S k i p t o m a i n c o n t e n t
●
A p p l i c a t i o n s
●
O B P
●
E n g l i s h
● e s p a ñ o l
● f r a n ç a i s
● р у с с к и й
M e n u
● S t a n d a r d s
● S e c t o r s
H e a l t h
I T & r e l a t e d t e c h n o l o g i e s
T r a n s p o r t
E n v i r o n m e n t a l s u s t a i n a b i l i t y
M a n a g e m e n t & s e r v i c e s
S e c u r i t y , s a f e t y a n d r i s k
F o o d a n d a g r i c u l t u r e
B u i l d i n g a n d c o n s t r u c t i o n
E n e r g y
E n g i n e e r i n g
M a t e r i a l s
D i v e r s i t y a n d i n c l u s i o n
G o v e r n m e n t
● A b o u t I S O
● N e w s
● T a k i n g p a r t
● S t o r e
Cart
I n t e r n a t i o n a l S t a n d a r d
I S O 9 : 1 9 9 5
I n f o r m a t i o n a n d d o c u m e n t a t i o n — T r a n s l i t e r a t i o n o f C y r i l l i c c h a r a c t e r s i n t o L a t i n c h a r a c t e r s — S l a v i c a n d n o n - S l a v i c l a n g u a g e s
R e f e r e n c e n u m b e r
I S O 9 : 1 9 9 5
E d i t i o n 2
1 9 9 5 - 0 2
© I S O 2 0 2 4
I n t e r n a t i o n a l S t a n d a r d
R e a d s a m p l e
I S O 9 : 1 9 9 5
3 5 8 9
I S O 9 : 1 9 9 5
I n f o r m a t i o n a n d d o c u m e n t a t i o n — T r a n s l i t e r a t i o n o f C y r i l l i c c h a r a c t e r s i n t o L a t i n c h a r a c t e r s — S l a v i c a n d n o n - S l a v i c l a n g u a g e s
P u b l i s h e d
( E d i t i o n 2 , 1 9 9 5 )
T h i s s t a n d a r d w a s l a s t r e v i e w e d a n d c o n f i r m e d i n 2 0 2 2 .
T h e r e f o r e t h i s v e r s i o n r e m a i n s c u r r e n t .
T h i s s t a n d a r d h a s 1 a m e n d m e n t .
I S O 9 : 1 9 9 5
I S O 9 : 1 9 9 5
3 5 8 9
Format
Paper
Paper
C H F
96
A d d t o c a r t
C o n v e r t S w i s s f r a n c s ( C H F ) t o y o u r c u r r e n c y
A b s t r a c t
C a n c e l s a n d r e p l a c e s t h e f i r s t e d i t i o n ( 1 9 8 6 ) . E s t a b l i s h e s a s y s t e m f o r t h e t r a n s l i t e r a t i o n i n t o L a t i n c h a r a c t e r s o f C y r i l l i c c h a r a c t e r s c o n s t i t u t i n g t h e a l p h a b e t s o f S l a v i c a n d n o n - S l a v i c l a n g u a g e s . T a b l e 3 i n c l u d e s i n a s i n g l e s e q u e n c e , l i s t e d i n t h e C y r i l l i c a l p h a b e t i c o r d e r , t h e 1 1 8 s i n g l e o r d i a c r i t i c - c a r r y i n g c h a r a c t e r s t h a t a p p e a r i n o n e o r a n o t h e r o f t h e c o n s i d e r e d a l p h a b e t s .
G e n e r a l i n f o r m a t i o n
S t a t u s
: P u b l i s h e d
P u b l i c a t i o n d a t e
: 1 9 9 5 - 0 2
S t a g e
: I n t e r n a t i o n a l S t a n d a r d t o b e r e v i s e d [ 9 0 . 9 2 ]
E d i t i o n
: 2
N u m b e r o f p a g e s
: 13
T e c h n i c a l C o m m i t t e e :
I S O / T C 4 6
I C S :
0 1 . 1 4 0 . 1 0
●
R S S u p d a t e s
A m e n d m e n t s
A m e n d m e n t s a r e i s s u e d w h e n i t i s f o u n d t h a t n e w m a t e r i a l m a y n e e d t o b e a d d e d t o a n e x i s t i n g s t a n d a r d i z a t i o n d o c u m e n t . T h e y m a y a l s o i n c l u d e e d i t o r i a l o r t e c h n i c a l c o r r e c t i o n s t o b e a p p l i e d t o t h e e x i s t i n g d o c u m e n t .
E d i t i o n 2 0 2 4
I S O 9 : 1 9 9 5 / A m d 1 : 2 0 2 4
8 4 5 6 1
Format
Paper
C H F
18
A d d t o c a r t
C o n v e r t S w i s s f r a n c s ( C H F ) t o y o u r c u r r e n c y
L i f e c y c l e
P r e v i o u s l y
W i t h d r a w n
N o w
P u b l i s h e d
I S O 9 : 1 9 9 5
A s t a n d a r d i s r e v i e w e d e v e r y 5 y e a r s
S t a g e : 9 0 . 9 2 ( T o b e r e v i s e d )
●
00
P r e l i m i n a r y
●
10
P r o p o s a l
●
20
P r e p a r a t o r y
●
30
C o m m i t t e e
●
3 0 . 0 0
1 9 7 2 - 0 1 - 0 1
C o m m i t t e e d r a f t ( CD ) r e g i s t e r e d
●
3 0 . 2 0
1 9 8 2 - 0 6 - 0 1
C D c o n s u l t a t i o n i n i t i a t e d
●
3 0 . 9 9
1 9 8 2 - 1 1 - 0 1
C D a p p r o v e d f o r r e g i s t r a t i o n a s D I S
●
40
E n q u i r y
●
4 0 . 0 0
1 9 7 2 - 0 2 - 0 1
D I S r e g i s t e r e d
●
4 0 . 2 0
1 9 7 5 - 0 4 - 0 1
D I S b a l l o t i n i t i a t e d : 1 2 w e e k s
●
4 0 . 6 0
1 9 7 5 - 1 1 - 0 1
C l o s e o f v o t i n g
●
4 0 . 9 2
1 9 7 7 - 0 9 - 0 1
F u l l r e p o r t c i r c u l a t e d : D I S r e f e r r e d b a c k t o T C o r S C
●
4 0 . 0 0
1 9 9 2 - 0 6 - 1 1
D I S r e g i s t e r e d
●
4 0 . 2 0
1 9 9 2 - 0 6 - 2 5
D I S b a l l o t i n i t i a t e d : 1 2 w e e k s
●
4 0 . 6 0
1 9 9 3 - 0 2 - 0 9
C l o s e o f v o t i n g
●
50
A p p r o v a l
●
5 0 . 0 0
1 9 9 3 - 1 0 - 1 2
F i n a l t e x t r e c e i v e d o r F D I S r e g i s t e r e d f o r f o r m a l a p p r o v a l
●
5 0 . 2 0
1 9 9 4 - 0 9 - 3 0
P r o o f s e n t t o s e c r e t a r i a t o r F D I S b a l l o t i n i t i a t e d : 8 w e e k s
●
5 0 . 6 0
1 9 9 4 - 0 9 - 3 0
C l o s e o f v o t i n g . P r o o f r e t u r n e d b y s e c r e t a r i a t
●
60
P u b l i c a t i o n
●
6 0 . 6 0
1 9 9 5 - 0 2 - 2 3
I n t e r n a t i o n a l S t a n d a r d p u b l i s h e d
●
90
R e v i e w
●
9 0 . 9 2
1 9 9 8 - 0 5 - 1 4
I n t e r n a t i o n a l S t a n d a r d t o b e r e v i s e d
●
9 0 . 9 3
2 0 0 1 - 0 7 - 1 8
I n t e r n a t i o n a l S t a n d a r d c o n f i r m e d
●
9 0 . 2 0
2 0 0 5 - 1 1 - 1 5
I n t e r n a t i o n a l S t a n d a r d u n d e r s y s t e m a t i c r e v i e w
●
9 0 . 6 0
2 0 0 6 - 0 7 - 1 5
C l o s e o f r e v i e w
●
9 0 . 9 3
2 0 0 6 - 0 7 - 1 5
I n t e r n a t i o n a l S t a n d a r d c o n f i r m e d
●
9 0 . 2 0
2 0 1 1 - 0 7 - 1 5
I n t e r n a t i o n a l S t a n d a r d u n d e r s y s t e m a t i c r e v i e w
●
9 0 . 6 0
2 0 1 1 - 1 2 - 1 7
C l o s e o f r e v i e w
●
9 0 . 2 0
2 0 1 6 - 1 0 - 1 5
I n t e r n a t i o n a l S t a n d a r d u n d e r s y s t e m a t i c r e v i e w
●
9 0 . 6 0
2 0 1 7 - 0 3 - 0 8
C l o s e o f r e v i e w
●
9 0 . 9 3
2 0 1 7 - 0 3 - 0 9
I n t e r n a t i o n a l S t a n d a r d c o n f i r m e d
●
9 0 . 2 0
2 0 2 2 - 0 1 - 1 5
I n t e r n a t i o n a l S t a n d a r d u n d e r s y s t e m a t i c r e v i e w
●
9 0 . 6 0
2 0 2 2 - 0 6 - 1 4
C l o s e o f r e v i e w
●
9 0 . 9 3
2 0 2 2 - 0 6 - 2 9
I n t e r n a t i o n a l S t a n d a r d c o n f i r m e d
●
9 0 . 2 0
2 0 2 4 - 0 6 - 0 8
I n t e r n a t i o n a l S t a n d a r d u n d e r s y s t e m a t i c r e v i e w
●
9 0 . 6 0
2 0 2 4 - 0 6 - 0 8
C l o s e o f r e v i e w
●
9 0 . 9 2
2 0 2 4 - 0 6 - 0 8
I n t e r n a t i o n a l S t a n d a r d t o b e r e v i s e d
●
9 0 . 9 3
I n t e r n a t i o n a l S t a n d a r d c o n f i r m e d
●
9 0 . 9 9
W i t h d r a w a l o f I n t e r n a t i o n a l S t a n d a r d p r o p o s e d b y T C o r S C
●
95
W i t h d r a w a l
●
9 5 . 9 9
W i t h d r a w a l o f I n t e r n a t i o n a l S t a n d a r d
A m e n d m e n t s
P r o v i d e a d d i t i o n a l c o n t e n t ; a v a i l a b l e f o r p u r c h a s e ; n o t i n c l u d e d i n t h e t e x t o f t h e e x i s t i n g s t a n d a r d .
P u b l i s h e d
W i l l b e r e p l a c e d b y
U n d e r d e v e l o p m e n t
T h i s s t a n d a r d c o n t r i b u t e s t o t h e f o l l o w i n g S u s t a i n a b l e D e v e l o p m e n t G o a l
4
Q u a l i t y E d u c a t i o n
G o t a q u e s t i o n ?
C h e c k o u t o u r F A Q s
C u s t o m e r c a r e
+ 4 1 2 2 7 4 9 0 8 8 8
c u s t o m e r s e r v i c e @ i s o . o r g
O p e n i n g h o u r s :
M o n d a y t o F r i d a y - 0 9 : 0 0 - 1 2 : 0 0 , 1 4 : 0 0 - 1 7 : 0 0 ( U T C + 1 )
(二)
S t o r e
(三)
S t a n d a r d s c a t a l o g u e
(四)
I C S
(五) 01
(六) 0 1 . 1 4 0
(七) 0 1 . 1 4 0 . 1 0
(八) I S O 9 : 1 9 9 5
S i t e m a p
● S t a n d a r d s
● B e n e f i t s
● P o p u l a r s t a n d a r d s
● C o n f o r m i t y a s s e s s m e n t
● S D G s
● S e c t o r s
● H e a l t h
● I T & r e l a t e d t e c h n o l o g i e s
● T r a n s p o r t
● E n v i r o n m e n t a l s u s t a i n a b i l i t y
● M a n a g e m e n t & s e r v i c e s
● A b o u t I S O
● W h a t w e d o
● S t r u c t u r e
● M e m b e r s
● S t r a t e g y
● N e w s
● E v e n t s
● T a k i n g p a r t
● W h o d e v e l o p s s t a n d a r d s
● D e l i v e r a b l e s
● G e t i n v o l v e d
● C l i m a t e a c t i o n k i t
● R e s o u r c e s
● S t o r e
● S t a n d a r d s c a t a l o g u e
● P u b l i c a t i o n s a n d p r o d u c t s
● I S O n a m e a n d l o g o
● P r i v a c y N o t i c e
● C o p y r i g h t
● C o o k i e p o l i c y
● M e d i a k i t
● J o b s
● F A Q s
● C o n t a c t I S O
S i g n u p f o r e m a i l u p d a t e s
To learn how your data will be used, please see our privacy notice .
Making lives easier , safer and better .
We are committed to ensuring that our website is accessible to everyone. If you have any questions or suggestions regarding the accessibility of this site, please contact us .
© All Rights Reserved All ISO publications and materials are protected by copyright and are subject to the user’s acceptance of ISO’s conditions of copyright. Any use, including reproduction requires our written permission. All copyright requests should be addressed to copyright@iso.org .