出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
●﹃共に育つ難聴者教育﹄京都新聞社 1978
●﹃出雲漢詩散歩﹄ たたら書房 1987
●﹃近代文学としての明治漢詩﹄研文出版︿研文選書﹀1989
●﹃頼山陽・梁川星巌 江戸詩人選集 第八巻﹄岩波書店 1990
●﹃柏木如亭 日本漢詩人選集8﹄研文出版 1999
●﹃中島棕隠 日本漢詩人選集14﹄研文出版 2002
●﹃陽関に故人無からん 老留学生漢詩の旅﹄筑摩書房 1995
●﹃﹁西遊記﹂の神話学﹄中公新書 1998
古典中国文学[編集]
●﹃第二集中国詩人選集10高啓﹄岩波書店 1962。﹁新修中国詩人選集7﹂1984
●﹃古詩選 中国古典選﹄朝日新聞社 1966、朝日文庫 全2巻 1979
●﹃宋詩選﹄朝日新聞社 1967、朝日文庫 全2巻 1979
●﹃西遊記 世界文学全集9﹄筑摩書房 1968︵抄訳版︶
●﹃王維 中国詩文選13﹄筑摩書房 1973
●﹃王維研究﹄創文社 1976
●﹃漢詩入門﹄日中出版 1979
●﹃唐詩名作選﹄日中出版 1983
●﹃唐詩の世界﹄筑摩書房 1990
●﹃風呂で読む王維﹄世界思想社 2000
●﹃詩人の視線と聴覚 王維と陸游﹄研文出版 2011
共校注・共著[編集]
●﹃唐詩選﹄筑摩叢書 1973/ちくま学芸文庫︵上・下︶1994、後者は改訂版
●吉川幸次郎・小川環樹編・解説[1]
●﹃王維詩集﹄ 小川環樹・都留春雄 岩波文庫 1972
●﹃中国文明選9近世詩集﹄福本雅一・松村昂 朝日新聞社 1977
●﹃音から隔てられて﹄林瓢介 岩波新書 1975
●﹃禅の語録13寒山詩﹄松村昂 筑摩書房 1979、新版2016
●﹃新日本古典文学大系明治編2漢詩文集﹄
●揖斐高・山本芳明・大谷雅夫・宮崎修多・杉下元明 岩波書店 2004
●﹃山陰の近代漢詩﹄山陰の近代漢詩刊行会 2004
記念論集[編集]
●﹃人生に素風有り 入谷仙介先生追悼文集﹄同編集委員会編、研文出版 2005
(一)^ 共訳者は今鷹真・筧文生・福本雅一。元版は世界文学全集6・筑摩書房 (1969)