錢形平次捕物控

一

﹁親分、變な事があるんだが――﹂
　ガラツ八の八五郎が、鼻をヒクヒクさせ乍ら來たのは、後の月が過ぎて、江戸も冬仕度に忙しいある朝のことでした。
﹁手紙が來たんだらう、恐ろしい金(かな)釘(くぎ)流(りう)で、――兩國の蟹(かに)澤(ざは)のお銀が死んだのは唯事ぢやねえ。葬(とむら)ひの濟まぬうち、檢屍を頼む――と斯(か)う書いてある筈だ﹂
　錢形の平次は粉煙草をせゝり乍ら、少し節をつけて言ふのでした。
﹁親分は、どうしてそれを？﹂
　ガラツ八は眼を圓くし乍ら内懷を探つて居ります。
﹁千里眼だよ。八五郎の懷中などは悉(こと〴〵)く見通しさ。その手紙の入つて居る大一番の野暮な紙入の中に、質(しち)札(ふだ)が二枚と、一昨日兩國の獸(もゝ)肉(んじ)屋(いや)で掻拂つた妻(つま)揚(よう)枝(じ)﹇＃﹁妻(つま)揚(よう)枝(じ)﹂はママ﹈が五六本、それから寛(くわ)永(んえ)通(いつ)寶(うはう)が五六枚入つてゐる筈だ。大膽不敵だね、それで江戸の町を押し廻すんだから﹂
﹁ど、どうしてそんな事が分るんです、親分﹂
　ガラツ八の眼の色が少し變ります。
﹁八五郎さん、騙(だま)されちやいけませんよ。此處へもそんな手紙が來たんですよ﹂
　お靜はたまり兼ねてお勝手から助け舟を出しました。
﹁なんだ、つまらねえ。それならそれと、冒(は)頭(な)つから言へば宜いのに﹂
﹁種を明かしちや、どんな手品だつてつまらなくなるよ。――ところで、蟹澤一座のお銀といふのをお前は知つて居るのか﹂
　錢形平次は漸(やうや)く眞面目な話に還(かへ)りました。
﹁江戸中で知らないのは錢形の親分ばかりだ。兩國一番の人氣者で、いやその綺麗なことと言つたら﹂
﹁馬鹿だなア、涎(よだれ)を拭きなよ。兩國の輕(かる)業(わざ)小屋の女太夫に夢中になつて、立派な御用聞が毎日通つちや見つともないぜ﹂
﹁毎日は通ひませんよ、精々三日に二度﹂
﹁呆れた野郎だ。それほど執(しふ)心(しん)なら飛んで行くが宜い。お前が顏を見せなきやお銀も浮ばれまい﹂
﹁だから親分も行つて下さいよ。兩國は石原の利助親分の繩張りだが、利助親分は相變らず床に就いたつ切りで、可哀さうにお品さんが獨りで氣を揉んでゐる﹂
﹁お品さんのせゐにして、俺をおびき出す氣だらう。まア宜いや、行つて見よう﹂
﹁有難てえ﹂
　ガラツ八はいそ〳〵と先に立つて案内するのでした。
　蟹澤一座といふのは、その頃軒を並べた兩國廣小路の見世物小屋の一つで、座主の百(ひや)太(くだ)夫(いふ)といふのは、大した藝ではありませんが、お銀、お玉の二人の娘太夫が評判で、その上品な美しさが、評判になつて居りました。
　姉のお銀は十九か二十歳、歌が巧(たく)みで、踊りの地もあり、身輕な藝は不得手ですが、水藝や小手先の手品、さう言つたもので客を呼び、妹のお玉の方は十六七、これは輕(けい)捷(せふ)な身體が身(しん)上(しやう)で、綱渡りから竹乘り、撞(しゆ)木(もく)飛び、人のハラハラするやうな危ない藝當が得意でした。
　お銀の優しく愛くるしいのに比(くら)べて、お玉は色の淺黒い品の良い顏立ちで、姉妹といふ觸れ込みですが、どこかひどく違つたところがあります。座主の百太夫は大(おほ)袈(げ)裟(さ)な道化た調子で人を笑はせますが、大した藝のある男ではありません。四十がらみの、少し肥つて來た身體が、藝の邪魔をしてゐるのでせう。百太夫の女房お徳は、三十五六の達者な女で、これは三味線も掻き鳴らし太鼓も叩きのめし、下座の鳴物ひと通りは何でも間に合はせる調法者、青黒い額(ひたひ)に疳(かん)癪(しや)筋(くすぢ)がピリピリと動いてゐる種類の大年増です。
　錢形平次と八五郎が行つたのは、もう晝近い頃、蟹澤の小屋は木戸を閉めて、裏には石原の利助の子分達が二三人、嚴重に見張つて居ります。
﹁錢形の親分、丁度宜い鹽梅でした。兎も角も死骸を持出すのを止めて置きましたよ。百太夫の家は緑町なんださうで、小屋から葬(とむら)ひは出し度くないつて言ひますが――﹂
﹁石原の兄哥のところへも、變な手紙が行つたんだね﹂
﹁それでやつて來ましたが、檢屍をお願ひしてありますから、追付け旦那方が見えるでせう﹂
﹁そいつは宜い工合だ。ちよいと檢屍前に見せて貰はうか﹂
　平次は裏から小屋へ入つて行きます。

二

﹁錢形の親分さん、入らつしやいまし﹂
　薄暗がりから、大(おほ)鹽(しほ)辛(から)聲(ごゑ)を掛けたのは、木戸番の傳六といふ三十男でした。
　澁(しぶ)紙(がみ)色に焦(や)けてさへゐなければ、顏立も尋常ですが、手足と顏の外は、寸地も白い皮膚のない大刺(ほり)青(もの)の持主と後でわかりました。
　平次一行の姿を見ると、脅(おび)えたやうにコソコソと物蔭に隱れたのは、横幅の方が廣い怪奇な人間。これは萬之助と﹇＃﹁萬之助と﹂は底本では﹁万之助と﹂﹈言つて、口(こう)上(じやう)言ひの一寸法師です。もう三十五六にもなるでせうが、一寸見は十七八とも見える幼(をさ)顏(ながほ)で、舞臺へ白粉をつけて出るのが、何よりの樂しみと言つた、不思議な好みに引(ひき)摺(ず)られて、ほんの食(くひ)扶(ぶ)持(ち)だけで此の小屋に雇(やと)はれて居ります。
﹁御苦勞樣で御座います、錢形の親分さん﹂
　たつた一つしかない樂屋の大部屋に、不(ま)味(づ)さうに煙草を喫んで居た座主の百太夫は、平次の姿を見ると、引つ掛けてゐた丹(たん)前(ぜん)を滑らせて、それでも丁寧に挨拶するのでした。小肥りの強(したゝ)かさうな面魂ですが、舞臺から客を笑はせ馴れてゐるので、何處か小(こり)悧(か)巧(う)らしい愛嬌のある男でした。
﹁お銀が死んださうぢやないか﹂
﹁そのことで、落(がつ)膽(かり)して居ります。この小屋に取つては大事な米(こめ)櫃(びつ)で、へえ﹂
﹁死に樣が變だといふ話だが――﹂
﹁自(じが)害(い)で御座いますよ、親分さん。なんだつて死に度くなつたか、あつしには見當もつきませんが、死にやうに事を缺(か)いて、自分で舌を噛み切つたんで、へえ。早速お屆けをするとよかつたんですが、小屋にケチがつくと、暫くは居喰ひをしなきやなりません、ツイその――﹂
　百太夫の辯解は大分苦しさうでした。
　お銀の死骸はその隣の小さい部屋に寢かし、百太夫の女房のお徳と、お銀の妹のお玉が側に附いて居ります。
　平次は丁寧に線香をあげて、さて死骸の顏を覆(おほ)ふ布(ぬの)を取りました。
﹁――﹂
　ハツと平次も息を呑んだほどのそれは凄じさです。肉付の豊かな通つた鼻筋も、反り加減の唇の弧(こせ)線(ん)も、夢見るやうな霞(かす)んだ眉も、美しいには相違ありませんが、蝋(らふ)のやうな青白い顏は、恐怖と苦痛に歪(ゆが)んで、二た眼とは見られない痛々しい表情です。それに舌を噛み切つたといふにしては、口中に大した脹(は)れもなく、唇を開けさせると、少しばかりの血溜りはありますが、舌の傷はさしたるものとも思へません。
﹁髮が濡(ぬ)れてゐるやうだが？﹂
　平次は鬘(かつ)下(らした)に結つた、死骸の頭のあたりを撫(な)でて居ります。
﹁少し汚(よご)れて居りますので、これに洗はせました﹂
　百太夫は死骸の足の方に、泣き疲れて俯(うつ)向(む)いたお玉の方を指しました。これはお銀の妹にしては、色も淺黒く、柄も大きい娘ですが、顏立ちは非常に立派で、名ある歌(か)舞(ぶ)伎(き)役者にも比べられるでせう。尤(もつと)も力業にも似た輕業をするだけに、骨組肉付は、若い娘にしては思ひ切つた見事さです。
﹁お前はお玉といふのだな﹂
﹁え﹂
﹁お銀とは本當の姉妹か﹂
﹁え﹂
﹁生れは何處だ、――親はどうしてゐる﹂
﹁生れは相州の厚(あつ)木(ぎざ)在(い)で、兩親とも早く亡(な)くなりました﹂
　少し太いが、張りのある良い聲です。
﹁お銀は何時何處で死んでゐたんだ。よく訊き度いが﹂
﹁昨(ゆう)夜(べ)此處がはねてから、此の部屋の中で死んでゐましたよ。皆んな緑町の家へ歸つた後で、お玉が見付けて大騷動になつたんです﹂
　まくし立てるやうに、横からお徳は説明しました。疳(かん)癪(しや)筋(くすぢ)が青黒い大年増は、恐ろしい達辯の持主で、しやべり始めるととめどがありません。
﹁舌を噛んだにしては、血が少ないやうだが﹂
　平次は何よりそれが怪しいと睨んだのでせう。床の上にも、疊の上にも、夥(おびたゞ)しかるべき血の痕(あと)などは一つも殘つては居なかつたのです。
﹁皆んな拭(ふ)いてしまひました。この娘はよく屆く娘で――﹂
　お徳はまたお玉を指しました。
﹁その時小屋に殘つて居たのは誰と誰だ﹂
﹁皆んな居た筈ですが、不思議なことに一人も居なかつたさうです。お玉は隣りの小屋の人を頼んで、緑町の家へ知らせてくれました。緑町へ歸つたばかりの私と主人が驅け着けると、其の邊で一杯引つかけてゐた傳六も、フラフラ歩いて居た萬之助も歸つて、間もなく皆んな顏が揃ひました。その時はもう戌(いつ)刻(ゝは)半(ん)過ぎだつたでせう﹂
　お徳はまた奔(ほん)流(りう)のやうに捲(まく)し立てます。
﹁お前と百太夫とは、緑町の家へ一緒に歸つたのだな﹂
﹁いえ、私が先でした。小半刻ほどして主人が歸ると、間もなく小屋からの使です﹂
﹁傳六は何處で呑んでゐたんだ﹂
﹁横町の叶(かな)屋(ふや)です。お訊きになればわかります。へえ﹂
　傳六の鹽辛聲は、後ろの方から響くのでした。ガラツ八は早くもそれを確めに行つた樣子。
﹁萬之助は？﹂
﹁外をフラフラ歩いてゐたさうです。あの人は陽のあるうちは決して戸(そ)外(と)へ出やしません。人立ちがして叶はないつて言ひますよ。だから、梟(ふくろふ)みたいに夜遲くなつてから、フラフラと外へ出る癖があります。――あの身體ですものねえ﹂
　一寸法師の萬之助が、日の光を嫌ふのも尤(もつと)もですが、さう言ふお徳の調子にはひどく小意地の惡い響がありました。
　後は悉(こと〴〵)く狩り集めた臨時の男女で、此の事件にさしたる關係があるとも覺えません。
﹁お玉はズーツと小屋に殘つて居たのか﹂
﹁いえ、お玉は日が暮れると身體が明きます。ひと風呂樂(がく)屋(や)風呂を浴びて、酉(む)刻(つ)少し過ぎに緑町へ歸つたが、姉の歸りが遲いので、私と入れ違ひに戌(いつ)刻(ゝ)時分に迎へに來ましたよ﹂
﹁途中で小屋から歸る百太夫に逢つた筈だが――﹂
　平次はこの複雜な人間の出入りを、頭の中で組(そし)織(き)立てて考へて居る樣子でした。
﹁お前は何時ものやうに相(あひ)生(おひ)町から河岸ツ縁を歸つたらう﹂
　今迄默つてゐた百太夫が口を容れました。
﹁いえ、松坂町の路地を拔けて來ました﹂
　とお玉。
﹁さうだらう、俺は相生町から河岸ツ縁を歸つたが、逢はなかつたもの﹂
　さう言へば成程そんなものでせう。
﹁ところで、小屋の中を見せて貰ひ度いが﹂
﹁へえ――、どうぞ﹂
　百太夫が案内して、舞臺から客席、樂屋、風呂場と見せてくれます。
﹁贅澤な風呂場だな﹂
﹁時々は芝居の眞似事もしなきや、お客樣が喜んで下さいません。へえ﹂
　百太夫は極り惡さうに首筋を掻きました。その頃輕業小屋で芝居をすることなどは、嚴重な禁制だつたのです。
﹁風呂の蓋(ふた)にほんの少しだが血が附いて居るやうだな﹂
　と平次。
﹁先刻、お銀のものをいろ〳〵洗ひましたが﹂
　それは苦しさうな辯解ですが、平次は別に追及しようともしません。

三

　近所の噂(うはさ)を掻き集めると、いろ〳〵の事が分つて來ました。第一番に何と言つてもお銀の美しさが問題の中心で、一座の傳六が夢中になつて居ることや、百太夫までが變な態度をするので、女房のお徳が氣が揉(も)める話など、噂の種は際限もありません。
　その中でお銀と仲の惡いのは一寸法師の萬之助だけで、これはどうせ相手にされないと分り切つて居るせゐか、お銀の機嫌を取らうとするでもなく、時々は一座の花形へ皮肉な惡戯をして、ひどく妹のお玉に怒られたりすることもありました。
﹁ところで親分、下(げし)手(ゆに)人(ん)があるでせうか﹂
　歸る道々、ガラツ八はたまりかねて平次の脈(みやく)を引きました。
﹁お前はどう思ふ﹂
　逆襲する平次。
﹁檢屍までもなく、あれは自害ぢやありませんね﹂
﹁その通りだよ。あの顏は自害した人間の顏ぢやない。自害した人間の顏は、どんなに惡相でも、觀念したところのあるものだ。――あの美しさで、あの凄い形相は――﹂
　平次もさすがに固(かた)唾(づ)を呑みます。
﹁舌を噛んだといふのも變ですね﹂
﹁人間はあれ位のことぢや死に切れるものぢやない、第一いくらも血が出てゐないぢやないか――尤(もつと)も風呂の蓋(ふた)には少し血が附いて居たが﹂
﹁髮も濡(ぬ)れてゐましたね﹂
﹁あれに氣が付いたのか。尋常の濡れやうぢやなかつた。――耳の穴を見たか﹂
﹁いゝえ﹂
﹁中に少し水が溜つて居た﹂
﹁へえ――﹂
﹁それからもう一つ、變つたことがあつた筈だ。氣が付いたか、八﹂
﹁さア﹂
　ガラツ八の八五郎は頻りに首を捻(ひね)りましたが、此のうへ少しも思ひ當る節はありません。
﹁もう一度小屋へ歸つて見て來るが宜い﹂
﹁何を見るんで？﹂
﹁種(たね)を明かしちや、手品はつまらなくなるよ。何か變つたことがあつたら、それをとことんまで搜し拔くんだ﹂
﹁へえ――﹂
﹁俺は出直さうと思つたが、こいつはお前の智慧に任せよう。やつて見るが宜い﹂
﹁さア分らねえ﹂
﹁此處で首を捻(ひね)つたつて、何にもならないよ。もう一度あの小屋へ歸つて、檢屍に立會つて見るんだ﹂
﹁へえ――﹂
﹁念のために言つておくが、あの妹娘に氣をつけろ。お玉とか言つたな﹂
　さう言ふ平次の背後姿を眺めて、ガラツ八は怨(うら)めしさう立つて居ります。

四

　その晩。
﹁親分、分つたやうで少しも分らねえ﹂
　ぼんやり歸つて來たガラツ八は、大(おほ)袈(げ)裟(さ)に腕などを拱(こまぬ)いて、平次の前へシヨンボリ坐るのでした。
﹁何が分つたんだ。先づそれから聽かうよ﹂
　平次は何時になく膝などを乘出します。この報告が餘つ程待ち遠しかつた樣子です。
﹁死骸の着物は左(ひだ)前(りまへ)に着せてあつたでせう﹂
﹁それだよ、八﹂
﹁檢屍の役人は何にも言やしませんよ。佛樣の着物は左前に決つて居るんですね﹂
﹁それは經(きや)帷(うか)子(たびら)だ。お銀は死んだばかりで、まだ湯(ゆく)灌(わん)も濟んぢやゐない。舞臺で着る赤い振袖の襟を、左前に合せるのは變だらう﹂
﹁あつしもさう思ひましたよ﹂
﹁赤い振袖を左前に着て舌を噛み切るのは、何の禁(まじ)呪(なひ)なんだ﹂
﹁それが分らないんで﹂
﹁お玉に當つて見たか﹂
　平次は質問の方向を變へました。
﹁いろ〳〵訊いて見たが、あの娘は片意地だ。何にも言やしませんよ﹂
﹁本當に何んにも言はなかつたのか﹂
﹁たつた一と言、斯(こ)んなことを言ひましたよ。――何にも訊(き)かないで下さい、今晩中には何も彼も分ることですから――つて﹂
﹁今晩中には分る？　――本當にさう言つたか、八﹂
﹁それから、天(てん)道(たう)樣(さま)は無駄には光らない、つて言つたやうで﹂
﹁困つたことになるぞ、八﹂
﹁何が困るんです﹂
﹁お前はこれから直ぐ兩國へ引つ返して、お玉を此處へ連れて來てくれ﹂
　平次は大變なことを言ひ出しました。
﹁お玉をつれて來てどうするんです﹂
﹁何でも構(かま)はない、平次が話し度いことがある、とか何とか、宜い加減のことを言つて連れて來るが宜い。どうしても來なきや、十手に物を言はせるんだ。八五郎の懷中に、そんなものが伊(だ)達(て)に突つ張つてるわけぢやあるめえ﹂
﹁やつて見ませう﹂
﹁人間一人の生命に關(かゝ)はることだ、宜いか﹂
﹁大丈夫で﹂
　八五郎は大きく胸を叩くと、もう一度兩國へ取つて返しました。
　八五郎がお玉をつれて來たのは、それから一刻(とき)ほど經つた頃、やがて亥(よ)刻(つ)近い時分でした。
﹁さア、素直に入れ。あんまり剛情を張ると、俺は十手に物を言はせなきやならねえ﹂
　門口で又ひと揉(も)みするのを、
﹁八、手荒なことをしちやならねえ。お玉の心持は、俺にはよく分つてゐるつもりだ。氣の毒なことに、お銀に死なれてがつかりしてゐるんだ﹂
　錢形の平次はそんな調子で手を取らぬばかりに、お玉を誘(さそ)ひ入れました。
　派手な輕(かる)業(わざ)の太夫に似氣なく、汚(よご)れ腐(くさ)つた木綿の袷(あはせ)に、赤い帶を無造作に締めたその晩のお玉は素足に長(なぎ)刀(なた)草履、髮も、形も、つくろはぬまゝに荒んで、激しい怒氣を含んだ顏には、日頃の美しさとは似てもつかぬ凄じい氣組が漲(みなぎ)ります。
﹁先づ其處に坐れ。――お靜、湯でも茶でも持つて來てくれ﹂
﹁――﹂
　平次の穩かな調子にいくらか怒氣を挫(くじ)かれたものか、お玉はヘタヘタとしてその前に坐りました。
﹁それから、その匕(あひ)首(くち)は俺が預かつて置かう。腹を立てて刄物を持つてゐるのは、決して宜いことぢやない﹂
﹁――﹂
　お玉は平次の顏をジロリと見ましたが、言葉の柔かさに似ず、その表情の決然たるのを見ると、懷中から匕(あひ)首(くち)を取出して、鞘(さや)ごと默つて平次の前に押しやりました。
﹁それでよし。――ところで、昨(ゆう)夜(べ)のことを此處で打明けて話して見る氣はないか。――それはいやだといふのか。金(こん)輪(りん)際(ざい)打ち明ける氣はないと言ふつもりだらう﹂
﹁――﹂
　頑(ぐわ)固(んこ)に口を緘(つぐ)むお玉を、撫(なだ)めるやうな調子で平次は續けました。
﹁それぢや、俺が代つて話してやらう。――昨夜、姉の歸りが遲いので、お前は心配して緑町からもう一度兩國の小屋へ引返したと言つたな。小屋へ行つたが、中には誰も居ない。百太夫夫婦も、傳六も、萬之助も、肝(かん)腎(じん)のお前の姉も見えない。お前は空つぽの小屋の中を搜して風呂場へ入つた、――と、風呂の蓋(ふた)を半分ほど上げて、湯の中に人間が入つてる。見るとそいつはお前の姉のお銀だつた。お銀は死んでゐた﹂
﹁――﹂
　お玉はゴクリと固(かた)唾(づ)を呑みました。
﹁少し舌を噛んで、口から血は引いてゐたが、それは風呂に入つてゐるところを、いきなり上から蓋をされて、苦しまぎれに噛(か)んだ傷だ。お銀は風呂の中で溺(おぼ)れ死んでゐたのだ。――風呂の中で病氣を起して頓(とん)死(し)をしたのなら、自分で蓋をしてゐる筈はない。お銀を殺した下手人は、恐ろしく惡智慧のある人間だが、さすがに、人一人殺してあわてたと見えて、風呂の蓋を取るのを忘れて逃げたんだらう﹂
﹁――﹂
﹁姉の淺ましい姿を見ると、お前は夢中になつて風呂から引上げ、ろくに身體も拭かずに、其處にあつた赤い振袖を着せ、あの小部屋に抱いて來て、手當をしたが、お銀はどうしても生き還(かへ)らなかつた。そこでお前は、隣の小屋の留守番に頼んで緑町へ知らせてやつた﹂
﹁――﹂
﹁どうだ、それに違ひあるまい。――ところでお前は、姉を殺した下(げし)手(ゆに)人(ん)はよく分つてゐる筈だ。誰だ、それは﹂
﹁――﹂
　お玉は相變らず頑固に默り込んで居ります。
﹁お前は匕(あひ)首(くち)まで用意してゐる。――が、よく考へて見るが宜い。姉の下手人を殺せば、お上への言ひわけは立たない。姉の下手人が誰といふ、はつきりした證(あか)りが立たないのに、うつかりした事をすると、お前は唯(たゞ)の人殺しにされてお處(しお)刑(き)になるかも知れない。――姉のお銀を殺したのは誰だ﹂
﹁證據がない﹂
　ぶつ切ら棒に言つたお玉。その聲は悲しみと怒りに嗄(か)れて、ひどく陰慘でした。
﹁證據がないばかりに、姉の下手人が分つてゐても、お上に引渡せない。それでお前はその下手人を殺さうと言ふのだな﹂
﹁――﹂
　お玉はうなづきました。
﹁それは無法だ。若し間違つたらどうする﹂
﹁間違はない﹂
　お玉は頑(かたく)なに頭を振るのです。

五