地

地︵チ、ジ、つち︶とは、土、陸、場所、下などを指す。比喩、抽象、哲学などの意味で使われる場合もある。

基本的な意味

●土

●陸。空の下に広がる陸。天と対比される概念。

●ところ。場所。

●立場。境遇。身分。人の、社会の中での場所。

●下。下方。︵例‥﹁天地無用﹂︶

世界観・死生観

●神などが住む場所と対比して、﹁人間や動物の住む場所﹂という意味で使われる場合がある。

●死後の世界を表すことがある。例‥﹁地に帰る﹂﹁地獄﹂

翻訳語

次のような西洋語の翻訳語として﹁地﹂が用いられることがある。

●ギリシア語: γῆ ゲー︵派生語例 Geo〜。ゲオルギオス (Γεώργιος): 地を耕す者︶

●ロマンス語 terra
●ラテン語・イタリア語 terra テラ

●フランス語 terre テール

●スペイン語 tierra ティエラ

●ゲルマン語
●英語 earth, land

●ドイツ語 Erde エルデ

●スラヴ語
●ロシア語 земля ゼムリヤ︵派生語例 ノヴァヤゼムリャ: 新たなる土地︶

●ポーランド語 ziemia

他

●人の生活を支えるものとして、神格化される場合がある。
●地蔵菩薩

●地天　など

●大地の神を地祇︵ちぎ︶という。一般に、地祇は女神である事が多い。
●代表的な地祇は、ギリシャ神話のガイア、ローマ神話のテルースなど。

比喩

●地は、確かさ、安定のメタファーとして用いられることがある。例‥﹁地道﹂﹁地に足が着いている﹂

●﹁天﹂が良い状態、﹁地﹂が悪い状態、とのメタファーで︵あるいは、上は良く、下は悪い、との概念メタファーで︶、否定的な意味で。例‥﹁地に落ちる﹂

脚注

注


(一)^ 注:死後の世界は﹁天﹂にある、と考えられている場合もあるが、死後の世界は﹁地﹂にあると考えられている場合もある。日本の伝統的な考え方や古代ギリシャなどでは、冥府は地下にあるとする物語が多い。

(二)^ 宙に浮いている状態との対比

(三)^ ﹁上がる﹂や﹁天に昇る﹂との対比。あるいは、天が幸福で、地が不幸、といったメタファー。


出典


(一)^ ^abcdefgh広辞苑 第五版 p.1699 ︻地︼ 

(二)^ ^abcd三省堂 新漢和辞典

関連項目

• 方位　六方
• 北　南　東　西　天 - 地
• 前後　左右　上下