地下室の手記
| 地下室の手記 Записки из подполья | |
|---|---|
 1866年版本の表紙 | |
| 作者 | フョードル・ドストエフスキー |
| 国 |
 ロシア帝国 |
| 言語 | ロシア語 |
| ジャンル | 中編小説 |
| 発表形態 | 雑誌掲載 |
| 初出情報 | |
| 初出 | 『世紀』(Epoch)1864年3月号-4月号 |
| 日本語訳 | |
| 訳者 | 米川正夫 |
 ウィキポータル 文学
ポータル 書物 | |
﹃地下室の手記﹄︵ちかしつのしゅき、原題‥Записки из подполья︶は、フョードル・ドストエフスキーの中編小説。
1864年、雑誌﹃エポーハ﹄︵﹃世紀﹄︶に掲載。
中村融訳や米川正夫訳では﹃地下生活者の手記﹄︵ちかせいかつしゃのしゅき︶、亀山郁夫訳では﹃新訳 地下室の記録﹄︵しんやく ちかしつのきろく︶の題で出版された。
﹁地下室﹂と﹁ぼた雪に寄せて﹂ の二部構成からなる。
参考文献[編集]
- 江川卓訳『地下室の手記』新潮文庫、ISBN 978-4102010099 - 本項目の引用元
- バラエティ・アートワークス企画『地下室の手記 まんがで読破』イースト・プレス、ISBN 978-4781606682
別訳版[編集]
- 中村融訳『地下生活者の手記』角川文庫
- 米川正夫訳「地下生活者の手記」-『ドストエーフスキイ全集 第5巻』河出書房新社 - 電子書籍で再刊
- 小沼文彦訳「地下生活者の手記」-『ドストエフスキー全集 第5巻』筑摩書房
- 江川卓訳「地下室の手記」-『ドストエフスキー全集 第6巻』新潮社 - 上記の別版
- 安岡治子訳『地下室の手記』 光文社古典新訳文庫。ISBN 978-4334751296
- 亀山郁夫訳『新訳 地下室の記録』 集英社。ISBN 978-4087734829
外部リンク[編集]
- 『地下室の手記』 - コトバンク
- 『地下生活者の手記』：新字新仮名 - 青空文庫（米川正夫訳）
- 地下室の手記（coderati訳） - Open Shelf
- 地下室の手記（coderati訳） - 地下室の本棚 - ウェイバックマシン（2013年7月5日アーカイブ分）
