English
The Wiki Loves Africa 2020 photographic competition has resulted in 16,982 images uploaded to Commons around the theme Africa on the Move! (Transport). For national prizes, please see what events were held locally in your country and see National winners here
The photo contest entries have been under review by a panel of photographic experts from around the world. The jury has identified five international winners. Congratulations to them ! Also check out the best images.
The international prizes were:
1st prize: US$1000
2nd prize: US$800
3rd prize: US$500
Additional categories were:
Culturally specific or traditional representations of transport or structures that facilitate transportation : US$500
Prize for best quality video (audio and visual quality and storytelling will be taken into account): $500
Each winner will also receive a pack of goodies (proposed: a hat "I edit Wikipedia from Africa", a branded battery, stickers)
French
Le concours photo Wiki Loves Africa 2019 a permis l'ajout de 16,982 photos à Wikimedia Commons sur le thème L'Afrique en mouvement! (transport). Il y avait plusieurs prix à gagner, tant au niveau national qu'international. Pour les prix nationaux, veuillez consulter les événements organisés localement dans votre pays et la page résumant tous les gagnants nationaux.
Après étude approfondie des images téléversées, le jury a choisi 5 photos gagnantes au niveau international. Félicitations ! Vous pouvez également consulter les plus belles images.
Les prix du concours international sont :
1er prix: US$1000
2ème prix: US$800
3ème prix: US$500
Des catégories supplémentaires sont:
Représentations culturelles ou traditionnelles des transports ou des structures qui facilitent le transport : US$500
Prix de la meilleure vidéo (qualité audio et visuelle et narration seront prises en compte): $500
Chaque gagnant recevra également un pack de Goodies (proposé: une casquette "I edit Wikipedia from Africa", une batterie logotée, des stickers)
1st prize winner: My Homeland by Mohamed Ahmed Yousry (Egypt) User:Myousry6666
2nd prize winner: Bread delivery by bicycle by Abd Elhamid Fawzy Abd Elhamid Tahoun (Egypt) User:Abdo tahoon
3rd prize winner: A Mess by Summer Kamal Eldeen Mohamed Farag (Egypt) User:Summering2018
4th traditional culture winner: Salt transport by a camel train in Ethiopia by Olivier S.(France) User:LeFnake
Video Prize Winner: Le Transport Lagunaire à Abidjan (STL) réalisé par Bouba Kam’s by Aboubacar Kamaté (Côte d’Ivoire) User:Kamboo19. Link to video
This year, some of the jurors wished to create a Highly Commended category so that the full range of transport, photographic styles and places across Africa could be celebrated. Here are the Highly Commended images:
All African countries were welcome to participate to the contest. The winning country in terms of participation was, again... Nigeria with 2641 pictures ! Congratulations to the local team in Nigeria!
Tous les pays africains étaient les bienvenus pour participer. Le pays ayant fourni la plus importante contribution en 2017 est le Nigeria avec 2641 photos ! Félicitations à l'équipe locale!
