Kamenjと申す者です。名前の読みは﹁カーメニ﹂ないし﹁カーメヌ﹂です︵決して﹁カメンジェー﹂ではありません︶。はたからは理系に見えますが、化けの皮を剥ぐと文型人間だということが容易にわかります。ウィキペディアの他言語版にはあるが日本語版に収載されていない項目の翻訳を中心におこなっていくつもりです。
ウィキペディア日本語版を利用し始めて、﹁なんだ、ウィキペディア日本語版ってあんまり記事が載っていないんだな﹂と感じたのが、編集に参加するきっかけとなりました。﹁記事なら何十万件も載っているじゃないか、何を言っているんだ?﹂と思う人もいるでしょうが、私は、ウィキペディアが百科事典であるならば載っていてもおかしくない項目をいくつか検索して、それらが他言語版の多くに収載されていながら、まだウィキペディア日本語版に収載されていないことを確認しているのです。ウィキペディアが百科事典であるならば、少数の分野に偏向せずに、もっと百科事典にふさわしい豊富な内容を備えているべきでしょう。ウィキペディアがそのような百科事典に育つように協力ができることが私の望みです。--Kamenj 2009年1月6日 (火) 10:36 (UTC)
![英語](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/ISO_639_Icon_en.svg/30px-ISO_639_Icon_en.svg.png)
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/U%2B21D4.svg/18px-U%2B21D4.svg.png) ![日本語](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/ISO_639_Icon_ja.svg/30px-ISO_639_Icon_ja.svg.png)
| この利用者は英語から日本語への記事翻訳をたしなみます。 |
![ドイツ語](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/ISO_639_Icon_de.svg/30px-ISO_639_Icon_de.svg.png)
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/U%2B21D4.svg/18px-U%2B21D4.svg.png) ![日本語](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/ISO_639_Icon_ja.svg/30px-ISO_639_Icon_ja.svg.png)
| この利用者はドイツ語から日本語への記事翻訳をたしなみます。 |
![スペイン語](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/ISO_639_Icon_es.svg/30px-ISO_639_Icon_es.svg.png)
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/U%2B21D4.svg/18px-U%2B21D4.svg.png) ![日本語](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/ISO_639_Icon_ja.svg/30px-ISO_639_Icon_ja.svg.png)
| この利用者はスペイン語から日本語への記事翻訳をたしなみます。 |
![フランス語](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/ISO_639_Icon_fr.svg/30px-ISO_639_Icon_fr.svg.png)
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/U%2B21D4.svg/18px-U%2B21D4.svg.png) ![日本語](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/ISO_639_Icon_ja.svg/30px-ISO_639_Icon_ja.svg.png)
| この利用者はフランス語から日本語への記事翻訳をたしなみます。 |
![イタリア語](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/ISO_639_Icon_it.svg/30px-ISO_639_Icon_it.svg.png)
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/U%2B21D4.svg/18px-U%2B21D4.svg.png) ![日本語](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/ISO_639_Icon_ja.svg/30px-ISO_639_Icon_ja.svg.png)
| この利用者はイタリア語から日本語への記事翻訳をたしなみます。 |
![ロシア語](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/ISO_639_Icon_ru.svg/30px-ISO_639_Icon_ru.svg.png)
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/U%2B21D4.svg/18px-U%2B21D4.svg.png) ![日本語](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/ISO_639_Icon_ja.svg/30px-ISO_639_Icon_ja.svg.png)
| この利用者はロシア語から日本語への記事翻訳をたしなみます。 |