コンテンツにスキップ

「テムズとともに」の版間の差分

リンクを追加
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
履歴の双方向閲覧
← 古い編集
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
編集の要約なし
編集の要約なし
 
(10人の利用者による、間の16版が非表示)
1行目: 1行目:

﹃'''テムズとともに -英国の二年間-'''﹄は、[[皇太子徳仁親王|徳仁親王]]が1983年6月から1985年8月までの[[イギリス]]の[[オックスフォード|オクスフォード]]での[[留学]]生活を回顧した[[エッセイ]]である。1993年に[[学習院]]の創立125周年記念の学習院教養新書として刊行された。2006年1月、元駐日イギリス大使、[[ヒュー・コータッツィ]]︵Hugh Cortazzi︶の翻訳で英訳され、イギリスで出版された<ref>[http://imcbook.net/kito/ThamesAndI.htm 英語版の紹介記事]</ref>。

﹃'''テムズとともに -英国の二年間-'''﹄︵テムズとともに えいこくのにねんかん︶は、[[徳仁|徳仁親王]]が1983年6月から1985年8月までの[[イギリス]]・[[オックスフォード]]での[[留学]]生活を回顧した[[エッセイ]]である。[[1993年]]に[[学習院]]の創立125周年記念の学習院教養新書として刊行され、2023年4月には創立150周年記念事業として新装復刊された<ref>{{Cite web|和書|url=https://www.sankei.com/article/20230520-JSVXT5NDUNJ75MPHI2WFT2GL2I/|title=﹃テムズとともに　英国の二年間﹄徳仁親王著　陛下の留学記、復刊に大反響|publisher=産経新聞|date=2023-05-20|accessdate=2023-06-24}}</ref>。2006年1月、元駐日イギリス大使[[ヒュー・コータッツィ]]︵Hugh Cortazzi︶の翻訳で英訳され、イギリスで出版された<ref>{{Cite web|和書|url=https://www.nippon.com/ja/column/g00613/|title=皇太子さまが著したメモワール‥﹃テムズとともに﹄|publisher=nippon.com|date=2018-10-29|accessdate=2021-06-29}}</ref>。


⚫

== 概要 ==

学習院大学大学院で日本中世の交通史を研究した徳仁親王は、1986年から[[オクスフォード大学]]のマートン・コレッジで2年間の研究生活を送り、[[ロンドン警視庁]]の警護官2人に代わる代わる[[身辺警護]]される以外は自ら洗濯を行い、買い物を行う生活を行った。学友とスポーツや室内楽の演奏を楽しみ、マサイアス教授のもとで[[テムズ川]]の水上交通史の研究を行った。それらの体験が淡々と記述されている。この書物の評する人々がよく引用するのは、イギリスを離れる前にオクスフォードの街をもう一度確認するために歩きながらの感想である。

[[学習院大学]]大学院で日本[[中世]]の[[交通]]史を研究した徳仁親王は、1986年から[[オックスフォード大学]]の[[マートン・カレッジ]]で2年間の研究生活を送る<ref>{{Cite web|和書|url=https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-48103998|title=【解説】 学問と家族を大切に、新時代を担う新天皇|publisher=BBC NEWS|date=2019-04-30|accessdate=2021-06-29}}</ref>。[[身辺警護]]は[[ロンドン警視庁]]の警護官2人が当たっていた{{sfn|徳仁親王|1993|p=92}}。交友を深め、スポーツや芸術、室内楽の演奏を楽しみ{{sfn|徳仁親王|1993|p=117-124}}、他の学生と同様の日常生活を送る{{sfn|徳仁親王|1993|p=211-213}}。マサイアス教授のもとで[[テムズ川]]の水上交通史の研究を行った{{sfn|徳仁親王|1993|p=149-167}}。留学時の思い出や日常の様々な出来事が綴られている<ref>{{Cite web|和書|url=https://www.chibanippo.co.jp/newspack/20190329/582603|title=皇太子さま著書、英国で再刊 即位前に、留学生活記す|publisher=千葉日報|date=2019-03-29|accessdate=2021-06-29}}</ref>。　


== 脚注 ==

﹁再びオックスフォードを訪れるときは、今のように自由な一学生としてこの町を見て回ることはできないであろう。おそらく町そのものは今後も変わらないが、変わるのは自分の立場であろうなどと考えると、妙な焦燥感におそわれ、いっそこのまま時間が止まってくれたなどと考えてしまう。﹂

{{脚注ヘルプ}}

{{Reflist}}


== 書誌情報 ==

== 参考文献 ==

* 『テムズとともに -英国の二年間-』 徳仁親王（著）出版 ： 学習院総務部広報課

* {{Citation|和書|author=徳仁親王|translator=|title=テムズとともに -英国の二年間-|publisher=学習院総務部広報課|date=1993年2月23日|isbn=}}

** 英訳版 - ''The Thames And I: A Memoir Of Two Years At Oxford'' Prince Naruhito、訳者：[[ヒュー・コータッツィ|Hugh Cortazzi]]、Global Oriental、2006年3月、ISBN 978-1905246069

* 徳仁親王 『テムズとともに－英国の二年間』[[紀伊國屋書店]]、2023年4月22日。ISBN 978-4314012003
⚫

== 出典 ==

::学習院創立150周年記念出版。新版・後書きを付す。

<references />


== 外部リンク ==

== 外部リンク ==

* [https://www.nikkeyshimbun.jp/2008/080927-72colonia.html 「テムズとともに」印税分を寄付＝皇太子さまがサンタクルスに＝「大変な名誉」と二宮さん(2008年9月27日付)　nikkeyshimbun.jp]

* [http://kyouyoushinsho.web.fc2.com/07.html 学習院教養新書]


{{DEFAULTSORT:てむすとともに}}

{{DEFAULTSORT:てむすとともに}}
⚫

[[Category:徳仁天皇]]

[[Category:1993年の書籍]]

[[Category:1993年の書籍]]
⚫

[[Category:新書]]

[[Category:日本の自伝・回顧録]]

[[Category:日本の自伝・回顧録]]

[[Category:日本の随筆]]

[[Category:日本の随筆]]

[[Category:新書]]

[[Category:オックスフォード大学]]

[[Category:学習院]]

[[Category:学習院]]

[[Category:日本の皇室]]

[[Category:学習院大学]]

[[Category:大学を舞台とした作品]]

[[Category:イングランドを舞台とした作品]]

[[Category:皇室を題材とした作品]]

2024年2月17日 (土) 05:36時点における最新版


﹃テムズとともに -英国の二年間-﹄︵テムズとともに えいこくのにねんかん︶は、徳仁親王が1983年6月から1985年8月までのイギリス・オックスフォードでの留学生活を回顧したエッセイである。1993年に学習院の創立125周年記念の学習院教養新書として刊行され、2023年4月には創立150周年記念事業として新装復刊された[1]。2006年1月、元駐日イギリス大使ヒュー・コータッツィ︵Hugh Cortazzi︶の翻訳で英訳され、イギリスで出版された[2]。

概要[編集]


学習院大学大学院で日本中世の交通史を研究した徳仁親王は、1986年からオックスフォード大学のマートン・カレッジで2年間の研究生活を送る[3]。身辺警護はロンドン警視庁の警護官2人が当たっていた[4]。交友を深め、スポーツや芸術、室内楽の演奏を楽しみ[5]、他の学生と同様の日常生活を送る[6]。マサイアス教授のもとでテムズ川の水上交通史の研究を行った[7]。留学時の思い出や日常の様々な出来事が綴られている[8]。　

脚注[編集]

[脚注の使い方]


(一)^ “﹃テムズとともに　英国の二年間﹄徳仁親王著　陛下の留学記、復刊に大反響”.  産経新聞 (2023年5月20日). 2023年6月24日閲覧。

(二)^ “皇太子さまが著したメモワール‥﹃テムズとともに﹄”.  nippon.com (2018年10月29日). 2021年6月29日閲覧。

(三)^ “︻解説︼ 学問と家族を大切に、新時代を担う新天皇”.  BBC NEWS (2019年4月30日). 2021年6月29日閲覧。

(四)^ 徳仁親王 1993, p. 92.

(五)^ 徳仁親王 1993, p. 117-124.

(六)^ 徳仁親王 1993, p. 211-213.

(七)^ 徳仁親王 1993, p. 149-167.

(八)^ “皇太子さま著書、英国で再刊 即位前に、留学生活記す”.  千葉日報 (2019年3月29日). 2021年6月29日閲覧。

参考文献[編集]


●徳仁親王﹃テムズとともに -英国の二年間-﹄学習院総務部広報課、1993年2月23日。 
●英訳版 - The Thames And I: A Memoir Of Two Years At Oxford Prince Naruhito、訳者‥Hugh Cortazzi、Global Oriental、2006年3月、ISBN 978-1905246069
●徳仁親王 ﹃テムズとともに－英国の二年間﹄紀伊國屋書店、2023年4月22日。ISBN 978-4314012003
学習院創立150周年記念出版。新版・後書きを付す。

外部リンク[編集]


●﹁テムズとともに﹂印税分を寄付＝皇太子さまがサンタクルスに＝﹁大変な名誉﹂と二宮さん(2008年9月27日付)　nikkeyshimbun.jp
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=テムズとともに&oldid=99292588」から取得