星川淳

ほしかわ じゅん 星川 淳
生誕	(1952-03-31) 1952年3月31日（72歳） 日本・東京都
出身校	武蔵中学校・高等学校（卒業） 九州芸術工科大学芸術工学部環境設計学科（中退） ワールドカレッジ・ウェスト（中退）
職業	作家、翻訳家、環境活動家

星川 淳︵ほしかわ じゅん、1952年3月31日 - ︶は、日本の作家・翻訳家である。グリーンピース・ジャパン事務局長も務めた。

東京都出身。甥︵妹の子供︶に俳優のいしだ壱成がいる。

経歴・人物

武蔵中学校・高等学校を経て、1971年に九州芸術工科大学芸術工学部環境設計学科を中退後、インドやアメリカ合衆国に居住。1982年に、妻子とともに鹿児島県屋久島へ移住した。2001年に発生したアメリカ同時多発テロ事件後には、音楽家の坂本龍一らと﹃非戦﹄︵幻冬舎︶を発表した。

作家としては持続可能な暮らし・政策に関する論考やエッセイ、先史モンゴロイドの民族移動をテーマにした小説、翻訳家としてはジェームズ・ラブロックのガイア理論、トランスパーソナル心理学、ディープエコロジー、環太平洋地域の先住民文化伝承に関わるものなど、﹁精神世界﹂関連書の翻訳を手がけている。

バグワン・シュリ・ラジニーシ︵オショウ　和尚　OSHO︶の翻訳書︵めるくまーる社︶を多数手がけた。その際の訳者名は、ラジニーシから受けたスワミ・プレム・プラブッダというサニヤス・ネーム︵法名︶を使っている。2020年処女作である﹁存在の詩﹂Osho(バグワン・シュリ・ラジニーシ︶著　星川淳訳︶が新装復刊された。

2005年より2010年11月までグリーンピース・ジャパンの事務局長を務める。原発とプルトニウム再処理問題、遺伝子組み換え問題、原生林保護問題、調査捕鯨問題などに取り組んだ。

日本による対韓輸出優遇撤廃に反対する、＜声明＞﹁韓国は﹁敵﹂なのか﹂呼びかけ人の1人。

著書

単著

• 『地球生活 - ガイア時代のライフ・パラダイム』（1990年、平凡社） - のち平凡社ライブラリー
• 『エコロジーって何だろう』（1995年、ダイヤモンド社）
• 『精霊の橋 - Beringia』（1995年、幻冬舎）
• 『屋久島の時間(とき) - 水と緑の12か月』（1995年、工作舎）
• 『モンゴロイドの大いなる旅』（1997年、同朋舎）
• 『星の航海師 - ナイノア・トンプソンの肖像』（1997年、幻冬舎）
• 『ベーリンジアの記憶』（1997年、幻冬舎文庫）
• 『環太平洋インナーネット紀行』（1997年、NTT出版）
• 『屋久島水讃歌』（2001年、南日本新聞社）
• 『非戦という希望』（2004年、七つ森書館）
• 『魂の民主主義』（2005年、築地書館）
• 『日本はなぜ世界で一番クジラを殺すのか』（2007年、幻冬舎新書）

訳書

●﹃存在の詩﹄ニューズレター　第1号 バグワン・シュリ・ラジニーシスワミ・プレム・プラブッダ訳　1975年　http://terran108.cocolog-nifty.com/blog/2014/04/197508-f47b.html

●﹃存在の詩﹄ニューズレター　第2号 バグワン・シュリ・ラジニーシスワミ・プレム・プラブッダ訳　1975年　http://bhaveh.cocolog-nifty.com/blog/2020/06/post-7e1d0a.html

●﹃存在の詩 - バグワン・シュリ・ラジニーシ講話録﹄スワミ・プレム・プラブッダ訳めるくまーる。1977年︶

●﹃究極の旅―バグワン・シュリ・ラジニーシ、禅の十牛図を語る﹄スワミ・プレム・プラブッダ訳 (めるくまーる、1978年)

●﹃Tao 永遠の大河―バグワン・シュリ・ラジニーシ、老子を語る︵1︶﹄ スワミ・プレム・プラブッダ訳、めるくまーる、1979年︶

●﹃Tao 永遠の大河―バグワン・シュリ・ラジニーシ、老子を語る︵2︶﹄ スワミ・プレム・プラブッダ訳、めるくまーる、1979年︶

●﹃Tao 永遠の大河―バグワン・シュリ・ラジニーシ、老子を語る︵3︶﹄ スワミ・プレム・プラブッダ訳、めるくまーる、1980年︶

●﹃般若心経―バグワン・シュリ・ラジニーシ、色即是空を語る﹄スワミ・プレム・プラブッダ訳 (めるくまーる、1980年)

●﹃生命の歓喜　バグワン・シュリ・ラジニーシとの対話 ダルシャン日誌﹄スワミ・プレム・プラブッダ訳　Rajneesh Publication Japan　1980

●﹃注目すべき人々との出会い﹄︵G.I.グルジェフ、1981年、めるくまーる︶

●﹃Tao 永遠の大河―バグワン・シュリ・ラジニーシ、老子を語る︵4︶﹄ スワミ・プレム・プラブッダ訳、めるくまーる、1982年︶

●﹃地球生命圏 - ガイアの科学﹄︵ジム・ラヴロック、1984年、工作舎︶

●﹃反逆のブッダ--バグワン・シュリ・ラジニーシの軌跡﹄スワミ・プレム・プラブッダ訳、めるくまーる、1984年︶

●﹃ボランタリー・シンプリシティ(自発的簡素) - 人と社会の再生を促すエコロジカルな生き方﹄︵デュエイン・エルジン、1987年、ティビーエス・ブリタニカ︶

●﹃脳を超えて﹄︵スタニスラフ・グロフ、吉福伸逸・菅靖彦共訳、1988年、春秋社︶

●﹃非常の知 - カプラ対話篇﹄︵フリッチョフ・カプラ、吉福伸逸・田中三彦共訳、1988年、工作舎︶

●﹃東洋の心理学 - 自己成長の基礎知識﹄︵ロバート・フレイジャー、ジェームズ・ファディマン、吉福伸逸共訳、1989年、春秋社)

●﹃ア・カップ・オブ・ティー―オショー・ラジニーシ初期書簡集﹄スワミ・プレム・プラブッダ、スワミ・アナンド・ソパン訳 ︵めるくまーる、1989年︶

●﹃ガイアの時代 - 地球生命圏の進化﹄︵J・ラヴロック、1989年、工作舎︶

●﹃地球は人間のものではない﹄︵ジム・ノルマン、1992年、晶文社︶

●﹃新版 天使のおそれ - 聖なるもののエピステモロジー﹄︵グレゴリー・ベイトソン、メアリー・キャサリン・ベイトソン著、吉福伸逸共訳、1992年、青土社︶

●﹃地球の声を聴く - ディープエコロジー・ワーク﹄︵ジョン・シード、1993年、ほんの木︶

●﹃世界は恋人世界はわたし﹄︵ジョアンナ・メイシー、1993年、筑摩書房︶

●﹃地球意識革命 - 聖なる自然をとりもどす﹄︵ジェレミー・リフキン、1993年、ダイヤモンド社︶

●﹃般若心経―バグワン・シュリ・ラジニーシ、色即是空を語る﹄新装スワミ・プレム・プラブッダ訳 (めるくまーる、1993年)

●﹃地球の庭を耕すと - 植物と話す12か月﹄︵ジム・ノルマン、1994年、工作舎︶

●﹃Tao 老子の道︵上︶﹄和尚Osho スワミ・プレム・プラブッダ訳、めるくまーる、1995年︶

●﹃Tao 老子の道︵下︶﹄和尚Osho スワミ・プレム・プラブッダ訳、めるくまーる、1995年︶

●﹃Tao 永遠の大河―バグワン・シュリ・ラジニーシ、老子を語る︵1︶﹄ スワミ・プレム・プラブッダ訳、めるくまーる、1979年︶

●﹃太陽の遺宝﹄︵エモリー・J・マイケル、1997年、幻冬舎︶

●﹃オールウェイズ・カミングホーム　上下﹄アーシュラ・K・ル＝グウィン、1997年、平凡社︶

●﹃惑星地球を癒す5つの魂 - 宇宙進化の鍵﹄︵ジョヤ・ポープ、監訳、草野哲也訳、1998年、徳間書店︶

●﹃一万年の旅路 - ネイティヴ・アメリカンの口承史﹄︵ポーラ・アンダーウッド、1998年、翔泳社︶

●﹃知恵の三つ編み﹄︵ポーラ・アンダーウッド、1998年、徳間書店︶

●﹃小さな国の大いなる知恵﹄︵ポーラ・アンダーウッド、1999年、翔泳社︶

●﹃内なる島 - ワタリガラスの贈りもの﹄︵リチャード・ネルソン著、星野道夫写真、1999年、めるくまーる社︶

●﹃水路アメリカ横断8500キロ 西へ!﹄︵ウイリアム・リースト・ヒート=ムーン、2001年、阪急コミュニケーションズ︶

●﹃イラク戦争 - 元国連大量破壊兵器査察官スコット・リッターの証言 ブッシュ政権が隠したい事実﹄︵ウィリアム・リバーズピット、スコット・リッター、2002年、合同出版︶

●﹃世界は変えられる - TUPが伝えるイラク戦争の﹁真実﹂と﹁非戦﹂﹄︵TUP監修︵共訳︶、2004年、七つ森書館︶

●﹃世界は変えられるII - 戦争の被害者って？ 加害者って？﹄︵TUP監修︵共訳︶、2004年、七つ森書館︶

●﹃暴走する文明 - ﹁進歩の罠﹂に落ちた人類のゆくえ﹄︵ロナルド・ライト、2005年、日本放送出版協会︶

●﹃アメリカ建国とイロコイ民主制﹄︵ドナルド・A・グリンデJr、ブルース・E・ジョハンセン、2006年、みすず書房︶

●﹃パックス・モンゴリカ - チンギス・ハンがつくった新世界﹄︵ジャック・ウェザーフォード、横堀冨佐子共訳、2006年、日本放送出版協会︶

●﹃究極の旅: OSHO 禅の十牛図を語る﹄OSHO スワミ・プレム・プラブッダ訳、めるくまーる、2013年︶

●﹃TAO 永遠の大河1: OSHO老子を語る﹄OSHO スワミ・プレム・プラブッダ いまここ塾 2014年

●﹃TAO 永遠の大河2: OSHO老子を語る﹄OSHO スワミ・プレム・プラブッダ いまここ塾 2014年

●﹃TAO 永遠の大河3: OSHO老子を語る﹄OSHO スワミ・プレム・プラブッダ いまここ塾 2014年

●﹃TAO 永遠の大河4: OSHO老子を語る﹄OSHO スワミ・プレム・プラブッダ いまここ塾 2014年

●﹃存在の詩　TANTRA THE SUPREME UNDERSTANDING﹄新装復刊　OSHO 2020年　めるくまーる社︶

共著

●﹃非戦﹄︵坂本龍一監修、2001年、幻冬舎︶

●﹃イマジン9 - 想像してごらん、戦争のない世界を。﹄︵川崎哲共著、成瀬政博画、2007年、合同出版︶

●﹃憲法を手に格差と戦争をくいとめよう - 福島みずほ対談集﹄ (2007年、明石書店)

●﹃刑罰に脅かされる表現の自由 - NGO・ジャーナリストの知る権利をどこまで守れるか?﹄︵海渡雄一監修、グリーンピース・ジャパン編、2009年、現代人文社︶

外部リンク

• 星川淳 (@hoshikawajun) - X（旧Twitter）