| No. | 作品名(作品ID) 副題 |
文字遣い種別 | 翻訳者名等 (人物ID) |
入力者名 校正者名 |
状態 状態の開始日 |
底本名 出版社名 |
入力に使用した版 |
| 1 | 青簾(61620) | 旧字旧仮名 | 入江幹夫 |
校正待ち(点検済み) 2022-07-19 |
荷風全集第一卷【底本画像有】 岩波書店 |
1971（昭和46）年2月5日第2刷 | |
| 2 | 秋の別れ(61521) | 旧字旧仮名 | 入江幹夫 |
校正待ち(点検済み) 2022-05-24 |
荷風全集第十二卷【底本画像有】 岩波書店 |
1963（昭和38）年9月12日 | |
| 3 | 浅草交響曲(61522) | 旧字旧仮名 | 入江幹夫 |
校正待ち(点検済み) 2022-06-16 |
荷風全集第十二卷【底本画像有】 岩波書店 |
1963（昭和38）年9月12日 | |
| 4 | あめりか物語(54529) | 新字新仮名 | |
入力取り消し 2022-06-08 |
あめりか物語 岩波文庫、岩波書店 |
2002（平成14）年11月15日改版第1刷 | |
| 5 | あめりか物語(62101) | 新字新仮名 | 入江幹夫 |
入力中 2022-11-15 |
あめりか物語 【底本画像有】 岩波書店 |
2002（平成14）年12月14日改版第2刷 | |
| 6 | あめりか物語余篇(62102) | 新字新仮名 | 入江幹夫 |
入力中 2022-11-15 |
あめりか物語 【底本画像有】 岩波書店 |
2002（平成14）年12月14日改版第2刷 | |
| 7 | いちごの実(61621) | 旧字旧仮名 | 入江幹夫 |
校正待ち(点検済み) 2022-08-06 |
荷風全集第一卷【底本画像有】 岩波書店 |
1971（昭和46）年2月5日第2刷 | |
| 8 | 隠居のこごと(60378) | 新字新仮名 | 入江幹夫 |
校正待ち(点検済み) 2020-09-28 |
麻布襍記 ――附・自選荷風百句【底本画像有】 中公文庫、中央公論新社 |
2018（平成30）年9月5日再版 | |
| 9 | うぐひす(61376) | 旧字旧仮名 | 入江幹夫 |
校正待ち(点検済み) 2022-03-26 |
荷風全集第六卷【底本画像有】 岩波書店 |
1962（昭和37）年12月5日 | |
| 10 | 腕くらべ(54528) | 新字新仮名 | |
入力取り消し 2022-06-08 |
腕くらべ 岩波文庫、岩波書店 |
1999（平成11）年11月8日第11刷 | |
| 11 | 腕くらべ(61909) | 新字新仮名 | 入江幹夫 |
校正待ち(点検済み) 2022-10-11 |
腕くらべ 岩波文庫、岩波書店 |
1999（平成11）年11月8日第11刷 | |
| 12 | うら庭(61622) | 旧字旧仮名 | 入江幹夫 |
校正待ち(点検済み) 2022-07-09 |
荷風全集第一卷【底本画像有】 岩波書店 |
1971（昭和46）年2月5日第2刷 | |
| 13 | 烟鬼(61623) | 旧字旧仮名 | 入江幹夫 |
校正待ち(点検済み) 2022-06-29 |
荷風全集第一卷【底本画像有】 岩波書店 |
1971（昭和46）年2月5日第2刷 | |
| 14 | おかめ笹(58128) | 新字新仮名 | Ｍ．Ｉｒｉｅ |
校正待ち(点検済み) 2016-12-22 |
おかめ笹 岩波文庫、岩波書店 |
1995（平成7）年1月17日第5刷 | |
| 15 | をさめ髪(61625) | 旧字旧仮名 | 入江幹夫 |
校正待ち(点検済み) 2022-07-09 |
荷風全集第一卷【底本画像有】 岩波書店 |
1971（昭和46）年2月5日第2刷 | |
| 16 | 踊子(56408) | 新字旧仮名 | Ｈ．ＹＡＭ |
入力中 2013-07-01 |
荷風全集 第十八巻 岩波書店 |
1994（平成6）年7月27日初版 | |
| 17 | おぼろ夜(61624) | 旧字旧仮名 | 入江幹夫 |
校正待ち(点検済み) 2022-06-29 |
荷風全集第一卷【底本画像有】 岩波書店 |
1971（昭和46）年2月5日第2刷 | |
| 18 | かたわれ月(61626) | 旧字旧仮名 | 入江幹夫 |
校正待ち(点検済み) 2022-06-29 |
荷風全集第一卷【底本画像有】 岩波書店 |
1971（昭和46）年2月5日第2刷 | |
| 19 | 葛飾情話(61523) | 旧字旧仮名 | 入江幹夫 |
校正待ち(点検済み) 2022-06-12 |
荷風全集第十二卷【底本画像有】 岩波書店 |
1963（昭和38）年9月12日 | |
| 20 | 荷風戦後日歴 第二(51303) 葛飾こよみ |
旧字旧仮名 | Ｈ．ＹＡＭ |
入力中 2010-02-18 |
葛飾こよみ 毎日新聞社 |
1956（昭和31）年8月25日初版 | |
| 21 | 仮面(61377) | 旧字旧仮名 | 入江幹夫 |
校正待ち(点検済み) 2022-04-04 |
荷風全集第六卷【底本画像有】 岩波書店 |
1962（昭和37）年12月5日 | |
| 22 | 几辺の記(61372) | 新字旧仮名 | 入江幹夫 |
校正待ち(点検済み) 2022-04-17 |
荷風全集 第十五巻【底本画像有】 岩波書店 |
1993（平成5）年12月22日 | |
| 23 | 机辺の記(61373) 〔『几辺の記』異文〕 |
新字旧仮名 | 入江幹夫 |
校正待ち(点検済み) 2022-04-22 |
荷風全集 第十五巻 岩波書店 |
1993（平成5）年12月22日 | |
| 24 | 草紅葉(50439) | 旧字旧仮名 | Ｈ．ＹＡＭ |
入力中 2009-07-18 |
葛飾こよみ 毎日新聞社 |
1956（昭和31）年8月25日初版 | |
| 25 | 葷斎漫筆(61374) | 新字旧仮名 | 入江幹夫 |
校正待ち(点検済み) 2022-04-28 |
荷風全集 第十五巻【底本画像有】 岩波書店 |
1993（平成5）年12月22日 | |
| 26 | 芸者の母(60381) | 新字新仮名 | 入江幹夫 |
校正待ち(点検済み) 2020-08-18 |
麻布襍記 ――附・自選荷風百句【底本画像有】 中公文庫、中央公論新社 |
2018（平成30）年9月5日再版 | |
| 27 | 恋衣花笠森(61378) | 旧字旧仮名 | 入江幹夫 |
校正待ち(点検済み) 2022-04-09 |
荷風全集第六卷【底本画像有】 岩波書店 |
1962（昭和37）年12月5日 | |
| 28 | 心がはり(56470) | 新字旧仮名 | Ｈ．ＹＡＭ |
入力中 2013-07-20 |
荷風全集 第二十巻 岩波書店 |
1994（平成6）年10月28日 | |
| 29 | 西遊日誌抄(60730) | 新字旧仮名 | きりんの手紙 朱 |
校正中 2022-03-27 |
摘録 断腸亭日乗（上）（全2冊）【底本画像有】 岩波文庫、岩波書店 |
1987（昭和62）年7月16日第1刷 | |
| 30 | 桜の水(61627) | 旧字旧仮名 | 入江幹夫 |
校正待ち(点検済み) 2022-08-06 |
荷風全集第一卷【底本画像有】 岩波書店 |
1971（昭和46）年2月5日第2刷 | |
| 31 | 砂糖(58691) | 旧字旧仮名 | 菜夏 |
入力中 2017-07-02 |
荷風全集第十五卷 岩波書店 |
1963（昭和38）年11月12日 | |
| 32 | 小夜千鳥(61628) | 旧字旧仮名 | 入江幹夫 |
校正待ち(点検済み) 2022-08-06 |
荷風全集第一卷【底本画像有】 岩波書店 |
1971（昭和46）年2月5日第2刷 | |
| 33 | 山谷菅垣(61629) | 旧字旧仮名 | 入江幹夫 |
校正待ち(点検済み) 2022-08-06 |
荷風全集第一卷【底本画像有】 岩波書店 |
1971（昭和46）年2月5日第2刷 | |
| 34 | 地獄の花(59444) | 新字旧仮名 | |
入力取り消し 2018-09-25 |
地獄の花 岩波文庫、岩波書店 |
||
| 35 | 地獄の花(60006) | 旧字旧仮名 | 入江幹夫 |
校正待ち(点検済み) 2020-02-11 |
荷風小説一 岩波書店 |
1986（昭和61）年5月9日第1刷 | |
| 36 | 七月九日の記(59148) | 旧字旧仮名 | 菜夏 |
入力中 2018-03-23 |
荷風全集第十五卷 岩波書店 |
1963（昭和38）年11月12日 | |
| 37 | 東雲(56471) | 新字旧仮名 | Ｈ．ＹＡＭ |
入力中 2013-07-20 |
荷風全集 第二十巻 岩波書店 |
1994（平成6）年10月28日 | |
| 38 | 祝盃(60406) | 旧字旧仮名 | 入江幹夫 |
校正待ち(点検済み) 2021-01-07 |
荷風全集第四卷【底本画像有】 岩波書店 |
1964（昭和39）年8月12日 | |
| 39 | 女中のはなし(60671) | 新字新仮名 | 入江幹夫 |
校正待ち(点検済み) 2021-01-12 |
花火・来訪者 他十一篇【底本画像有】 岩波文庫、岩波書店 |
2019（令和元）年6月14日第1刷 | |
| 40 | 新橋夜話(54371) | 新字新仮名 | |
入力取り消し 2022-06-08 |
すみだ川・新橋夜話 他一篇 岩波文庫、岩波書店 |
2009（平成21）年7月15日第26刷 | |
| 41 | 捨て子(56472) | 新字旧仮名 | Ｈ．ＹＡＭ |
入力中 2013-07-20 |
荷風全集 第二十巻 岩波書店 |
1994（平成6）年10月28日 | |
| 42 | 早春(61524) | 旧字旧仮名 | 入江幹夫 |
校正待ち(点検済み) 2022-06-12 |
荷風全集第十二卷【底本画像有】 岩波書店 |
1963（昭和38）年9月12日 | |
| 43 | 袖子(56473) | 新字旧仮名 | Ｈ．ＹＡＭ |
入力中 2013-07-20 |
荷風全集 第二十巻 岩波書店 |
1994（平成6）年10月28日 | |
| 44 | 怠倦(60672) | 新字新仮名 | 入江幹夫 ムィシュカ |
校了 2022-11-01 |
花火・来訪者 他十一篇 岩波文庫、岩波書店 |
2019（令和元）年6月14日第1刷 | |
| 45 | 平維盛(61525) | 旧字旧仮名 | 入江幹夫 |
校正待ち(点検済み) 2022-05-24 |
荷風全集第十二卷【底本画像有】 岩波書店 |
1963（昭和38）年9月12日 | |
| 46 | 旅姿思掛稻(61526) | 旧字旧仮名 | 入江幹夫 |
校正待ち(点検済み) 2022-05-27 |
荷風全集第十二卷【底本画像有】 岩波書店 |
1963（昭和38）年9月12日 | |
| 47 | 断腸亭日乗(62021) 47断腸亭日記巻弐拾六 |
新字旧仮名 | 入江幹夫 |
入力中 2022-09-13 |
荷風全集 第二十五巻 岩波書店 |
1994（平成6）年3月29日 | |
| 48 | 断腸亭日乗(62022) 48断腸亭日記第二十七巻 |
新字旧仮名 | 入江幹夫 |
入力中 2022-09-13 |
荷風全集 第二十五巻 岩波書店 |
1994（平成6）年3月29日 | |
| 49 | 断腸亭日乗(62023) 49断腸亭日録第二十八巻 |
新字旧仮名 | 入江幹夫 |
入力中 2022-09-13 |
荷風全集 第二十五巻 岩波書店 |
1994（平成6）年3月29日 | |
| 50 | 断腸亭日乗(62024) 50断腸亭日録第二拾八巻続 |
新字旧仮名 | 入江幹夫 |
入力中 2022-09-13 |
荷風全集 第二十五巻 岩波書店 |
1994（平成6）年3月29日 |