子スを透して外を眺めると、今夜は朧おぼ月ろづ夜きよであるが、既に夜は更けて天地万物眠れる如ごとく、遥はるか彼かな方たの森林では、梟ふくろうの鳴く声﹇＃﹁声﹂は底本では﹁聞﹂﹈も聴きこえ、実に物もの凄すごい程静かな有様である。
途とた端ん！ 一同は思わずハッとした様子、それは何な故ぜかと云うに、今しも不意に一つの巨おお大きな流星が空中に現われ、青い光は東から西へ人ひと魂だまの如く飛んで、彼かの梟の鳴いて居る森林の辺でスーと消えて仕舞ったのを見たからだ。
﹁マア何んと云う巨おお大きな流星でしょう﹂と、一番目の娘も二番目の娘も眼めを円くして叫んだ。
すると之れを見た伯爵は、忽たちまち何か考え出した様子で、
﹁オオ、面白い試験方法が胸に浮んだ﹂
﹁何んな試験方法です﹂
﹁他ほかでも無い、あの流星と云うものは何んだか気味の悪いもので、それが落ちたと覚おぼしき場所へは、余程の勇士でも其その夜よ直すぐに行くのは厭いやがると云う、爾そうして昔からの口いい碑つたえにも、流星の消えた場所には何か不思議な物が落ちて居ると云われて居る、夫れは本当か嘘うそか分らぬが、兎に角今あの淋さびしい森林の中へは流星が落ちた、和そな女た等らは未まだあの森林の中へ入った事はあるまいが、随分変った場所だから、誰でも今夜あの森林を一番奥まで探検して、果して其そ様んな不思議な物が落ちて居るか否か、最も正確に林中の模様を私わしに報告した者をば、今夜一番勇ましい振舞をした者と認め、私は玉村侯爵に代り此この腕環を与える事としよう﹂
﹁まあ厭な試験方法ですこと﹂と、一番目の娘も二番目の娘も叫んだ。
﹁厭なら仕方が無い、権利を放ほう棄きする迄までさ、其代り此腕環を貰もらう事は出来ないぞ﹂
腕環の貰えぬのは閉口である、﹁それなら参りましょう﹂と二人共答えた。
伯爵は三番目の娘の露つゆ子こに向って、
﹁露子、和そな女たは何うじゃ﹂
露子は此時初めて口を開き、
﹁ハイ、妾わたし何んだか恐こわい様に思いますけど、阿父様の仰おっしゃる事なら参りましょう﹂
斯かくて相談は定きまり、三人の娘は一人ずつ流星の落ちた森林を探検する事となった。
先まず一番先に出かけたのは一番目の娘であったが、唯ただ一人小さい角燈を下げて家を出ると、朧月夜に風寒く、家を離れれば離れる程四あた辺りは淋しくなって、やがて森林の側そばまで来て見れば、林中は真暗で何んだか化ばけ物ものでも潜んで居るよう、何うしても踏み込んで探検する気にはなれず、一歩進んでは二歩退き、二歩進んでは三歩退き、其間に独り思うには、此林中には立木と草のあるばかり、流星が此こ処こで消えたとて何んの不思議な物が落ちて居るものか、好もの奇ずきに此こ様んな気味の悪い森林に入るよりは此この儘まま此処から家に帰り、阿父様に林中の有様を問われたら、森林を残る隈くまなく探検しましたが、唯だ立木と草のあるばかりで、不思議な物は少しも見えませんかったと答えよう、此方が余程利口であると、娘の癖に狡ず猾るい事を考え、来る時の足の遅さとは反対に、飛ぶ様に家に帰って来た。
次に行いったのは二番目の娘であったが、此娘は姉様より更に臆おく病びょうなので、森林の側まで行くか行かぬに早や身みぶ慄るいがし矢張り姉様と同じ様な狡猾い事を考え、一目散に家に帰って来た。
三 流星の落し物
今度は三番目の娘露つゆ子この番である、露子とて年若き娘の身の、何んで夜の恐ろしさを感ぜずには居よう、けれど彼女は極ごく正直な性質なので、一いっ旦たん父君に森林を探検して来ると約束した以上は、たとえ生いの命ちを取られても其その約束を果さねばならぬと思い、森林の側そばまで来た時は夜よもかれこれ十二時に近く、林中には相変らず梟ふくろうの鳴声も聴きこえて、其物もの凄すごい事は限りもなかったが、露子は意を決して真暗な林中に入って行った、入って見ると、歩行も左さほ程ど困難では無く、彼女は何んでも約束通り探検を果そうと思う一心に小さな角燈の光に路みちを照して彼かな方たこ此な方た﹇＃ルビの﹁かなたこなた﹂は底本では﹁かなたあなた﹂﹈と歩いて居る内に森林の入口から凡およそ四五町も来たと覚おぼしき頃ころ、前方に当り一個の驚くべき物を発見した、それは地上三尺ばかりの所に、一点の青い光が幽霊火の如ごとく輝いて居るのである。
露子はギョッとして立止った、今頃この淋さびしい林中に、あんな光の点ともって居る筈はずは無い、実に不思議千万である、イヤ不思議なばかりでは無く、誰だれでも恐ろしく思うだろう、露子は最もう此こ処こから逃げ帰ろうかと考えたけれど、夫それでは充分に探検したものと云いわれない、彼女は此この場合にも父君との約束を胸に浮べ、妖よう怪かいであれ幽霊であれ、是非その正体を見届けねばならぬと決心し、静かに歩んで彼かの青い光の直すぐ側に行って見ると、更に意外である、幽霊火と見えたのは其そ様んな恐ろしい物では無く、一個の青色球燈が樹きの枝に吊つるしてあり、其真下の地面には、青い光に照されて、一尺四方ばかりの奇妙な箱が置いてあった。
﹁オヤ不思議だこと、先さっ刻きの流星が此こ様んな物を落して行ったのではありますまいか、不思議と云えば此箱こそ実に不思議なもの、持って帰って阿おと父うさ様まに御覧に入れましょう﹂と、露子は其箱を持上げて見ると非常に重かったけれど、夫れを両手に抱えて家に帰って来た。
三人の娘が尽ことごとく帰って来たので、父伯爵は一同其居間に呼び、先まず一番目の娘に向い、
﹁和そな女たは森林を探検して、何も不思議な物を見なかったか﹂と問えば、一番目の娘は澄ました顔で、
﹁ハイ、林中には立木と草のあるばかりで、隈くまなく探検しても少しも不思議な物は見えませんかった﹂と答えた、二番目の娘も同じ様に答えた、すると伯爵は三番目の娘に向い、
﹁和そな女たも矢張り不思議な物を見なかったか﹂
と云うと、三番目の娘露子は、携えて来た彼の奇妙な箱を室へやの隅から持出し、
﹁阿父様、不思議と云えば不思議でしょう、此こ様んな箱が森林の中に落ちて居りました﹂と答えた。
伯爵は其箱を見、この答えを聴くより、忽たちまち露子の腕を取って、其腕に玉たま村むら侯爵から贈って来た腕うで環わを嵌はめ満面に溢あふるるばかりの笑えみを湛たたえて、
﹁露子こそ最も勇ましき振舞をしたものだ、此腕環は和女の物である、爾そして此箱も私わしが好もの奇ずきの玉村侯爵の申込により、あの淋しい森林中に置いて、和女等三人の内、誰が一番勇ましいかを試したもの、侯爵の書面に﹃この腕環を得し人は、同時に更に多くの宝物を得べき幸運を有す﹄とあったのは、即すなわち勇気ある者が、此箱を取る事が出来ると云う事を意味するのだ、私わしは一つ此箱を開けて見せよう、之これも総すべて露子の物である﹂と云いつつ、隠ポケ袋ットから鍵かぎを取出して其箱を開けば、中から出て来たのは、金銀宝玉の装飾品数十種、いずれも眩まばゆきばかりの珍品である。
一番目の娘も二番目の娘も、森林を探検し得なかった臆おく病びょうが露顕して真赤になった。
明あし日たはお正月！ 露子は何どの様に楽しい事であろう。