E
s
p
a
ñ
a
|
e
l
m
u
n
d
o
.
e
s
L
í
d
e
r
m
u
n
d
i
a
l
e
n
e
s
p
a
ñ
ol
J
u
e
v
e
s
1
1
/
0
3
/
2
0
1
0
.
A
c
t
u
a
l
i
z
a
d
o
2
1
:
4
6
h
.
S
a
l
t
a
r
a
c
o
n
t
e
n
i
d
o
E
d
i
c
i
ó
n
E
s
p
a
ñ
a
●
P
o
r
t
a
d
a
●
E
s
p
a
ñ
a
●
M
a
d
r
i
d
●
B
a
r
c
e
l
o
n
a
●
B
a
l
e
a
r
e
s
●
C
.
V
a
l
e
n
c
i
a
n
a
●
A
l
i
c
a
n
t
e
●
C
a
s
t
e
l
l
ó
n
●
C
a
s
t
i
l
l
a
y
L
e
ó
n
●
P
a
í
s
V
a
s
c
o
●
A
n
d
a
l
u
c
í
a
●
S
e
v
i
l
l
a
●
M
á
l
a
g
a
●
M
u
n
d
o
●
E
u
r
o
p
a
●
O
p
-
B
l
o
g
s
●
D
e
p
o
r
t
e
s
●
F
ú
t
b
o
l
●
M
o
t
o
r
●
B
a
l
o
n
c
e
s
t
o
●
T
e
n
i
s
●
C
i
c
l
i
s
m
o
●
M
á
s
d
e
p
o
r
t
e
●
E
c
o
n
o
m
í
a
●
V
i
v
i
e
n
d
a
●
C
u
l
t
u
r
a
●
T
o
r
o
s
●
C
i
e
n
c
i
a
●
Sa
l
ud
●
T
e
c
n
o
l
o
g
í
a
●
M
e
d
i
o
s
●
TV
●
S
o
l
i
d
a
r
i
d
a
d
●
t
w
i
t
t
e
r
●
f
a
c
e
b
o
o
k
●
M
o
t
o
r
●
V
i
a
j
e
s
●
Y
o
d
o
n
a
●
M
e
t
r
ó
p
o
l
i
●
G
e
n
t
e
s
!
●
E
l
C
u
l
t
u
r
a
l
●
E
l
m
u
n
d
o
e
n
O
R
B
Y
T
●
H
e
m
e
r
o
t
e
c
a
●
C
l
a
s
i
f
i
c
a
d
o
s
●
S
u
V
i
v
i
e
n
d
a
●
E
m
p
l
e
o
●
T
u
m
u
n
d
o
e
l
m
u
n
d
o
.
e
s
A
m
é
r
i
c
a
E
d
i
c
i
ó
n
A
m
é
r
i
c
a
●
P
o
r
t
a
d
a
●
M
é
x
i
c
o
●
A
r
g
e
n
t
i
n
a
●
B
r
a
s
i
l
●
E
E
U
U
●
C
u
b
a
●
C
o
l
o
m
b
i
a
●
D
e
p
o
r
t
e
s
●
E
c
o
n
o
m
í
a
●
G
e
n
t
e
s
!
●
B
l
o
g
s
e
l
m
u
n
d
o
.
e
s
E
s
p
a
ñ
a
Buscar en
Google
elmundo.es
E
l
t
i
e
m
p
o
en
M
a
d
r
i
d
:
.
°
C
d
e
m
í
n
i
m
a
y
°
C
d
e
m
á
x
i
m
a
.
URGENTE
E
D
U
C
A
C
I
Ó
N
|
B
a
r
ó
m
e
t
r
o
d
e
l
C
I
S
E
l
6
3
%
d
e
l
o
s
e
s
p
a
ñ
o
l
e
s
r
e
c
o
n
o
c
e
q
u
e
n
o
s
a
b
e
h
a
b
l
a
r
i
n
g
l
é
s
●
E
l
2
6
,
5
%
d
i
c
e
q
u
e
n
o
q
u
i
e
r
e
a
p
r
e
n
d
e
r
n
i
n
g
ú
n
i
d
i
o
m
a
●
E
l
8
,
8
%
d
o
m
i
n
a
e
l
f
r
a
n
c
é
s
,
e
l
1
,
6
%
e
l
a
l
e
m
á
n
y
e
l
1
,
4
%
e
l
i
t
a
l
i
a
n
o
●
U
n
t
e
r
c
i
o
n
u
n
c
a
h
a
s
a
l
i
d
o
d
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
n
a
c
i
o
n
a
l
E
u
r
o
p
a
P
r
e
s
s
|
M
a
d
r
i
d
A
c
t
u
a
l
i
z
a
d
o
j
u
e
v
e
s
1
1
/
0
3
/
2
0
1
0
1
7
:
0
3
h
o
r
a
s
●
D
i
s
m
i
n
u
y
e
e
l
t
a
m
a
ñ
o
d
e
l
t
e
x
t
o
●
A
u
m
e
n
t
a
e
l
t
a
m
a
ñ
o
d
e
l
t
e
x
t
o
C
o
m
e
n
t
a
r
i
o
s
2
2
4
D
o
s
t
e
r
c
i
o
s
d
e
l
o
s
e
s
p
a
ñ
o
l
e
s
(
6
3
,
1
%
)
a
d
m
i
t
e
q
u
e
n
o
s
a
b
e
n
i
h
a
b
l
a
r
n
i
e
s
c
r
i
b
i
r
e
n
i
n
g
l
é
s
,
m
i
e
n
t
r
a
s
q
u
e
e
l
7
%
d
i
c
e
q
u
e
s
ó
l
o
l
o
l
e
e
y
e
l
6
,
4
%
q
u
e
s
ó
l
o
l
o
e
s
c
r
i
b
e
,
s
e
g
ú
n
l
o
s
d
a
t
o
s
d
e
l
ú
l
t
i
m
o
b
a
r
ó
m
e
t
r
o
d
e
l
C
e
n
t
r
o
d
e
I
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
o
n
e
s
S
o
c
i
o
l
ó
g
i
c
a
s
(
C
I
S
)
,
c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
i
e
n
t
e
a
l
m
e
s
d
e
f
e
b
r
e
r
o
.
P
o
r
e
l
c
o
n
t
r
a
r
i
o
,
e
l
2
3
%
d
e
l
o
s
e
n
c
u
e
s
t
a
d
o
s
a
s
e
g
u
r
a
q
u
e
e
s
c
a
p
a
z
d
e
h
a
b
l
a
r
y
e
s
c
r
i
b
i
r
e
n
i
n
g
l
é
s
.
U
n
o
d
e
c
a
d
a
c
u
a
t
r
o
e
n
c
u
e
s
t
a
d
o
s
r
e
c
o
n
o
c
e
q
u
e
e
n
a
l
g
ú
n
m
o
m
e
n
t
o
d
e
s
u
v
i
d
a
l
a
b
o
r
a
l
o
e
n
s
u
s
e
s
t
u
d
i
o
s
s
e
h
a
s
e
n
t
i
d
o
p
e
r
j
u
d
i
c
a
d
o
p
o
r
n
o
h
a
b
l
a
r
u
n
i
d
i
o
m
a
.
L
a
e
n
c
u
e
s
t
a
,
r
e
a
l
i
z
a
d
a
a
p
a
r
t
i
r
d
e
2
.
4
9
1
e
n
t
r
e
v
i
s
t
a
s
,
m
u
e
s
t
r
a
a
s
i
m
i
s
m
o
q
u
e
e
l
8
,
8
%
d
e
l
o
s
e
s
p
a
ñ
o
l
e
s
d
o
m
i
n
a
e
l
f
r
a
n
c
é
s
,
e
l
1
,
6
%
e
l
a
l
e
m
á
n
,
e
l
1
,
4
%
e
l
i
t
a
l
i
a
n
o
y
e
l
1
,
2
%
e
l
p
o
r
t
u
g
u
é
s
.
E
l
i
n
f
o
r
m
e
r
e
f
l
e
j
a
q
u
e
e
l
8
,
3
%
d
e
l
o
s
e
s
p
a
ñ
o
l
e
s
e
s
t
á
e
s
t
u
d
i
a
n
d
o
u
n
i
d
i
o
m
a
e
x
t
r
a
n
j
e
r
o
,
d
e
l
o
s
c
u
a
l
e
s
l
a
m
a
y
o
r
í
a
e
s
t
á
a
p
r
e
n
d
i
e
n
d
o
i
n
g
l
é
s
(
6
8
,
4
%
)
,
s
e
g
u
i
d
o
d
e
l
f
r
a
n
c
é
s
(
7
,
8
%
)
,
a
l
e
m
á
n
(
5
,
3
%
)
,
i
t
a
l
i
a
n
o
(
3
,
9
%
)
,
p
o
r
t
u
g
u
é
s
(
2
,
4
%
)
,
c
h
i
n
o
y
á
r
a
b
e
(
1
,
9
%
)
.
L
a
m
i
t
a
d
d
e
l
a
s
p
e
r
s
o
n
a
s
q
u
e
e
s
t
á
n
e
s
t
u
d
i
a
n
d
o
u
n
i
d
i
o
m
a
a
s
e
g
u
r
a
q
u
e
l
o
h
a
c
e
p
o
r
q
u
e
l
o
n
e
c
e
s
i
t
a
p
a
r
a
s
u
t
r
a
b
a
j
o
,
m
i
e
n
t
r
a
s
q
u
e
u
n
t
e
r
c
i
o
a
f
i
r
m
a
q
u
e
"
l
e
g
u
s
t
a
a
p
r
e
n
d
e
r
i
d
i
o
m
a
s
"
.
P
o
r
o
t
r
o
l
a
d
o
,
l
a
m
i
t
a
d
d
e
l
o
s
e
s
p
a
ñ
o
l
e
s
m
a
n
i
f
i
e
s
t
a
q
u
e
,
s
i
t
u
v
i
e
r
a
l
a
o
p
o
r
t
u
n
i
d
a
d
,
a
p
r
e
n
d
e
r
í
a
i
n
g
l
é
s
,
p
e
r
o
e
l
2
6
,
5
%
d
i
c
e
q
u
e
n
o
q
u
i
e
r
e
a
p
r
e
n
d
e
r
n
i
n
g
ú
n
i
d
i
o
m
a
.
D
e
l
a
s
p
e
r
s
o
n
a
s
q
u
e
d
i
c
e
n
q
u
e
r
e
r
c
o
n
o
c
e
r
o
t
r
o
s
i
d
i
o
m
a
s
,
l
a
m
a
y
o
r
í
a
e
s
p
o
r
q
u
e
l
e
g
u
s
t
a
s
a
b
e
r
i
d
i
o
m
a
s
,
a
s
í
c
o
m
o
p
a
r
a
p
o
d
e
r
v
i
a
j
a
r
a
o
t
r
o
s
p
a
í
s
e
s
y
p
a
r
a
p
r
o
m
o
c
i
o
n
a
r
s
e
e
n
s
u
t
r
a
b
a
j
o
.
P
r
e
g
u
n
t
a
d
o
s
p
o
r
l
a
i
m
p
o
r
t
a
n
c
i
a
q
u
e
l
e
d
a
n
l
o
s
e
s
p
a
ñ
o
l
e
s
a
l
c
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
o
d
e
l
e
n
g
u
a
s
e
x
t
r
a
n
j
e
r
a
s
,
l
a
m
i
t
a
d
d
i
c
e
q
u
e
e
s
m
u
y
i
m
p
o
r
t
a
n
t
e
y
e
l
4
0
%
q
u
e
e
s
b
a
s
t
a
n
t
e
i
m
p
o
r
t
a
n
t
e
.
S
ó
l
o
e
l
7
%
m
a
n
i
f
i
e
s
t
a
q
u
e
e
s
p
o
c
o
o
n
a
d
a
i
m
p
o
r
t
a
n
t
e
.
A
d
e
m
á
s
,
l
a
m
i
t
a
d
d
e
l
o
s
e
n
c
u
e
s
t
a
d
o
s
a
s
e
g
u
r
a
q
u
e
a
h
o
r
a
s
e
l
e
d
a
m
u
c
h
a
o
b
a
s
t
a
n
t
e
i
m
p
o
r
t
a
n
c
i
a
e
n
e
l
s
i
s
t
e
m
a
e
d
u
c
a
t
i
v
o
e
s
p
a
ñ
o
l
a
l
e
s
t
u
d
i
o
d
e
i
d
i
o
m
a
s
y
o
c
h
o
d
e
c
a
d
a
d
i
e
z
a
s
e
g
u
r
a
q
u
e
c
u
a
n
d
o
e
l
l
o
s
t
e
n
í
a
n
1
0
ó
1
2
a
ñ
o
s
s
e
l
e
d
a
b
a
p
o
c
a
o
n
i
n
g
u
n
a
i
m
p
o
r
t
a
n
c
i
a
a
e
s
t
e
t
e
m
a
.
E
n
e
s
t
a
m
i
s
m
a
l
í
n
e
a
,
l
o
s
e
n
c
u
e
s
t
a
d
o
s
a
f
i
r
m
a
n
q
u
e
h
a
a
u
m
e
n
t
a
d
o
l
a
i
m
p
o
r
t
a
n
c
i
a
q
u
e
s
e
l
e
d
a
a
l
o
s
i
d
i
o
m
a
s
a
l
a
h
o
r
a
d
e
e
n
c
o
n
t
r
a
r
t
r
a
b
a
j
o
.
E
n
c
u
a
n
t
o
a
l
a
c
a
l
i
d
a
d
d
e
l
a
e
n
s
e
ñ
a
n
z
a
q
u
e
r
e
c
i
b
e
n
h
o
y
e
n
d
í
a
l
o
s
a
l
u
m
n
o
s
e
n
e
s
t
a
m
a
t
e
r
i
a
,
e
l
3
7
,
6
%
d
i
c
e
q
u
e
e
s
b
u
e
n
a
,
e
l
2
3
,
5
%
a
s
e
g
u
r
a
q
u
e
e
s
r
e
g
u
l
a
r
y
e
l
1
6
%
i
n
d
i
c
a
q
u
e
m
a
l
a
.
E
s
o
s
í
,
t
r
e
s
c
u
a
r
t
a
s
p
a
r
t
e
s
d
e
l
o
s
e
n
c
u
e
s
t
a
d
o
s
c
o
i
n
c
i
d
e
n
e
n
s
e
ñ
a
l
a
r
q
u
e
l
a
e
n
s
e
ñ
a
n
z
a
d
e
l
o
s
i
d
i
o
m
a
s
d
e
b
e
e
m
p
e
z
a
r
e
n
E
d
u
c
a
c
i
ó
n
I
n
f
a
n
t
i
l
/
P
r
e
e
s
c
o
l
a
r
.
U
n
t
e
r
c
i
o
n
u
n
c
a
h
a
s
a
l
i
d
o
d
e
E
s
p
a
ñ
a
P
o
r
o
t
r
o
l
a
d
o
,
u
n
t
e
r
c
i
o
d
e
l
o
s
e
s
p
a
ñ
o
l
e
s
a
p
u
n
t
a
q
u
e
n
u
n
c
a
h
a
v
i
a
j
a
d
o
a
u
n
p
a
í
s
e
x
t
r
a
n
j
e
r
o
.
D
e
l
o
s
d
o
s
t
e
r
c
i
o
s
q
u
e
h
a
n
v
i
a
j
a
d
o
,
e
l
5
6
,
7
%
d
i
c
e
q
u
e
l
o
h
a
c
e
c
a
d
a
m
á
s
d
e
d
o
s
a
ñ
o
s
,
e
l
1
8
,
5
%
u
n
a
v
e
z
a
l
a
ñ
o
,
e
l
1
3
,
2
%
m
á
s
d
e
u
n
a
v
e
z
a
l
a
ñ
o
y
1
1
%
u
n
a
v
e
z
c
a
d
a
d
o
s
a
ñ
o
s
.
L
a
m
a
y
o
r
í
a
(
7
6
,
8
%
)
v
i
a
j
a
p
o
r
t
u
r
i
s
m
o
y
e
l
1
4
%
p
o
r
t
r
a
b
a
j
o
.
E
l
4
3
%
d
e
l
o
s
e
s
p
a
ñ
o
l
e
s
c
r
e
e
q
u
e
e
l
h
e
c
h
o
d
e
t
e
n
e
r
q
u
e
t
r
a
s
l
a
d
a
r
s
e
a
u
n
p
a
í
s
t
i
e
n
e
m
á
s
b
i
e
n
i
n
c
o
n
v
e
n
i
e
n
t
e
s
,
f
u
n
d
a
m
e
n
t
a
l
m
e
n
t
e
p
o
r
d
e
j
a
r
a
l
o
s
a
m
i
g
o
s
y
f
a
m
i
l
i
a
,
p
e
r
o
e
l
4
0
%
c
o
n
s
i
d
e
r
a
q
u
e
t
i
e
n
e
n
m
á
s
b
i
e
n
v
e
n
t
a
j
a
s
,
s
o
b
r
e
t
o
d
o
p
o
r
a
p
r
e
n
d
e
r
u
n
i
d
i
o
m
a
y
c
o
n
o
c
e
r
n
u
e
v
a
s
c
o
s
t
u
m
b
r
e
s
.
2
2
4
»
C
o
m
e
n
t
a
r
i
o
s
●
«
«
I
n
i
c
i
o
●
«
A
n
t
e
r
i
o
r
●
41
●
42
●
43
●
44
●
45
#
2
2
2
A
n
ó
n
i
m
o
1
1
.
M
a
r
.
2
0
1
0
|
2
1
:
4
4
E
s
t
a
s
c
l
a
r
o
q
u
e
n
i
d
e
l
e
j
o
s
e
l
2
6
%
d
e
l
o
s
e
s
p
a
ñ
o
l
e
s
e
d
e
f
i
e
n
d
e
b
i
e
n
e
n
I
n
g
l
é
s
(
e
s
q
u
e
a
h
o
r
a
v
a
a
r
e
s
u
l
t
a
r
q
u
e
s
o
m
o
s
t
o
d
o
s
f
i
l
ó
l
o
g
o
s
)
.
E
l
p
r
i
m
e
r
p
r
o
b
l
e
m
a
q
u
e
t
e
n
e
m
o
s
e
s
l
a
f
o
n
é
t
i
c
a
p
o
r
q
u
e
e
l
e
s
p
a
ñ
o
l
t
i
e
n
e
5
v
o
c
a
l
e
s
f
r
e
n
t
e
a
l
a
s
1
4
d
e
l
i
n
g
l
é
s
e
s
a
e
s
l
a
g
r
a
n
v
e
n
t
a
j
a
d
e
l
o
s
e
s
c
a
n
d
i
n
a
v
o
s
y
l
o
s
h
o
l
a
n
d
e
s
e
s
p
o
r
p
o
n
e
r
u
n
e
j
e
m
p
l
o
.
E
s
t
a
c
l
a
r
o
q
u
e
c
u
a
n
t
o
m
á
s
s
e
s
e
p
a
m
e
j
o
r
m
á
s
o
p
o
r
t
u
n
i
d
a
d
e
s
l
a
b
o
r
a
l
e
s
a
u
n
q
u
e
o
j
o
e
n
m
i
p
r
i
m
e
r
e
m
p
l
e
o
m
e
c
o
n
v
e
r
t
i
e
n
e
l
b
l
a
n
c
o
d
e
t
o
d
o
s
l
o
s
t
r
e
p
a
s
p
o
r
q
u
e
n
o
h
a
b
l
a
b
a
n
i
n
g
l
é
s
c
o
m
o
y
o
y
t
u
v
e
q
u
e
s
u
f
r
i
r
m
u
c
h
a
s
z
a
n
c
a
d
i
l
l
a
s
.
C
A
d
a
u
n
o
e
s
m
u
y
l
i
b
r
e
d
e
d
e
c
i
d
s
i
r
q
u
e
e
s
t
u
d
i
a
r
(
i
n
c
l
u
s
o
s
i
n
o
q
u
i
e
r
e
a
p
r
e
n
d
e
r
i
d
i
o
m
a
s
e
s
r
e
s
p
e
t
a
b
l
e
)
a
h
o
r
a
b
i
e
n
t
o
d
o
s
t
e
n
e
m
o
s
q
u
e
a
s
u
m
i
r
n
u
e
s
t
r
a
s
p
r
o
p
i
a
s
c
o
n
s
e
c
u
e
n
c
i
a
s
.
#
2
2
3
A
n
ó
n
i
m
o
1
1
.
M
a
r
.
2
0
1
0
|
2
1
:
4
7
"
U
n
p
e
d
a
n
t
e
e
s
u
n
e
s
t
u
p
i
d
o
a
d
u
l
t
e
r
a
d
o
p
o
r
l
a
e
d
u
c
a
c
i
ó
n
"
,
q
u
i
e
r
o
e
x
p
r
e
s
a
r
q
u
e
e
l
s
a
b
e
r
n
o
e
s
c
o
n
o
c
e
r
.
U
n
o
p
u
e
d
e
c
o
n
o
c
e
r
m
u
c
h
o
s
i
d
i
o
m
a
s
y
r
e
a
l
m
e
n
t
e
n
o
i
n
t
e
g
r
a
r
n
i
n
g
ú
n
b
e
n
e
f
i
c
i
o
c
o
m
o
s
e
r
h
u
m
a
n
o
e
n
c
o
m
p
r
e
n
s
i
ó
n
a
l
a
c
ú
l
t
u
r
a
o
r
i
g
i
n
a
r
i
a
d
e
l
i
d
i
o
m
a
y
v
i
c
e
v
e
r
s
a
.
H
a
y
m
u
c
h
o
s
q
u
e
c
o
n
o
c
e
n
e
l
i
n
g
l
e
s
y
n
o
t
i
e
n
e
n
n
i
i
d
e
a
d
e
l
a
c
u
l
t
u
r
a
e
h
i
s
t
o
r
i
a
d
e
I
n
g
l
a
t
e
r
r
a
n
i
U
S
A
.
C
o
n
o
c
e
r
u
n
i
d
i
o
m
a
e
s
u
n
p
a
s
o
p
a
r
a
i
n
t
e
n
t
a
r
"
e
n
t
e
n
d
e
r
"
c
o
m
o
p
i
e
n
s
a
n
l
o
s
"
o
t
r
o
s
"
.
L
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
d
e
u
n
i
d
i
o
m
a
e
s
u
n
r
e
f
e
r
e
n
t
e
p
a
r
a
e
s
t
u
d
i
a
r
l
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
"
m
e
n
t
a
l
"
d
e
l
p
u
e
b
l
o
q
u
e
l
o
h
a
b
l
a
,
e
s
o
e
s
u
n
e
s
f
u
e
r
z
o
q
c
a
s
í
n
a
d
i
e
l
o
i
n
t
e
n
t
a
.
.
.
s
e
r
í
a
u
n
p
a
s
o
p
a
r
a
e
l
d
i
s
c
e
r
n
i
m
i
e
n
t
o
y
v
a
l
o
r
a
c
i
ó
n
d
e
u
n
a
c
u
l
t
u
r
a
.
#
2
2
4
A
n
ó
n
i
m
o
1
1
.
M
a
r
.
2
0
1
0
|
2
1
:
5
4
E
s
e
l
r
e
s
u
l
t
a
d
o
d
e
l
a
e
d
u
c
a
c
i
ó
n
c
l
a
s
i
s
t
a
q
u
e
s
e
i
m
p
a
r
t
e
e
n
e
l
p
a
i
s
.
C
l
a
s
e
s
e
n
e
d
u
c
a
c
i
ó
n
c
o
m
o
l
o
s
q
u
e
h
a
y
e
n
l
o
s
e
s
t
a
m
e
n
t
o
s
s
o
c
i
a
l
e
s
,
T
i
t
u
l
a
c
i
o
n
e
s
a
c
a
d
é
m
i
c
a
s
e
s
t
a
n
c
a
s
q
u
e
d
i
f
i
c
u
l
t
a
n
s
u
a
c
c
e
s
o
y
p
r
o
m
o
c
i
ó
n
.
E
n
l
o
s
i
d
i
o
m
a
s
i
g
u
a
l
,
s
i
l
o
a
p
r
e
n
d
e
s
e
s
p
o
r
u
n
c
i
r
c
u
n
s
t
a
n
c
i
a
l
o
p
o
r
q
u
e
d
i
s
p
o
n
e
s
d
e
d
i
n
e
r
o
p
a
r
a
r
e
s
i
d
i
r
e
n
e
l
e
x
t
r
a
n
j
e
r
o
.
#
2
2
5
A
n
ó
n
i
m
o
1
2
.
M
a
r
.
2
0
1
0
|
0
3
:
4
1
#
2
2
3
"Un pedante es un estupido adulterado por la educación", quiero expresar que el saber no es conocer.Uno puede conocer muchos idiomas y realmente no integrar ningún beneficio como ser humano en comprensión a la cúltura originaria del idioma y viceversa.Hay muchos que conocen el ingles y no tienen ni idea de la cultura e historia de Inglaterra ni USA.Conocer un idioma es un paso para intentar "entender"como piensan los "otros".La estructura de un idioma es un referente para estudiar la estructura"mental"del pueblo que lo habla,eso es un esfuerzo q casí nadie lo intenta...sería un paso para el discernimiento y valoración de una cultura.
A
p
a
r
t
e
d
e
p
e
d
a
n
t
e
,
e
r
e
s
a
b
u
r
r
i
d
o
.
A
p
r
e
n
d
e
a
s
i
n
t
e
t
i
z
a
r
,
p
u
e
s
t
u
t
e
x
t
o
r
e
s
u
l
t
a
p
l
ú
m
b
e
o
.
●
«
«
I
n
i
c
i
o
●
«
A
n
t
e
r
i
o
r
●
41
●
42
●
43
●
44
●
45
Q
u
e
r
e
m
o
s
s
a
b
e
r
t
u
o
p
i
n
i
ó
n
U
s
u
a
r
i
o
r
e
g
i
s
t
r
a
d
o
Email:
Contraseña:
Recordadme en este ordenador
Recuperar contraseña »
¿Eres un usuario nuevo?
Regístrate
U
s
u
a
r
i
o
a
n
ó
n
i
m
o
V
e
n
t
a
j
a
s
d
e
e
s
t
a
r
r
e
g
i
s
t
r
a
d
o
Comentar como usuario anónimo
E
N
T
R
E
Y
A
E
N
L
A
T
I
E
N
D
A
D
E
E
-
B
O
O
K
S
D
E
E
L
M
U
N
D
O
.
e
s
T
i
e
n
d
a
d
e
l
i
b
r
o
s
C
o
m
e
n
t
a
r
i
o
Déjanos tu comentario
Acepto las
normas de participación
●
E
n
v
i
a
r
a
u
n
a
m
i
g
o
●
V
a
l
o
r
a
r
●
I
m
p
r
i
m
i
r
●
E
n
t
u
m
ó
v
i
l
●
R
e
c
t
i
f
i
c
a
r
A
d
e
m
á
s
●
D
o
c
u
m
e
n
t
o
:
B
a
r
ó
m
e
t
r
o
d
e
l
C
I
S
V
e
r
l
i
s
t
a
c
o
m
p
l
e
t
a
(一)
M
a
r
t
a
O
r
t
e
g
a
y
u
n
s
e
ñ
o
r
c
o
n
m
o
ñ
o
(二)
¿
E
l
s
u
e
ñ
o
e
s
u
n
r
e
c
u
e
r
d
o
?
(三)
E
l
m
é
t
o
d
o
K
o
m
i
n
s
k
y
:
a
m
o
a
.
.
.
(四)
S
o
b
r
e
l
a
s
r
e
d
e
s
,
e
s
e
p
u
d
r
i
d
e
r
o
(五)
E
l
ú
l
t
i
m
o
t
a
n
g
o
d
e
l
a
r
e
v
o
l
u
c
i
ó
n
(六)
9
v
e
c
e
s
q
u
e
M
a
i
t
e
G
a
l
d
e
a
n
o
n
o
s
.
.
.
(七)
L
e
t
i
c
i
a
D
o
l
e
r
a
:
l
a
f
á
b
u
l
a
.
.
.
(八)
L
a
s
z
o
n
a
s
c
o
n
m
a
y
o
r
.
.
.
(九)
F
a
l
l
o
s
e
n
e
l
m
a
r
k
e
t
i
n
g
(十)
L
i
n
d
a
E
v
a
n
g
e
l
i
s
t
a
:
q
u
e
n
o
t
e
.
.
.
V
e
a
t
o
d
o
s
l
o
s
b
l
o
g
s
(一)
M
í
n
i
m
a
p
r
e
s
e
n
c
i
a
d
e
p
r
o
g
r
a
m
a
s
d
e
t
e
l
e
v
i
s
i
ó
n
.
.
.
V
e
r
l
i
s
t
a
c
o
m
p
l
e
t
a
©
2
0
2
4
U
n
i
d
a
d
E
d
i
t
o
r
i
a
l
I
n
t
e
r
n
e
t
,
S
.
L
.
●
A
v
i
s
o
l
e
g
a
l
●
P
o
l
í
t
i
c
a
d
e
p
r
i
v
a
c
i
d
a
d
●
P
u
b
l
i
c
a
c
i
ó
n
d
i
g
i
t
a
l
c
o
n
t
r
o
l
a
d
a
p
o
r
O
J
D
●
R
S
S
© 2024 Unidad Editorial Internet, S.L.
●Aviso legal
●Política de privacidad
●Publicación digital controlada por OJD
●RSS