一
たしか長ちや春うしゆんホテルであつたと思ふ。私はその女の話をＢから聞いた。しかし、それはその女を主としての話ではなしに、その長春の事務所長をしてゐるＳ氏の話が出た時に、Ｂは画家らしいのんきな調子で、莞にこ爾〳〵と笑ひながら言つたのであつた。﹁君、Ｓさんは、あゝいふ風に堅い顔をしてゐるけれどもね。あれで中々隅に置けないんですよ﹂
﹁さうかね？﹂かう言つた私には、五十近い、それでゐて非常に若くつくつてゐる、頭髪を綺麗にわけたＳ氏の顔が浮んだ。
﹁つい、此間まで、大連の本社で庶務課長をしてゐたんだがね？﹂
﹁庶務課長！ Ｓさんが――？ それぢや、今、Ｙ氏がやつてゐる役だね？﹂
﹁さうだ。あ、君もあそこに行つて見ましたね。Ｓ氏はあそこについ半年ほど前までゐたんですよ。そのあとに、今のＹ氏が行つたんですよ﹂
﹁庶務課長から此処の事務所長では、左遷ですね？﹂
﹁まア、さういふわけですね。Ｓ氏も好い人ですけれどもね。それは親切で、趣味が深くつて、絵のこともわかるし、僕などには非常にいゝ人なんですけれどね――﹂Ｂは少し途切れて、﹁それ、君、庶務課に行くと、あの室へやの隅にタイピストがあるでせう？﹂
﹁え……﹂
﹁あの今ゐる女ぢやないですけれどもね。Ｓさんは、そのタイピストを可愛がつてね。たうとう孕はらませて了つたもんですからね？﹂
﹁ふむ？﹂と私はいくらか眼を
るやうにして、﹁あゝいふところにもさういふことがあるのかね？ ふむ？ 面白いね？ つまり、さうすると、今ゐる女の前にゐた女をやつたわけですね？﹂
﹁さうですよ﹂
﹁さうかな……。さういふことが沢山あるんですかね？﹂
かう言つた私の眼には、その大きな石せき造ざうの建物の中の一室――卓テイブルを二脚も三脚も並べた、電話の絶えず聞えて来る、クツシヨンの椅子の置いてある、その向うに後姿を見せてタイピストがカチカチやつてゐる一室のさまがはつきりと浮んだ。
﹁それで何うしたね？ 今では囲つてでもあるのかね﹂
﹁いや、本社から此こつ方ちに来る時、すつかり解決をつけて来たらしいね。何でも、もう女も子供を産んだとか言つた――﹂
﹁よく早く解決が出来たね？﹂
﹁だつて、困るからなア――﹂Ｂは笑つて、
﹁そこに行くと、あゝいふ人達は、金があるから、何うにでもなる……﹂
﹁さうかな――﹂
私はじつと考へに沈んだ。思ひがけない人生の一事実といふことではなかつたけれども、一種不思議な心持を私は感じた。﹁ふむ！﹂と言つて私はまた頭を振つた。
﹁それでその女は別べつ品ぴんかね？﹂
﹁ちよつと色が白いだけですよ﹂かう言つてＢは笑つた。
二
それだけでそのことはすつかり忘れてゐた。
私とＢとはハルピンに行き、蒙古に行き、吉きち林りんに行き、それから引返してもう一度大連へと戻つて来たが、そこに三四日ゐて、今度は本社の人達にも別れを告げて、朝鮮から帰国の途に就かうとしてゐた。Ｂも安あん東とうまで送つて行かうと言つて、一緒に夜の十時の汽車に乗らうとした。
直行なら六時のもあつたのであるけれども、熊ゆう岳がく城じやうの温泉を素通りにするのは惜しいので、一度そこで下りやうと言ふので、それでわざわざその汽車を選んだのであるが、割合に混雑してゐて、プラツトフオムは乗客やら見送人やらで一杯になつてゐた。﹁いやに込むぢやないか？ 誰か大だい官くわんでも立つのかね？﹂見送に来て呉れた本社の人達もそんなことを言つてゐたが、ふと私は私の前に夜目にもそれとわかるほど白おし粉ろいをつけて盛装してゐる大きな丸髷の美しい女を見た。一緒に伴れ立つた背の高い背広の外套の男は、ソフトをかぶつて、大きな鞄などを持つてゐた。
突然、Ｂは小声で私に囁いた。
﹁来てるよ、君……﹂
﹁え？﹂
何が来てゐるのか私にはさつぱりわからなかつた。
﹁え――……？﹂
私は繰返して問うた。
Ｂは今度は私の耳に口を寄せて、向うを顎で指すやうにして、﹁そら？ いつか言つた？ Ｓさんの？﹂
﹁あ、さう――？﹂多分その女……そのＳ氏の子供を生んだ女だらうとは思つたが、大丸髷に結つてゐる上に、傍そばに伴れの男がゐるので、いくらか腑に落ちないやうな気分を私は持つた。汽車はまだそこにはやつて来てゐなかつた。電灯の光の微かにさしわたつてゐるプラツトフオムのところには、大勢の人達が混雑して、その他にも二人づれの男女達が三組も四組もあつた。﹁この汽車は温泉行きには便利だからね。何うしてもペエアが多いね？﹂こんなことを見送つて来た本社の社員のひとりが言つた。やがて明るい電灯に車内を照させた汽車が静かにレエルを滑るやうにして入つて来た。
皆なが先を争つて乗つた。
私達も座席を取るため、旅鞄を持込むために慌てたりして、暫しはそのことを忘れてゐたが、ふと気が附くと、Ｂはその女の背の高い男と何となくそぐはないやうな変なギコチない挨拶をしてゐた。暫くしてから、私達は食堂へと行つた。
﹁驚いた！ 驚いた！ えらいことがあるもんだな？﹂
Ｂは卓につくといきなり言つた。
﹁何うしたんだ！﹂
﹁あの女があいつの嚊かゝあになるとは思はなかつたな？﹂
﹁あれが、それ、Ｓ氏の子供を生んだ女だツて言ふんだらう？﹂
﹁さうです――﹂Ｂは哄笑して、﹁あは、は、思ひがけないことがあるもんだな？ 新婚旅行ですよ。我々と一緒に熊岳城で下りるんですぜ！﹂
﹁君は知つてゐるのかえ？ あの男を？﹂
﹁知つてゐますとも――あれは君、僕等と同じく刷は毛けや絵具を弄いぢる奴ですよ﹂
﹁へえ？﹂私は驚いたが、﹁だつて、本社には君だけぢやないんですか、刷毛を持つものは？﹂
﹁あれは、君、旅客課の慰藉掛と言つてね、満洲に来て働いてゐる若い青年達に画を教へるために、本社から嘱託されてゐる男なんですよ。……僕等は別に交際もしてゐないから、詳しいことは知りませんけれどもね、何でも、つい一ひと月つきほど前に、細君が情をと夫こと遁げて、先生、えらく失望してゐるといふ話でしたよ。それが何うでせう？ もうちやんとあゝいふ風に出来上つたんですからな。君、世の中は、何も心配することはないといふ気がしますね？﹂
﹁大いに祝すべしぢやないか？ 君、二人とも新しい生活に入つたんだもの…………﹂
﹁それはさうですよ﹂
Ｂはまた哄笑した。
﹁これから二人して、真ま面じ目めに新しいライフに入らうと云ふんだ。大いに祝して好いさ。…………しかし、それにしてもひよんなところに出でつ会くわしたもんだな。向うではえらい奴と一緒になつたと思つてゐるだらう？﹂こんなことを私は言つた。しかし、次第に私は笑へなくなつた。私はそこに人生を感じた。恋を感じた。Ｓさんのさびしさを感じた。その前ぜん生せいを白粉と丸髷で塗りかくして、さうして温泉に出懸けて行く女のさびしさを感じた。また新しい女を得た喜よろ悦こびはあるにしても、妻を他に奪はれた男の心の佗しさを感じた。汽車は明るい車室の連続を長蛇のやうにあたりを際立たせて、闇の中を、荒凉とした満洲の野の闇の中を轟々として走つて行つてゐたが、しかも私はその中に更にくつきりとその大きな丸髷を見せて終夜一睡もせずに起きてゐるその女を見た。
三
徐しづかに夜は明けて来た。私は車窓の明るくなつて来るのを感じた。曠ひろい野に銀のやうな霧が茫とかゝつて、山も丘もぼんやりとぼかしのやうに空に彫られてあるのを私は感じた。それにしても何といふ静かさだつたらう。何といふ穏かさだつたらう？ これはとても内地などでは見たり感じたりすることの出来ないものであつた。また満洲でも、五月の末から六月の初めでなければ見ることの出来ないものであつた。露はしつとりと草や木の緑の上に置いた。秋のやうに深く濃こまやかに置いた。汽車はさうした静けさの中を驀まつ地しぐらに走つた。
その黎しの明ゝめの茫とした夢のやうな空気の中に、最初の私の発見した停てい車しや場ぢやうの名は白い板に万まん家かれ嶺い Wan-chia-ling と書いてある字であつた。﹁お、もう万家嶺だ！ もうあと二つしきやない﹂かう思つた私は身を起した。その時にもその大きな丸髷は暁の光の雑まざつた灯ひの中にくつきりとあらはれて見えてゐた。﹇＃﹁見えてゐた。﹂は底本では﹁見えゐた。﹂﹈
﹁おい、君、もう熊岳城だよ﹂九寨駅を通り過ぎてから、私はＢを揺り起した。﹁もうさうかね？﹂とＢは言つていきなり身を起した。車窓の外には霧が白く流れた。﹁好いな？ 朝は？﹂
Ｂは画家らしくあたり見廻したが、小声で、﹁先生、終よつ夜ぴて、あゝして起きてゐたね﹂と囁いた。
私も笑つて見せた。
大連を立つて来る時には温泉行きの二人連が幾組かゐたが、皆な湯ゆか崗う子し行きだと見えて、そこで下りたのは私達とその二人と他に二三人の旅客があるだけであつた。私達は大きな鞄を一時預けにしたりして、いくらか手間取つてゐる間に、その二人は逸早く苦くー力りーに鞄をかつがせて、それを先に立てて、あとから並んで歩いて行つた。アカシヤの花の匂ひが茫とした黎れい明めいの空気に著るしく漲みなぎり渡つた。
あとから歩きながら、
﹁わるくないね、君﹂
﹁さうですな…………﹂妻子を国に置いて本社の独身者ものの寮舎に起臥してゐるＢは、いくらか皮肉な調子で、﹁一晩中あの女は起きてゐましたよ。幾度目を覚まして見ても、あの女の白い顔が見えてゐました。先生眠いでせう！ 宿について、湯に入つて、ぐつすり旦那さんと一寝入り――本当にわるくありませんね？﹂
﹁本当に羨しいわけだね…………﹂
私達はいくらか疲れたやうな、人なつかしいやうな、またかうした時に傍はたに自由になる美しい髪でもあつたなら、それこそ何んなに好いだらうといふやうな気持に微かに体を揺ゆすぶられながら、徐かにレエルを此こつ方ちから向うへとわたつて行つた。黎明と言つてもまだほんのしらしら明けで、草木も野も山も総て全く眠りから覚めてはゐないやうに見えた。しんとしたアカシヤの緑葉の並木の中には、狭いレエルを持つた一ひと条すぢの連頭路が真まつ直すぐに真直に続いてゐるのが見わたされた。
それでも汽車に馭してゐる温泉行きの軌道車は、驢馬を二疋つけて、既に十分に支度を整へてそこに待つてゐた。私達は今度は互ひに膝と膝とを触れ合はせて坐らなければならないやうな形になつた。で、私とその女とが向き合つた。Ｂとその背高い男とが斜に顔を合はせるやうになつた。
馭者がその背に鞭を当てると、二頭の驢馬は、その小さな耳を聳そばだゝせながら、いくらか下くだり加減な真直な道を驀地に走つた。アカシヤの並木は並木に続き、野は野に続き、その向うに歪わい子しざ山んといふ不思議な形をした岩山に霧のかゝつて行くのが見えた。私達は何も話さなかつた。唯黙つてアカシアの花の咽むせぶやうに匂つて来るのを嗅いだ。
温泉ホテルは、しんとして全く緑葉の中に埋め尽されたかのやうにその屋根やら
ランダやらを微かに見せてゐた。此処までやつて来ても、まだ朝日の昇るのには間があるほどそれほど朝は早かつた。でも、幸ひなことには、本社の人達が昨ゆふ夜べ私達のために電報を打つて置いて呉れたので、上かみさんも女中も起きてゐて呉れて、すぐ私達を奥の一室へと案内した。
﹁あなた方は、あちらのお伴れさまとは違ひますのですね……﹂私達の上つて行く背うし後ろで、かうした声がしてゐたが、何でもその人達は、その廊下の向うの一室に案内されたらしかつた。
一風呂浴びて好い心持で私が戻つて来てゐると、すぐつゞいてあとから出て来たＢは、﹁先生方、湯にも入らずにすぐ寝て了つたらしいですね。草履が二足ともちやんと並べたまゝになつてゐましたよ﹂こんなことを言つて笑つた。
るやうにして、﹁あゝいふところにもさういふことがあるのかね？ ふむ？ 面白いね？ つまり、さうすると、今ゐる女の前にゐた女をやつたわけですね？﹂
﹁さうですよ﹂
﹁さうかな……。さういふことが沢山あるんですかね？﹂
かう言つた私の眼には、その大きな石せき造ざうの建物の中の一室――卓テイブルを二脚も三脚も並べた、電話の絶えず聞えて来る、クツシヨンの椅子の置いてある、その向うに後姿を見せてタイピストがカチカチやつてゐる一室のさまがはつきりと浮んだ。
﹁それで何うしたね？ 今では囲つてでもあるのかね﹂
﹁いや、本社から此こつ方ちに来る時、すつかり解決をつけて来たらしいね。何でも、もう女も子供を産んだとか言つた――﹂
﹁よく早く解決が出来たね？﹂
﹁だつて、困るからなア――﹂Ｂは笑つて、
﹁そこに行くと、あゝいふ人達は、金があるから、何うにでもなる……﹂
﹁さうかな――﹂
私はじつと考へに沈んだ。思ひがけない人生の一事実といふことではなかつたけれども、一種不思議な心持を私は感じた。﹁ふむ！﹂と言つて私はまた頭を振つた。
﹁それでその女は別べつ品ぴんかね？﹂
﹁ちよつと色が白いだけですよ﹂かう言つてＢは笑つた。
二
それだけでそのことはすつかり忘れてゐた。
私とＢとはハルピンに行き、蒙古に行き、吉きち林りんに行き、それから引返してもう一度大連へと戻つて来たが、そこに三四日ゐて、今度は本社の人達にも別れを告げて、朝鮮から帰国の途に就かうとしてゐた。Ｂも安あん東とうまで送つて行かうと言つて、一緒に夜の十時の汽車に乗らうとした。
直行なら六時のもあつたのであるけれども、熊ゆう岳がく城じやうの温泉を素通りにするのは惜しいので、一度そこで下りやうと言ふので、それでわざわざその汽車を選んだのであるが、割合に混雑してゐて、プラツトフオムは乗客やら見送人やらで一杯になつてゐた。﹁いやに込むぢやないか？ 誰か大だい官くわんでも立つのかね？﹂見送に来て呉れた本社の人達もそんなことを言つてゐたが、ふと私は私の前に夜目にもそれとわかるほど白おし粉ろいをつけて盛装してゐる大きな丸髷の美しい女を見た。一緒に伴れ立つた背の高い背広の外套の男は、ソフトをかぶつて、大きな鞄などを持つてゐた。
突然、Ｂは小声で私に囁いた。
﹁来てるよ、君……﹂
﹁え？﹂
何が来てゐるのか私にはさつぱりわからなかつた。
﹁え――……？﹂
私は繰返して問うた。
Ｂは今度は私の耳に口を寄せて、向うを顎で指すやうにして、﹁そら？ いつか言つた？ Ｓさんの？﹂
﹁あ、さう――？﹂多分その女……そのＳ氏の子供を生んだ女だらうとは思つたが、大丸髷に結つてゐる上に、傍そばに伴れの男がゐるので、いくらか腑に落ちないやうな気分を私は持つた。汽車はまだそこにはやつて来てゐなかつた。電灯の光の微かにさしわたつてゐるプラツトフオムのところには、大勢の人達が混雑して、その他にも二人づれの男女達が三組も四組もあつた。﹁この汽車は温泉行きには便利だからね。何うしてもペエアが多いね？﹂こんなことを見送つて来た本社の社員のひとりが言つた。やがて明るい電灯に車内を照させた汽車が静かにレエルを滑るやうにして入つて来た。
皆なが先を争つて乗つた。
私達も座席を取るため、旅鞄を持込むために慌てたりして、暫しはそのことを忘れてゐたが、ふと気が附くと、Ｂはその女の背の高い男と何となくそぐはないやうな変なギコチない挨拶をしてゐた。暫くしてから、私達は食堂へと行つた。
﹁驚いた！ 驚いた！ えらいことがあるもんだな？﹂
Ｂは卓につくといきなり言つた。
﹁何うしたんだ！﹂
﹁あの女があいつの嚊かゝあになるとは思はなかつたな？﹂
﹁あれが、それ、Ｓ氏の子供を生んだ女だツて言ふんだらう？﹂
﹁さうです――﹂Ｂは哄笑して、﹁あは、は、思ひがけないことがあるもんだな？ 新婚旅行ですよ。我々と一緒に熊岳城で下りるんですぜ！﹂
﹁君は知つてゐるのかえ？ あの男を？﹂
﹁知つてゐますとも――あれは君、僕等と同じく刷は毛けや絵具を弄いぢる奴ですよ﹂
﹁へえ？﹂私は驚いたが、﹁だつて、本社には君だけぢやないんですか、刷毛を持つものは？﹂
﹁あれは、君、旅客課の慰藉掛と言つてね、満洲に来て働いてゐる若い青年達に画を教へるために、本社から嘱託されてゐる男なんですよ。……僕等は別に交際もしてゐないから、詳しいことは知りませんけれどもね、何でも、つい一ひと月つきほど前に、細君が情をと夫こと遁げて、先生、えらく失望してゐるといふ話でしたよ。それが何うでせう？ もうちやんとあゝいふ風に出来上つたんですからな。君、世の中は、何も心配することはないといふ気がしますね？﹂
﹁大いに祝すべしぢやないか？ 君、二人とも新しい生活に入つたんだもの…………﹂
﹁それはさうですよ﹂
Ｂはまた哄笑した。
﹁これから二人して、真ま面じ目めに新しいライフに入らうと云ふんだ。大いに祝して好いさ。…………しかし、それにしてもひよんなところに出でつ会くわしたもんだな。向うではえらい奴と一緒になつたと思つてゐるだらう？﹂こんなことを私は言つた。しかし、次第に私は笑へなくなつた。私はそこに人生を感じた。恋を感じた。Ｓさんのさびしさを感じた。その前ぜん生せいを白粉と丸髷で塗りかくして、さうして温泉に出懸けて行く女のさびしさを感じた。また新しい女を得た喜よろ悦こびはあるにしても、妻を他に奪はれた男の心の佗しさを感じた。汽車は明るい車室の連続を長蛇のやうにあたりを際立たせて、闇の中を、荒凉とした満洲の野の闇の中を轟々として走つて行つてゐたが、しかも私はその中に更にくつきりとその大きな丸髷を見せて終夜一睡もせずに起きてゐるその女を見た。
三
徐しづかに夜は明けて来た。私は車窓の明るくなつて来るのを感じた。曠ひろい野に銀のやうな霧が茫とかゝつて、山も丘もぼんやりとぼかしのやうに空に彫られてあるのを私は感じた。それにしても何といふ静かさだつたらう。何といふ穏かさだつたらう？ これはとても内地などでは見たり感じたりすることの出来ないものであつた。また満洲でも、五月の末から六月の初めでなければ見ることの出来ないものであつた。露はしつとりと草や木の緑の上に置いた。秋のやうに深く濃こまやかに置いた。汽車はさうした静けさの中を驀まつ地しぐらに走つた。
その黎しの明ゝめの茫とした夢のやうな空気の中に、最初の私の発見した停てい車しや場ぢやうの名は白い板に万まん家かれ嶺い Wan-chia-ling と書いてある字であつた。﹁お、もう万家嶺だ！ もうあと二つしきやない﹂かう思つた私は身を起した。その時にもその大きな丸髷は暁の光の雑まざつた灯ひの中にくつきりとあらはれて見えてゐた。﹇＃﹁見えてゐた。﹂は底本では﹁見えゐた。﹂﹈
﹁おい、君、もう熊岳城だよ﹂九寨駅を通り過ぎてから、私はＢを揺り起した。﹁もうさうかね？﹂とＢは言つていきなり身を起した。車窓の外には霧が白く流れた。﹁好いな？ 朝は？﹂
Ｂは画家らしくあたり見廻したが、小声で、﹁先生、終よつ夜ぴて、あゝして起きてゐたね﹂と囁いた。
私も笑つて見せた。
大連を立つて来る時には温泉行きの二人連が幾組かゐたが、皆な湯ゆか崗う子し行きだと見えて、そこで下りたのは私達とその二人と他に二三人の旅客があるだけであつた。私達は大きな鞄を一時預けにしたりして、いくらか手間取つてゐる間に、その二人は逸早く苦くー力りーに鞄をかつがせて、それを先に立てて、あとから並んで歩いて行つた。アカシヤの花の匂ひが茫とした黎れい明めいの空気に著るしく漲みなぎり渡つた。
あとから歩きながら、
﹁わるくないね、君﹂
﹁さうですな…………﹂妻子を国に置いて本社の独身者ものの寮舎に起臥してゐるＢは、いくらか皮肉な調子で、﹁一晩中あの女は起きてゐましたよ。幾度目を覚まして見ても、あの女の白い顔が見えてゐました。先生眠いでせう！ 宿について、湯に入つて、ぐつすり旦那さんと一寝入り――本当にわるくありませんね？﹂
﹁本当に羨しいわけだね…………﹂
私達はいくらか疲れたやうな、人なつかしいやうな、またかうした時に傍はたに自由になる美しい髪でもあつたなら、それこそ何んなに好いだらうといふやうな気持に微かに体を揺ゆすぶられながら、徐かにレエルを此こつ方ちから向うへとわたつて行つた。黎明と言つてもまだほんのしらしら明けで、草木も野も山も総て全く眠りから覚めてはゐないやうに見えた。しんとしたアカシヤの緑葉の並木の中には、狭いレエルを持つた一ひと条すぢの連頭路が真まつ直すぐに真直に続いてゐるのが見わたされた。
それでも汽車に馭してゐる温泉行きの軌道車は、驢馬を二疋つけて、既に十分に支度を整へてそこに待つてゐた。私達は今度は互ひに膝と膝とを触れ合はせて坐らなければならないやうな形になつた。で、私とその女とが向き合つた。Ｂとその背高い男とが斜に顔を合はせるやうになつた。
馭者がその背に鞭を当てると、二頭の驢馬は、その小さな耳を聳そばだゝせながら、いくらか下くだり加減な真直な道を驀地に走つた。アカシヤの並木は並木に続き、野は野に続き、その向うに歪わい子しざ山んといふ不思議な形をした岩山に霧のかゝつて行くのが見えた。私達は何も話さなかつた。唯黙つてアカシアの花の咽むせぶやうに匂つて来るのを嗅いだ。
温泉ホテルは、しんとして全く緑葉の中に埋め尽されたかのやうにその屋根やらランダやらを微かに見せてゐた。此処までやつて来ても、まだ朝日の昇るのには間があるほどそれほど朝は早かつた。でも、幸ひなことには、本社の人達が昨ゆふ夜べ私達のために電報を打つて置いて呉れたので、上かみさんも女中も起きてゐて呉れて、すぐ私達を奥の一室へと案内した。
﹁あなた方は、あちらのお伴れさまとは違ひますのですね……﹂私達の上つて行く背うし後ろで、かうした声がしてゐたが、何でもその人達は、その廊下の向うの一室に案内されたらしかつた。
一風呂浴びて好い心持で私が戻つて来てゐると、すぐつゞいてあとから出て来たＢは、﹁先生方、湯にも入らずにすぐ寝て了つたらしいですね。草履が二足ともちやんと並べたまゝになつてゐましたよ﹂こんなことを言つて笑つた。