Rock'n Rouge

「Rock'n Rouge / ボン・ボヤージュ」
松田聖子のシングル
初出アルバム『Tinker Bell』
A面	Rock'n Rouge; ボン・ボヤージュ
リリース	1984年2月1日
規格	EP盤; シングル・カセット
ジャンル	J-POP
時間	4分16秒
レーベル	CBS・ソニー; （8cmCD含む）; Sony Records; （12cmCD）
作詞・作曲	作詞：松本隆　作曲：呉田軽穂
プロデュース	若松宗雄
チャート最高順位
	週間1位（オリコン）; 1984年2月度月間1位（オリコン）; 1984年3月度月間2位（オリコン）; 1984年4月度月間10位（オリコン）; 1984年度年間3位（オリコン）; 1位（ザ・ベストテン）; 1984年度年間12位（ザ・ベストテン）; 1位（ザ・トップテン）;
松田聖子シングル年表
収録アルバム『Tinker Bell』
	テンプレートを表示

﹁Rock'n Rouge／ボン・ボヤージュ﹂︵ロックン・ルージュ︶は、1984年 2月1日にCBS・ソニーよりリリースされた松田聖子16枚目のシングル^[2]。規格品番‥07SH 1455︵レコード︶

解説[編集]

クローバー・カセットシリーズの一環でシングル・カセット盤も発売され、オリジナル・カラオケも収録された。オリコン発表の売上枚数は67.4万枚^[1]。 1989年には8cmCDとして、2004年には紙ジャケット仕様の完全生産限定盤12cmCDとして再びリリースされている。その際、両曲のオリジナル・カラオケが追加収録された。

制作過程[編集]

﹁Rock'n Rouge﹂は本人出演カネボウ化粧品﹁レディ80BIO リップスティック﹂﹁84年春のバザール﹂CM曲。作曲の呉田軽穂は、今回はABBAのようなヨーロピアン・ディスコ調の楽曲を松田に提供したいという考えがあった。それがプロデューサーサイドの﹁春らしい曲﹂というイメージと合致したため、すんなり完成に至ったという。松田も前作﹁瞳はダイアモンド﹂がバラードだったため、アップテンポな曲を希望していた^[3]。作詞の松本隆は、カネボウ側から﹁pure pure lips﹂というフレーズをサビに含むという制約を課されていたため難航し、締切間近に音信不通になってしまったという。結局、ベタなデートのシチュエーションを描くことで乗り切った^[4]。没になったと思われる全く違う歌詞のデモが動画サイト等で出回っている。カネボウのCFソングとなった関係で、資生堂提供の﹃夜のヒットスタジオ﹄では発売当初歌う事ができず、代わりにアルバム収録曲である﹁Canary﹂﹁ボン・ボヤージュ﹂を披露した︵﹃夜ヒット﹄でこの曲が最初に歌われたのは発売から約2ヵ月後の1984年 3月26日放送であった︶。同年の﹃第35回NHK紅白歌合戦﹄で披露された他、2019年﹃第70回NHK紅白歌合戦﹄でもメドレーの中の一曲として披露された。

収録曲[編集]

全作詞‥松本隆／作曲‥呉田軽穂︵松任谷由実︶／編曲‥松任谷正隆

(一)Rock'n Rouge[4:16] (二)ボン・ボヤージュ[4:32] ●46thアルバム﹃Very Very﹄には続編となる﹁ふたりのボン・ボヤージュ﹂が収録された。

カバー[編集]

Rock'n Rouge ●1985年、林憶蓮︵香港の歌手︶ - ﹁搖擺口紅﹂︵﹃林憶蓮﹄︶※歌詞は広東語 ●1988年、伊能静︵台湾の歌手︶ - ﹁愛麗絲的日記﹂︵﹃悲傷的茱麗葉﹄︶※歌詞は中国語︵北京語︶ ●2006年、CHiYO︵ネット配信︶ ●2009年、DG-10︵今井麻美、長谷川明子、又吉愛︶︵﹃LOVE SYNTHESIZER!﹄︶ ●2020年、田村ゆかり︵アルバム﹃VOICE〜声優たちが歌う松田聖子ソング〜 Female Edition﹄︶ボン・ボヤージュ ●1991年、Katrina Perkins︵アルバム﹃ROMANTIQUE﹄︶

脚注[編集]

^ ^a ^b ^c スージー鈴木 2017, p. 51.
^ “ディスコグラフィ｜松田聖子オフィシャルサイト”. www.seikomatsuda.co.jp. 2022年10月16日閲覧。
^ 中川, p. 248.
^ 中川, pp. 248–249.

参考文献[編集]

スージー鈴木『1984年の歌謡曲』イースト・プレス〈イースト新書〉、2017年2月。ISBN 978-4-7816-5080-7。

[FOOTNOTEスージー鈴木201751-1] スージー鈴木 2017, p. 51.

[2] “ディスコグラフィ｜松田聖子オフィシャルサイト”. www.seikomatsuda.co.jp. 2022年10月16日閲覧。

[FOOTNOTE中川248-3] 中川, p. 248.

[FOOTNOTE中川248–249-4] 中川, pp. 248–249.

[1]

[2]

[3]

[4]

表話編歴松田聖子のシングル
1980年代	裸足の季節青い珊瑚礁風は秋色/Eighteen チェリーブラッサム夏の扉白いパラソル風立ちぬ赤いスイートピー渚のバルコニー小麦色のマーメイド野ばらのエチュード秘密の花園天国のキッスガラスの林檎/SWEET MEMORIES 瞳はダイアモンド/蒼いフォトグラフ Rock'n Rouge 時間の国のアリス/夏服のイヴピンクのモーツァルトハートのイアリング天使のウィンクボーイの季節 DANCING SHOES Strawberry Time Pearl-White Eve Marrakech〜マラケッシュ〜旅立ちはフリージア Precious Heart
1990年代	All the way to Heaven THE RIGHT COMBINATION who's that boy We Are Love きっと、また逢える… あなたのすべてになりたい/Shinin' Shinin' 大切なあなた A Touch of Destiny かこわれて、愛jing もう一度、初めから輝いた季節へ旅立とう素敵にOnce Again あなたに逢いたくて〜Missing You〜/明日へと駆け出してゆこう Let's Talk About It I'll Be There For You さよならの瞬間 Good For You 私だけの天使〜Angel〜/あなたのその胸に Gone with the rain 恋する想い〜Fall in love〜 Touch the LOVE 哀しみのボート
2000年代	20th Party 上海ラヴソング Unseasonable Shore True Love Story/さよならのKISSを忘れない The Sound of Fire あなたしか見えない愛♡愛〜100％♥Pure Love〜 all to you 素敵な明日 just for tonight Call me 逢いたい Smile on me 永遠さえ感じた夜 I'll fall in love しあわせな気持ち bless you WE ARE. 涙がただこぼれるだけ真夏の夜の夢クリスマスの夜花びら舞う季節に Love is all あの輝いた季節
2010年代	アイドルみたいに歌わせていくつの夜明けを数えたら特別な恋人涙のしずく LuLu!! 夢がさめて I Love You!! 〜あなたの微笑みに〜永遠のもっと果てまで/惑星になりたい薔薇のように咲いて桜のように散って

表話編歴オリコン月間シングルチャート第1位（1984年2月度）
1980年	1月異邦人 -シルクロードのテーマ-（久保田早紀） 2月大都会（クリスタルキング） 3月贈る言葉（海援隊） 4月・5月ランナウェイ（シャネルズ） 6月・7月・8月ダンシング・オールナイト（もんた&ブラザーズ） 9月順子/涙のセレナーデ（長渕剛） 10月・11月風は秋色/Eighteen（松田聖子） 12月恋人よ（五輪真弓）
1981年	1月スニーカーぶる〜す（近藤真彦） 2月チェリーブラッサム（松田聖子） 3月街角トワイライト（シャネルズ） 4月・5月ルビーの指環（寺尾聰） 6月夏の扉（松田聖子） 7月長い夜（松山千春） 8月白いパラソル（松田聖子） 9月・10月ハイスクールララバイ（イモ欽トリオ） 11月ギンギラギンにさりげなく（近藤真彦） 12月セーラー服と機関銃（薬師丸ひろ子）
1982年	1月セーラー服と機関銃（薬師丸ひろ子） 2月赤いスイートピー（松田聖子） 3月心の色（中村雅俊） 4月ふられてBANZAI（近藤真彦） 5月渚のバルコニー（松田聖子） 6月・7月聖母たちのララバイ（岩崎宏美） 8月小麦色のマーメイド（松田聖子） 9月・10月待つわ（あみん） 11月野ばらのエチュード（松田聖子） 12月 3年目の浮気（ヒロシ&キーボー）
1983年	1月セカンド・ラブ（中森明菜） 2月ミッドナイト・ステーション（近藤真彦） 3月 1⁄2の神話（中森明菜） 4月矢切の渡し（細川たかし） 5月天国のキッス（松田聖子） 6月・7月探偵物語/すこしだけやさしく（薬師丸ひろ子） 8月ガラスの林檎/SWEET MEMORIES（松田聖子） 9月・10月 CAT'S EYE（杏里） 11月・12月瞳はダイアモンド/蒼いフォトグラフ（松田聖子）
1984年	1月もしも明日が…。（わらべ） 2月 Rock'n Rouge（松田聖子） 3月ワインレッドの心（安全地帯） 4月涙のリクエスト（チェッカーズ） 5月哀しくてジェラシー（チェッカーズ） 6月メイン・テーマ（薬師丸ひろ子） 7月迷宮のアンドローラ/DUNK（小泉今日子） 8月十戒 (1984)（中森明菜） 9月星屑のステージ（チェッカーズ） 10月ヤマトナデシコ七変化（小泉今日子） 11月 Woman "Wの悲劇"より（薬師丸ひろ子） 12月ジュリアに傷心（チェッカーズ）
1960後 1970前 1970後 1980前 1980後 1990前 1990後 2000前 2000後 2010前 2010後 2020前

表話編歴オリコン週間シングルチャート第1位（1984年2月13日-3月5日付）
1月	2日・9日（合算週:2週分）・16日・23日・30日もしも明日が…。（わらべ）
2月	6日もしも明日が…。（わらべ） 13日・20日・27日 Rock'n Rouge（松田聖子）
3月	5日 Rock'n Rouge（松田聖子） 12日一番野郎（近藤真彦） 19日・26日ワインレッドの心（安全地帯）
4月	2日渚のはいから人魚/風のマジカル（小泉今日子） 9日・16日喝!（シブがき隊） 23日・30日サザン・ウインド（中森明菜）
5月	7日サザン・ウインド（中森明菜） 14日哀しくてジェラシー（チェッカーズ） 21日・28日時間の国のアリス（松田聖子）
6月	4日・11日騎士道（田原俊彦） 18日・25日ケジメなさい（近藤真彦）
7月	2日・9日迷宮のアンドローラ/DUNK（小泉今日子） 16日・23日・30日雨音はショパンの調べ（小林麻美）
8月	6日十戒 (1984)（中森明菜） 13日ピンクのモーツァルト（松田聖子） 20日顔に書いた恋愛小説（田原俊彦） 27日十戒 (1984)（中森明菜）
9月	3日・10日・17日星屑のステージ（チェッカーズ） 24日永遠に秘密さ（近藤真彦）
10月	1日・8日・15日ヤマトナデシコ七変化（小泉今日子） 22日天国にいちばん近い島（原田知世） 29日恋人達のペイヴメント（ALFEE）
11月	5日 Woman "Wの悲劇"より（薬師丸ひろ子） 12日・19日ハートのイアリング（松田聖子） 26日飾りじゃないのよ涙は（中森明菜）
12月	3日・10日・17日・24日ジュリアに傷心（チェッカーズ） 31日 The Stardust Memory（小泉今日子）
シングル：1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 デジタルシングル：2017・2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 合算シングル：2018・2019 2020 2021 2022 2023 2024 ストリーミング：2018・2019 2020 2021 2022 2023 2024

表話編歴 1984年のザ・ベストテン1位獲得作品（第316回-第317回,第319回）
1月	5日・12日瞳はダイアモンド（松田聖子） 19日・26日北ウイング（中森明菜）
2月	2日・9日・16日北ウイング（中森明菜） 23日もしも明日が…。（わらべ）
3月	1日・8日 Rock'n Rouge（松田聖子） 15日星空のディスタンス（ALFEE） 22日 Rock'n Rouge（松田聖子） 29日涙のリクエスト（チェッカーズ）
4月	5日・12日・19日・26日涙のリクエスト（チェッカーズ）
5月	3日・10日涙のリクエスト（チェッカーズ） 17日・24日サザン・ウインド（中森明菜） 31日哀しくてジェラシー（チェッカーズ）
6月	7日・14日・21日・28日哀しくてジェラシー（チェッカーズ）
7月	5日・12日・19日・26日ケジメなさい（近藤真彦）
8月	2日・9日迷宮のアンドローラ（小泉今日子） 16日・23日・30日十戒 (1984)（中森明菜）
9月	6日・13日十戒 (1984)（中森明菜） 20日・27日星屑のステージ（チェッカーズ）
10月	4日・11日・18日・25日星屑のステージ（チェッカーズ）
11月	1日星屑のステージ（チェッカーズ） 8日・15日恋人達のペイヴメント（ALFEE） 22日ヤマトナデシコ七変化（小泉今日子） 29日恋人達のペイヴメント（ALFEE）
12月	6日ジュリアに傷心（チェッカーズ） 13日飾りじゃないのよ涙は（中森明菜） 20日・27日ジュリアに傷心（チェッカーズ）