●
E
n
g
l
i
s
h
●
H
O
M
E
●
サ
イ
ト
マ
ッ
プ
●
検
索
●
セ
ミ
ナ
ー
●
出
版
物
●
著
作
権
デ
ー
タ
ベ
ー
ス
●
著
作
権
Q
&
A
●
相
談
室
・
資
料
室
●
著
作
権
教
育
●
C
R
I
C
つ
い
て
Home
>>
外国著作権法
>> ベトナム編 別冊
2006年
9
月
21
日
に
発効
する
政府
の
100/2006/NDCP
ベトナム社会主義人民共和国
の
著作者
の
権利
および
関連権
に
関
する
民法典、
知的財産法法典
について
定
める
細則
目 次
第
1
章
総則(一般諸規定)
1
条
適用範囲
2
条
適用対象
3
条
著作者の権利、関連権の保護
4
条
用語説明
5
条
著作者の権利および関連権に関する国家の政策
6
条
著作者の権利および関連権に関する国家管理の内容および責任
7
条
プロビンスレベルの人民委員会の国家管理の権限
第
2
章
著作者の権利
8
条
著作者
9
条
その他の記字によって表現される著作物
10
条
講義、スピーチ、その他の講演
11
条
新聞雑誌の著作物
12
条
音楽の著作物
13
条
舞台の著作物
14
条
映像の著作物
15
条
美術および応用美術の著作物
16
条
写真の著作物
17
条
建築の著作物
18
条
地図、図面、マップ、描画された物の著作物
19
条
映像の著作物、舞台の著作物に対する著作者の権利
20
条
フォークロアの文学と芸術の著作物の利用
21
条
著作者の権利の保護範囲に属しない対象
22
条
人格権
23
条
財産権
24
条
著作物の合理的な引用および複製物の輸入
25
条
著作物の複製
26
条
著作者の権利の保護期間
27
条
著作者の権利の保有者
28
条
無名の著作物に対する著作者の権利の保有者
29
条
国家に帰属する著作物の利用
30
条
公衆に属する著作物の利用
第
3
章
関連権
31
条
出演者の権利
32
条
許諾なくロヤルティ、報酬支払いを要しない関連権の利用
33
条
合理的な引用
34
条
一時的な複製物
35
条
録音物・収録物の利用
36
条
放送番組の保有者
第
4
章
著作者の権利および関連権の登録証明
37
条
著作者の権利および関連権の登録
38
条
著作者の権利を登録された著作物の複製物、関連権の登録された実演会、録音物・収録物、放送番組の固定されたものの複製物
39
条
著作者の権利登録証明書および関連権登録証明書の発行期限
40
条
著作者の権利登録証明書および関連権登録証明書の効力
第
5
章
著作者の権利および関連権の集中管理組織、助言サービス業務組織
41
条
著作者の権利および関連権の集中管理組織
42
条
著作者の権利および関連権の助言サービス業務組織
第
6
章
著作者の権利および関連権の保護
43
条
自己の権利の保護
44
条
著作者の権利および関連権についての民事訴訟の訴権
45
条
著作者の権利、関連権の登録に関する苦情と告発
第
7
章
施行条項
46
条
経過規程
47
条
施行の効力
48
条
施行の責任
ペ
ー
ジ
の
上
部
へ
戻
る
〒
1
6
4
-
0
0
1
2
東
京
都
中
野
区
本
町
1
-
3
2
-
2
ハ
ー
モ
ニ
ー
タ
ワ
ー
22
階
M
a
p