연합뉴스
본문 바로가기
메뉴 바로가기
국가기간뉴스 통신사 연합뉴스
●
최신기사
●
정치
정치
전체기사
대통령실/총리실
국회/정당
외교
국방
●
북한
●
경제
경제
전체기사
경제/정책
금융
부동산
취업/창업
소비자
●
마켓 +
마켓 +
전체기사
국내주식
해외주식
채권
펀드/ETF
글로벌시장
증권/운용사
리포트
공시
●
산업
산업
전체기사
산업/기업
전기전자
중화학
자동차
건설
에너지/자원
IT/과학
게임
유통/서비스
중기/벤처
바이오/헬스
농림축산
해양수산
●
사회
사회
전체기사
사건/사고
법원/검찰
교육
복지/노동
환경
여성/아동
재외동포
다문화
●
전국
전국
전체기사
경기
인천
부산
울산
경남
대구/경북
광주/전남
전북
대전/충남/세종
충북
강원
제주
●
세계
세계
전체기사
특파원
미국/북미
중국
일본
아시아/호주
유럽
중남미
중동/아프리카
국제기구
●
문화
문화
전체기사
책/문학
만화/웹툰
종교
공연/전시
학술/문화재
미디어
여행/레저
생활
●
건강
건강
전체기사
김길원의 헬스노트
위클리 건강
더건강 영상
●
연예
연예
전체기사
방송
영화
가요
해외연예
●
스포츠
스포츠
전체기사
야구
축구
농구/배구
골프
●
오피니언
오피니언
연합시론
논&설
●
사람들
사람들
전체기사
인사
부고
동정/게시판
CEO
인터뷰
●
비주얼뉴스
비주얼뉴스
영상
포토
화보
#D
그래픽
●
제보
로그인
로그아웃 상태
로그아웃
정보수정
자동완성 기능이 켜져 있습니다.
국가기간뉴스 통신사 연합뉴스
トランプ氏 文大統領をホワイトハウスのプライベートエリアへ案内
이 뉴스 공유하기
스토리
메신저
밴드
블로그
복사
URL이 복사되었습니다.
●뉴스홈
●최신기사
トランプ氏 文大統領をホワイトハウスのプライベートエリアへ案内
송고시간2017-06-30 14:46
이 뉴스 공유하기
스토리
메신저
밴드
블로그
복사
URL이 복사되었습니다.
본문 글자 크기 조정
x
계 19px
ホワイトハウスで夕食会に臨む韓米首脳夫妻=29日、ワシントン︵聯合ニュース︶
文大統領と金正淑︵キム・ジョンスク︶夫人はこの日午後6時ごろ、夕食会のためホワイトハウスを訪問。夕食会はレセプションの後、予定時間を20分ほどオーバーして午後7時50分まで行われた。
終了後、トランプ大統領夫妻は文大統領夫妻を見送るため一緒にエレベーターに乗り込んだが、トランプ大統領は突如﹁3階は私のプライベートなエリアで、外部に公開していない﹂と話し掛け、﹁見学してみてはどうか﹂と誘った。
両首脳夫妻を乗せたエレベーターが3階に着くと、トランプ大統領は﹁こちらの廊下の端からあちらの端までが私のプライベートなエリアだ﹂と言い、通訳だけを連れて文大統領夫妻をトリーティールームへと案内した。トリーティールームについて﹁米国がフランスからルイジアナを購入した時に契約を締結した部屋だ﹂と紹介した。
トランプ大統領は﹁リンカーンルーム﹂も文大統領に見せた。韓国青瓦台︵大統領府︶の尹永燦︵ユン・ヨンチャン︶国民疎通首席秘書官は﹁トランプ大統領は南北戦争のころにリンカーン大統領が使っていた机のある部屋とリンカーン大統領の寝室を見せ、文大統領に座ってみるよう促した﹂と伝えた。文大統領は座って写真を撮ったという。
青瓦台の高官によると、両首脳夫妻は3階に12分ほどいたとされる。
握手を交わすため文大統領︵手前右︶に手を差し出すトランプ大統領=29日、ワシントン︵聯合ニュース︶
tnak51@yna.co.kr
관련기사
●文大統領の支持率80% 2週ぶり上昇=韓国ギャラップ調査
●韓米大統領の夕食会メニューに﹁ビビンバ﹂ 和合と協力を象徴
●韓国 けさのニュース︵6月30日︶
●韓米首脳が笑顔で4秒間の初握手 始終﹁和気あいあい﹂
●韓米日首脳が夕食会 来月6日に独ハンブルクで
●韓米大統領が初対面 ホワイトハウスで公式夕食会
제보는 카카오톡 okjebo
<저작권자(c) 연합뉴스,
무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지>
2017/06/30 14:46 송고
함께 보면 좋은 콘텐츠
댓글쓰기
함께 읽기 좋은 콘텐츠
연합뉴스 Games 게임하고 에어팟 받고!, 2주마다 찾아오는 당신의 챌린지 추첨을 통해 에어팟을 드립니다!
핫뉴스
박항서, 캄보디아 사령탑 '러브콜'…"여러 제안 가운데 하나"
'연인 폭행' 황철순 징역1년·법정구속…"납득 어려운 변명"
빙속 김민석, 결국 헝가리로 귀화 "소속팀·수입 없는 상태였다"
프로야구 선수 A, 사생활 문제 구설…끊이질 않는 스포츠계 잡음
'천만 유튜버' 쯔양 "전 남친에게4년간 폭행·협박…40억 뜯겨"
주식투자금 670억 모은 사기범 징역7년…중견배우도 피해
형 부부 재판 출석한 박수홍 "가족의 탈을 쓰고…엄벌 원해"
트럼프 막내아들 배런, 유세장에서 '엄지척'…"정치무대 데뷔"
광고
많이 본 뉴스
재산 166조 인도재벌 막내아들 결혼식?…상상 이상 '돈의 향연'
'천만 유튜버' 쯔양 "전 남친에게4년간 폭행·협박…40억 뜯겨"
다리 절며 첫 재판 나온 김호중…직업 묻자 "가수입니다"
형 부부 재판 출석한 박수홍 "가족의 탈을 쓰고…엄벌 원해"(종합)
버즈 민경훈, 11월 결혼…"소소한 일상 함께하고픈 사람 만나"
이재명 "검사들 내란시도 행위…탄핵으로 질서파괴 책임 물어야"
고 이예람 중사 사망3년2개월만에 장례…부친 "더는 미룰 수 없어서"
北무인기에 '광선포 레이저' 쏜다…세계 최초 연내 실전배치
尹, 나토서 '북러밀착 대응'·'원전' 외교전…7개국 연쇄회담(종합2보)
北무인기에 '광선포 레이저' 쏜다…세계 최초 연내 실전배치(종합)
위메프 "판매자 정산시스템 오류…대금 지급 일부 지연"
'금리인하 기대' 美 S&P지수 5,600선 돌파…나스닥도 사상 최고(종합)
서울 신혼부부 '반값 전세'…월 974만원 무자녀도10년 입주(종합)
환율·가계대출 불안에 금리 또 동결…'역대 최장'1년반째 3.5%(종합)
금통위, '역대 최장' 금리 동결…"인하시기 검토" 언급(종합2보)
'천만 유튜버' 쯔양 "전 남친에게4년간 폭행·협박…40억 뜯겨"
다리 절며 첫 재판 나온 김호중…직업 묻자 "가수입니다"
형 부부 재판 출석한 박수홍 "가족의 탈을 쓰고…엄벌 원해"(종합)
"국민연금 2027년엔 보험료 수입만으로 연금급여 지출 감당못해"
박수홍 "형1심 일부 무죄 너무도 부당…원통함 느껴"
재산 166조 인도재벌 막내아들 결혼식?…상상 이상 '돈의 향연'
바지에 몰래…中, 살아있는 뱀 104마리 밀수 시도 여행객 적발
[르포] 'AI탑재' 갤럭시 폴더블·갤럭시 링에 "와우"
日 해수욕장서 떠내려간 여성 이틀뒤80㎞ 떨어진 바다서 구조
호주 미술관 화장실에 걸려 화제됐던 피카소그림, 알고보니 가짜
빙속 김민석, 결국 헝가리로 귀화 "소속팀·수입 없는 상태였다"
독이 든 성배 다시 든 홍명보 "내 안의 뭔가가 꿈틀거려"(종합)
[영상] "홍명보 나가" 팬들 함성에 고개숙였다…이천수는 "못난 선배들"
축구협회는 법적 대응 한다는데…박주호 감싼 홍명보
잉글랜드, 네덜란드에 2-1 역전극…유로 2024 결승까지 진격
'천만 유튜버' 쯔양 "전 남친에게4년간 폭행·협박…40억 뜯겨"
버즈 민경훈, 11월 결혼…"소소한 일상 함께하고픈 사람 만나"
'굿파트너' 이혼변호사 된 장나라 "열받는 상사 말투 연구했죠"
뉴진스, 한국관광 명예홍보대사…"한국 다양한 매력 알릴게요" (종합)
한국관광 명예홍보대사에 뉴진스…"韓, 세계 젊은이에 각인되길"
에디터스 픽Editor's Picks
영상
영상 기사
[영상] "홍명보 나가" 팬들 함성에 고개숙였다…이천수는 "못난 선배들"
영상 기사
[영상] '접는AI폰'Z폴드6·Z플립6공개…갤럭시 링 첫선
영상 기사
[영상] 또!보잉 사고…여객기 이륙 중 바퀴 떨어져 활주로 '데굴데굴'
뉴스
긴축3년 만의 '금리인하' 언급…가계대출·집값 안정돼야 실현
상급종합병원 구조 '대수술'…일반병상 최대 15% 축소
제2의 의사 국시 거부 사태 오나…의대생 96% "국시 거부하겠다"
[르포]"진흙 범벅 안방 보니 한숨만…" 수마가 남긴 처참한 흔적
행안위 '임성근 불송치' 공방…"공정·객관" "대통령 격노 탓"
오래 머문 뉴스
유튜브 채널
연합뉴스 유튜브채널
통통컬쳐 유튜브채널
통통테크 유튜브채널
통통리빙 유튜브채널
코리아나우 유튜브채널
K-VIBE
SNS
연합뉴스 페이스북
연합뉴스 트위터
연합뉴스 인스타그램
●최신기사
●
정치
●전체기사
●대통령실/총리실
●국회/정당
●외교
●국방
●
북한
●전체기사
●학술·연구
●북한 알아보기
●인물
●비주얼
●NK NOW
●
경제
●전체기사
●경제/정책
●금융
●부동산
●취업/창업
●소비자
●
마켓+
●전체기사
●국내주식
●해외주식
●채권
●펀드/ETF
●글로벌시장
●증권/운용사
●리포트
●공시
●
산업
●전체기사
●산업/기업
●전기전자
●중화학
●자동차
●건설
●에너지/자원
●IT/과학
●게임
●유통/서비스
●중기/벤처
●바이오/헬스
●농림축산
●해양수산
●
사회
●전체기사
●사건/사고
●법원/검찰
●교육
●복지/노동
●환경
●여성/아동
●재외동포
●다문화
●
전국
●전체기사
●경기
●인천
●부산
●울산
●경남
●대구/경북
●광주/전남
●전북
●대전/충남/세종
●충북
●강원
●제주
●
세계
●전체기사
●특파원
●미국/북미
●중국
●일본
●아시아/호주
●유럽
●중남미
●중동/아프리카
●국제기구
●
문화
●전체기사
●책/문학
●만화/웹툰
●종교
●공연/전시
●학술/문화재
●미디어
●여행/레저
●생활
●
건강
●전체기사
●헬스노트
●위클리 건강
●더건강 영상
●
연예
●전체기사
●방송
●영화
●가요
●해외연예
●
스포츠
●전체기사
●야구
●축구
●농구/배구
●골프
●
오피니언
●연합시론
●논&설
●
사람들
●전체기사
●인사
●부고
●동정/게시판
●CEO
●인터뷰
●
비주얼뉴스
●영상
●포토
●화보
●#D
●그래픽
●
테마별뉴스
●핫뉴스
●톱뉴스
●주요뉴스
●긴급뉴스
●단독뉴스
●많이본뉴스
●오래머문뉴스
●
뉴스+
●이슈돋보기
●재난포털
●북한포털
●날씨
●이 시각 헤드라인
●
외국어
●English
●中文
●日本語
●عربي
●Español
●Français
●
뉴스상품
●프리미엄뉴스
●뉴스리더
●인터넷맞춤형
●보도자료 해외배포
●보도자료 국내배포
●
모바일뉴스
●모바일앱
●모바일웹
●
출판물
●이매진
●연합연감
●영문연감
●단행본
●월간 마이더스
●
광고안내
●KTX 열차
●AREX 공항철도
●모바일
●PC
●출판물
●LED전광판
●사업제휴
●
콘텐츠판매
●보도사진
●이미지
●그래픽
●동영상
●인물
●
관련사이트
●연합뉴스TV
●인포맥스
●글로벌코리아본부
●K-VIBE
●채용
●IR클럽
계약사/제휴문의
●회사소개
●윤리헌장
●저작권규약
●수용자권익위원회
●콘텐츠자문위원회
●고충처리
●이용약관
●개인정보처리방침
●독자게시판
●기사제보(02-398-3000)
●RSS
●사이트맵
연합뉴스 서울시 종로구 율곡로2길25등록번호 문화, 나00009등록일자 1980.12.29발행일자 1980.12.29Tel. 02-398-3114
(C) Yonhapnews[대표이사] 성기홍
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT