ジャミル

ジャミル（アラビア語: جميل‎, Jamīl）は、アラビア語由来でイスラーム圏において見られる男性名ジャミールの長母音部分を省略してカタカナ表記した、日本語における表記揺れの一つ。

概要

アラビア語の名詞・形容詞である جميل︵発音‥جَمِيل, jamīl︶が由来で意味は﹁︵容貌・人格・言動が︶美しい、佳い﹂。アラブ人名としてはこのジャミールという名前を持つ男性は少なく、同じ語根の姉妹語でもある別の男性名 جمال︵Jamal, ジャマール, ﹁美、美しさ、佳さ﹂の意︶の方が多い。

一般的な英字表記はJamil、Jameelなど。アラビア語のエジプト・カイロ方言等では、jがgの音で発音されるためアラビア語上は同じ綴りながらガミール︵gamīl︶と発音され、Gamil、Gameelなどと表記される。

日本語カタカナ表記としては原語発音に近いジャミールのほか、ジャミル、ガミール、ガミルが用いられている。

対応する女性名はこの男性名の女性形である جميلة︵jamīlah ないしは jamīla, ジャミーラ︶で女性の場合はジャミールではなくこのジャミーラとなる。日本ではジャミラという慣用表記が多用されている。

実在の人物など

●ジャミル・ケリー - アメリカのレスリング選手。

●ジャミール - アメリカ生まれでパキスタン系の血を引いたシンガーソングライター。

●ジャミール - 那須どうぶつ王国の母親スナネコ。

架空の人物

●ジャミル・ニート - テレビアニメ﹃機動新世紀ガンダムX﹄の登場人物。機動新世紀ガンダムXの登場人物#ジャミル・ニートを参照。

●ジャミル - コンピュータRPG﹃ロマンシング サ・ガ﹄の登場人物。

●ジャミル - 漫画﹃マギ﹄の登場人物。

●ジャミル・バイパー - モバイルゲーム﹃ディズニー ツイステッドワンダーランド﹄の登場人物。

脚注

(一)^ “المعاني : معاني الأسماء - جميل”. 2024年2月11日閲覧。

(二)^ “The Living Arabic Project - جميل” (英語). livingarabic.com. 2024年2月11日閲覧。

(三)^ メスなのでアラビア語としてはジャミーラないしはジャミラとなるが、男性名がついている命名事例となっている。