霊幻道士 こちらキョンシー退治局

霊幻道士 こちらキョンシー退治局
タイトル表記
繁体字	救殭清道夫
英題	Vampire Cleanup Department
各種情報
監督	ヤン・パク・ウィン チウ・シン・ハン
脚本	ヤン・パク・ウィン ホ・ウィン・ホン アシュリー・チャン
製作	ハー・ユー アンガス・チャン
出演者	チン・シュウホウ ベイビージョン・チョイ リン・ミンチェン リチャード・ン
音楽	チウ・シン・ハン マルコ・ワン 何君偉
主題歌	ToNick「長相廝守」
撮影	クビー・ツォイ
編集	唐偉榮
アクション指導	タン・スイワー
公開	2017年3月16日 2017年3月17日 2017年3月23日 2017年7月15日 2017年8月15日
上映時間	95分
製作国	香港
言語	広東語
興行収入	$22,108,789

﹃霊幻道士 こちらキョンシー退治局﹄︵れいげんどうし こちらキョンシーたいじきょく、原題‥救殭清道夫、英題‥Vampire Cleanup Department︶は2017年公開の香港映画。霊幻道士1・5・7作目に出演したチン・シュウホウや霊幻道士3に出演したリチャード・ンが出演している。

日本では、カリテ・ファンタスティック！シネマコレクション2017で公開された。

ストーリー

恋愛経験ゼロの冴えない学生チョンティンは、ある日路地裏で人がキョンシーに襲われているのを目撃する。意を決して立ち向かうが、逆にお尻を噛まれて気を失い、目を覚ますと自宅のベットの上だった。亡くなった両親の職場の同僚、ツォンとジーチャウが家まで連れてきてくれたのだ。ツォンから何が起きたかを知りたければここに来るようにと、V.C.D.と書かれた名刺を渡される。

そこは表向きは清掃局だが、本当の姿はキョンシー退治局“Vampire Cleanup Department︵V.C.D.︶”だった。チョンティンは両親の最期と自身の出生の秘密を聞かされ、意を決して退治局へ入局する。そこでジーチャウ達から日々厳しい修行を受け、成長していく。

ある日、不吉な赤い月が出て、サイコン︵西貢︶に2体のキョンシーが出没する。湖の中にいた恐ろしい女キョンシーのシウハーとチョンティンは、揉み合う中で偶然キスをしてしまい、口から生気が移ってシウハーは生前の美しい姿に戻る。一方、ジーチャウ達は地主キョンシーに手傷を負わせるものの取り逃がしてしまう。

シウハーは地主キョンシーと共に殉葬された女性だった。チョンティンはシウハーを焼却炉に入れるように指示されるが、できずに家に連れ帰ってしまう。チョンティンと一緒に暮らす内に、徐々に人の心を取り戻していくシウハー。

そんな中、凶悪な地主キョンシーが町に出没し、人々を襲い始める。シウハーも地主キョンシーを誘き寄せるために警察に連れ去られてしまう。チョンティン達退治局と、地主キョンシーの最終決戦が始まる。

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
ジーチャウ（葉之秋）	チン・シュウホウ（錢小豪）	塩屋翼
チュン・チョンティン（張春天）	ベイビージョン・チョイ（蔡瀚億）	小林裕介
イッ・シウハー（奕小夏）	リン・ミンチェン（林明禎）	稲山茉有乃
ツォン局長（楊聰）	リチャード・ン（吳耀漢）	石井敏郎
カー・クイ（大舊駒）	ロー・マン（羅莽）	石田泰弘
M	ボンディ・チュウ（趙學而）	中村慈
ゴン道士（老姜）	ユエン・チュンヤン（袁祥仁）	菊池康弘
レイ刑事（李Sir）	エリック・ツァン（曾志偉）	野川雅史
ばあちゃん（天婆婆）	スーザン・ショウ（邵音音）	あべ凛子
チュウ刑事（朱警官）	リー・ションチン（李尚正）	越後屋コースケ
イップ記者（葉小倩）	ハナ・タム（譚杏藍）	晴海としか
警察 （PC28210）	黃奕晨	岡本和浩

スタッフ

• 監督：ヤン・パク・ウィン、チウ・シン・ハン
• 脚本：ヤン・パク・ウィン、ホ・ウィン・ホン、アシュリー・チャン
• 撮影：クビー・ツォイ
• 主題歌： ToNick「長相廝守」

日本語版スタッフ

• 字幕翻訳：鳥居怜子
• 吹替翻訳：須田友喜

外部リンク

• 公式ウェブサイト
• カリコレ2017公式ウェブサイト