Ĥ

Ĥĥ Ĥĥ

Ĥ はラテン文字 Hにサーカムフレックス (^) を付けた文字で、エスペラント・アルファベットの11番目︵Hと Iの間︶の字母。小文字は ĥ。音価は無声軟口蓋摩擦音 [x] ないし無声口蓋垂摩擦音 [χ]。エスペラントによる文字名称は ĥo ︵[xo]、ッホー︶。

エスペラントにおける Ĥ の使用

Ĥ はエスペラントでは使用頻度の最も低い文字で、主にギリシャ語などから借用した語に用いられる。﹃エスペラントの基礎﹄にあった ĥ を含む語の多くは、発音のより容易なkに早い時期に置き換えられた。例を示す。

●arĥitekturo → arkitekturo ﹁建築﹂

●ĥaoso → kaoso ﹁混沌﹂

●ĥemio → kemio ﹁化学﹂

●meĥaniko → mekaniko ﹁力学﹂

現在も ĥ が残っている語の多くはギリシャ語以外の語源を持つもの︵ĥano﹁ハーン﹂、ĥoto﹁ヨタ﹂、Liĥtenŝtejno﹁リヒテンシュタイン﹂等︶か、kに変えると別な意味の語になる︵最小対をなす︶語であることが多い。

• eĥo 「反響」 ←→ eko 「開始」
• ĥolero 「コレラ」 ←→ kolero 「怒り」
• ĥoro 「合唱」 ←→ koro 「心臓」
• monaĥo 「修道士」 ←→ Monako 「モナコ」
• Ĉeĥo 「チェコ」 ←→ ĉeko 「市松模様」

サーカムフレックスの位置

小文字 ĥ のサーカムフレックスの位置はフォントによって微妙に異なる。次に示すのは、左から順に Code2000、Sylfaen、Pragmatica Esperanto の各フォントの例。

文字コード

コンピューター用文字コード

大文字	Unicode	JIS X 0213	文字参照	小文字	Unicode	JIS X 0213	文字参照	備考
Ĥ	U+0124	1-10-59	Ĥ Ĥ	ĥ	U+0125	1-10-65	ĥ ĥ

その他の文字コード

点字	モールス符号
	－－－－ （CH、Š と同じ）