●
A
z
o
l
d
a
l
t
a
r
t
a
l
m
á
n
a
k
e
l
é
r
é
s
e
(
k
a
t
t
i
n
t
s
o
n
a
„
B
e
l
é
p
é
s
”
i
k
o
n
r
a
)
●
K
ö
z
v
e
t
l
e
n
h
o
z
z
á
f
é
r
é
s
a
n
y
e
l
v
v
á
l
a
s
z
t
á
s
h
o
z
(
n
y
o
m
j
a
m
e
g
a
z
„
E
n
t
e
r
”
b
i
l
l
e
n
t
y
u
t
)
●
K
ö
z
v
e
t
l
e
n
h
o
z
z
á
f
é
r
é
s
a
k
e
r
e
s
é
s
h
e
z
(
n
y
o
m
j
a
m
e
g
a
z
„
E
n
t
e
r
”
b
i
l
l
e
n
t
y
u
t
)
A navigáció nyelvének módosítása
BG - български
ES - español
CS - čeština
DA - dansk
DE - Deutsch
ET - eesti keel
EL - ελληνικά
EN - English
FR - français
GA - Gaeilge
HR - hrvatski
IT - italiano
LV - latviešu valoda
LT - lietuvių kalba
HU - magyar
MT - Malti
NL - Nederlands
PL - polski
PT - português
RO - română
SK - slovenčina
SL - slovenščina
FI - suomi
SV - svenska
A navigáció nyelvének módosítása
H
U
-
m
a
g
y
a
r
●
B
G
-
б
ъ
л
г
а
р
с
к
и
●
E
S
-
e
s
p
a
ñ
o
l
●
C
S
-
č
e
š
t
i
n
a
●
D
A
-
d
a
n
s
k
●
D
E
-
D
e
u
t
s
c
h
●
E
T
-
e
e
s
t
i
k
e
e
l
●
E
L
-
ε
λ
λ
η
ν
ι
κ
ά
●
E
N
-
E
n
g
l
i
s
h
●
F
R
-
f
r
a
n
ç
a
i
s
●
G
A
-
G
a
e
i
l
g
e
●
H
R
-
h
r
v
a
t
s
k
i
●
I
T
-
i
t
a
l
i
a
n
o
●
L
V
-
l
a
t
v
i
e
š
u
v
a
l
o
d
a
●
L
T
-
l
i
e
t
u
v
i
ų
k
a
l
b
a
●
H
U
-
m
a
g
y
a
r
●
M
T
-
M
a
l
t
i
●
N
L
-
N
e
d
e
r
l
a
n
d
s
●
P
L
-
p
o
l
s
k
i
●
P
T
-
p
o
r
t
u
g
u
ê
s
●
R
O
-
r
o
m
â
n
ă
●
S
K
-
s
l
o
v
e
n
č
i
n
a
●
S
L
-
s
l
o
v
e
n
š
č
i
n
a
●
F
I
-
s
u
o
m
i
●
S
V
-
s
v
e
n
s
k
a
L
á
t
o
g
a
s
s
o
n
e
l
m
á
s
h
o
n
l
a
p
o
k
r
a
●
H
í
r
e
k
●
T
é
m
á
k
●
K
é
p
v
i
s
e
l
ő
k
●
A
P
a
r
l
a
m
e
n
t
r
ő
l
●
P
l
e
n
á
r
i
s
ü
l
é
s
●
B
i
z
o
t
t
s
á
g
o
k
●
K
ü
l
d
ö
t
t
s
é
g
e
k
●
E
U
-
s
k
ö
l
t
s
é
g
v
e
t
é
s
●
M
á
s
h
o
n
l
a
p
o
k
●
M
é
d
i
a
●
E
l
n
ö
k
s
é
g
●
F
ő
t
i
t
k
á
r
s
á
g
●
V
á
l
a
s
z
t
á
s
o
k
●
T
h
i
n
k
t
a
n
k
●
E
P
N
e
w
s
h
u
b
●
A
z
Ö
n
s
z
o
l
g
á
l
a
t
á
b
a
n
●
L
á
t
o
g
a
t
á
s
o
k
●
J
o
g
a
l
k
o
t
á
s
i
F
i
g
y
e
l
ő
●
L
e
g
i
s
l
a
t
i
v
e
t
r
a
i
n
●
S
z
e
r
z
ő
d
é
s
e
k
é
s
t
á
m
o
g
a
t
á
s
o
k
●
N
y
i
l
v
á
n
t
a
r
t
á
s
●
N
y
í
l
t
h
o
z
z
á
f
é
r
é
s
ű
a
d
a
t
o
k
p
o
r
t
á
l
j
a
●
K
a
p
c
s
o
l
a
t
t
a
r
t
ó
i
r
o
d
á
k
A
P
a
r
l
a
m
e
n
t
r
ő
l
E
u
r
ó
p
a
i
P
a
r
l
a
m
e
n
t
M
e
n
ü
●
K
e
z
d
ő
l
a
p
●
A
P
a
r
l
a
m
e
n
t
j
o
g
k
ö
r
e
i
●
K
e
z
d
ő
l
a
p
●
J
o
g
a
l
k
o
t
á
s
i
j
o
g
k
ö
r
●
K
ö
l
t
s
é
g
v
e
t
é
s
i
j
o
g
k
ö
r
●
F
e
l
ü
g
y
e
l
e
t
i
j
o
g
k
ö
r
●
K
ü
l
s
ő
p
o
l
i
t
i
k
á
k
●
T
a
g
á
l
l
a
m
i
p
a
r
l
a
m
e
n
t
e
k
●
A
L
i
s
s
z
a
b
o
n
i
S
z
e
r
z
ő
d
é
s
●
F
e
l
é
p
í
t
é
s
é
s
m
ű
k
ö
d
é
s
●
K
e
z
d
ő
l
a
p
●
F
e
l
é
p
í
t
é
s
●
A
p
l
e
n
á
r
i
s
ü
l
é
s
m
ű
k
ö
d
é
s
e
●
A
P
a
r
l
a
m
e
n
t
k
ö
l
t
s
é
g
v
e
t
é
s
e
●
T
ö
b
b
n
y
e
l
v
ű
s
é
g
●
F
ő
t
i
t
k
á
r
s
á
g
●
K
ö
r
n
y
e
z
e
t
i
l
á
b
n
y
o
m
é
s
f
e
n
n
t
a
r
t
h
a
t
ó
s
á
g
●
D
e
m
o
k
r
á
c
i
a
é
s
e
m
b
e
r
i
j
o
g
o
k
●
K
e
z
d
ő
l
a
p
●
A
l
a
p
v
e
t
ő
j
o
g
o
k
a
z
E
U
-
b
a
n
●
E
m
b
e
r
i
j
o
g
o
k
a
z
E
U
-
n
k
í
v
ü
l
●
A
m
ú
l
t
b
a
n
●
K
e
z
d
ő
l
a
p
●
A
z
E
P
é
s
a
S
z
e
r
z
ő
d
é
s
e
k
●
T
ö
r
t
é
n
e
t
i
i
r
a
t
t
á
r
●
K
ö
n
n
y
e
n
é
r
t
h
e
t
ő
t
á
j
é
k
o
z
t
a
t
ó
A
k
e
r
e
s
é
s
m
e
g
n
y
i
t
á
s
a
Keresés indítása
E
u
r
ó
p
a
i
P
a
r
l
a
m
e
n
t
F
e
l
é
p
í
t
é
s
é
s
m
ű
k
ö
d
é
s
A
z
E
u
r
ó
p
a
i
P
a
r
l
a
m
e
n
t
n
a
g
y
s
z
a
b
á
s
ú
p
o
l
i
t
i
k
a
i
s
z
í
n
t
é
r
é
s
s
o
k
o
l
d
a
l
ú
i
n
t
é
z
m
é
n
y
,
m
u
n
k
á
j
á
b
a
n
s
o
k
e
m
b
e
r
v
e
s
z
r
é
s
z
t
.
I
s
m
e
r
j
e
m
e
g
,
m
i
k
é
n
t
m
ű
k
ö
d
i
k
.
F
e
l
é
p
í
t
é
s
I
s
m
e
r
j
e
m
e
g
a
P
a
r
l
a
m
e
n
t
e
l
n
ö
k
é
n
e
k
,
a
k
é
p
v
i
s
e
l
ő
c
s
o
p
o
r
t
o
k
n
a
k
,
a
b
i
z
o
t
t
s
á
g
o
k
n
a
k
,
a
k
ü
l
d
ö
t
t
s
é
g
e
k
n
e
k
,
a
k
ü
l
ö
n
b
ö
z
ő
p
o
l
i
t
i
k
a
i
s
z
e
r
v
e
k
n
e
k
é
s
a
z
e
u
r
ó
p
a
i
p
a
r
l
a
m
e
n
t
i
k
é
p
v
i
s
e
l
ő
k
i
n
f
o
r
m
á
l
i
s
c
s
o
p
o
r
t
o
s
u
l
á
s
a
i
n
a
k
a
s
z
e
r
e
p
é
t
é
s
f
e
l
a
d
a
t
a
i
t
,
v
a
l
a
m
i
n
t
a
z
e
l
j
á
r
á
s
i
s
z
a
b
á
l
y
z
a
t
o
t
.
U
g
r
á
s
a
z
o
l
d
a
l
r
a
:
U
g
r
á
s
a
z
o
l
d
a
l
r
a
:
F
e
l
é
p
í
t
é
s
A
p
l
e
n
á
r
i
s
ü
l
é
s
m
ű
k
ö
d
é
s
e
A
p
l
e
n
á
r
i
s
ü
l
é
s
e
k
a
P
a
r
l
a
m
e
n
t
p
o
l
i
t
i
k
a
i
t
e
v
é
k
e
n
y
s
é
g
e
i
n
e
k
c
s
ú
c
s
p
o
n
t
j
á
t
j
e
l
e
n
t
i
k
,
a
m
e
l
y
e
k
k
e
r
e
t
é
b
e
n
a
z
e
u
r
ó
p
a
i
p
a
r
l
a
m
e
n
t
i
k
é
p
v
i
s
e
l
ő
k
e
l
f
o
g
a
d
j
á
k
a
j
o
g
s
z
a
b
á
l
y
o
k
a
t
é
s
v
i
t
á
k
a
t
t
a
r
t
a
n
a
k
.
T
u
d
j
a
m
e
g
,
h
o
g
y
a
n
z
a
j
l
a
n
a
k
a
z
ü
l
é
s
e
k
.
U
g
r
á
s
a
z
o
l
d
a
l
r
a
:
U
g
r
á
s
a
z
o
l
d
a
l
r
a
:
A
p
l
e
n
á
r
i
s
ü
l
é
s
m
ű
k
ö
d
é
s
e
A
z
E
P
k
ö
l
t
s
é
g
v
e
t
é
s
e
T
á
j
é
k
o
z
ó
d
j
o
n
a
z
E
u
r
ó
p
a
i
P
a
r
l
a
m
e
n
t
m
ű
k
ö
d
é
s
é
v
e
l
k
a
p
c
s
o
l
a
t
o
s
k
ö
l
t
s
é
g
e
k
r
ő
l
.
U
g
r
á
s
a
z
o
l
d
a
l
r
a
:
U
g
r
á
s
a
z
o
l
d
a
l
r
a
:
A
z
E
P
k
ö
l
t
s
é
g
v
e
t
é
s
e
T
ö
b
b
n
y
e
l
v
ű
s
é
g
A
P
a
r
l
a
m
e
n
t
m
i
n
d
e
n
n
a
p
i
t
e
v
é
k
e
n
y
s
é
g
e
i
s
o
r
á
n
a
z
E
U
m
i
n
d
a
2
4
h
i
v
a
t
a
l
o
s
n
y
e
l
v
é
t
h
a
s
z
n
á
l
j
a
.
T
u
d
j
a
m
e
g
,
m
i
t
j
e
l
e
n
t
e
z
a
g
y
a
k
o
r
l
a
t
b
a
n
U
g
r
á
s
a
z
o
l
d
a
l
r
a
:
U
g
r
á
s
a
z
o
l
d
a
l
r
a
:
T
ö
b
b
n
y
e
l
v
ű
s
é
g
F
ő
t
i
t
k
á
r
s
á
g
A
z
e
u
r
ó
p
a
i
p
a
r
l
a
m
e
n
t
i
k
é
p
v
i
s
e
l
ő
k
m
u
n
k
á
j
á
t
m
ű
s
z
a
k
i
é
s
s
z
a
k
m
a
i
s
e
g
í
t
s
é
g
e
t
n
y
ú
j
t
ó
a
d
m
i
n
i
s
z
t
r
á
c
i
ó
s
e
g
í
t
i
.
T
o
v
á
b
b
i
i
n
f
o
r
m
á
c
i
ó
k
U
g
r
á
s
a
z
o
l
d
a
l
r
a
:
U
g
r
á
s
a
z
o
l
d
a
l
r
a
:
F
ő
t
i
t
k
á
r
s
á
g
K
ö
r
n
y
e
z
e
t
i
l
á
b
n
y
o
m
é
s
f
e
n
n
t
a
r
t
h
a
t
ó
s
á
g
I
s
m
e
r
j
e
m
e
g
,
h
o
g
y
a
n
c
s
ö
k
k
e
n
t
i
a
z
E
u
r
ó
p
a
i
P
a
r
l
a
m
e
n
t
k
ö
r
n
y
e
z
e
t
i
l
á
b
n
y
o
m
á
t
,
é
s
h
o
g
y
a
n
v
á
l
i
k
f
e
n
n
t
a
r
t
h
a
t
ó
b
b
á
.
U
g
r
á
s
a
z
o
l
d
a
l
r
a
:
U
g
r
á
s
a
z
o
l
d
a
l
r
a
:
K
ö
r
n
y
e
z
e
t
i
l
á
b
n
y
o
m
é
s
f
e
n
n
t
a
r
t
h
a
t
ó
s
á
g
M
e
g
o
s
z
t
á
s
i
t
t
:
M
e
g
o
s
z
t
á
s
i
t
t
:
F
a
c
e
b
o
o
k
(
ú
j
a
b
l
a
k
b
a
n
n
y
í
l
i
k
m
e
g
)
M
e
g
o
s
z
t
á
s
i
t
t
:
X
(
ú
j
a
b
l
a
k
b
a
n
n
y
í
l
i
k
m
e
g
)
M
e
g
o
s
z
t
á
s
i
t
t
:
L
i
n
k
e
d
I
n
(
ú
j
a
b
l
a
k
b
a
n
n
y
í
l
i
k
m
e
g
)
F
e
l
i
r
a
t
k
o
z
á
s
a
h
í
r
l
e
v
é
l
r
e
F
o
o
t
e
r
A
P
a
r
l
a
m
e
n
t
r
ő
l
M
e
n
ü
m
e
g
j
e
l
e
n
í
t
é
s
e
:
h
í
r
e
k
●
A
z
E
u
r
ó
p
a
i
P
a
r
l
a
m
e
n
t
e
l
n
ö
k
e
●
A
z
E
u
r
ó
p
a
i
P
a
r
l
a
m
e
n
t
f
ő
t
i
t
k
á
r
a
●
L
á
t
o
g
a
t
á
s
o
k
●
E
u
r
ó
p
a
i
O
m
b
u
d
s
m
a
n
●
A
z
E
u
r
ó
p
a
i
U
n
i
ó
r
ó
l
M
e
n
ü
e
l
r
e
j
t
é
s
e
:
H
í
r
e
k
E
u
r
ó
p
a
i
P
a
r
l
a
m
e
n
t
M
e
n
ü
m
e
g
j
e
l
e
n
í
t
é
s
e
:
E
u
r
ó
p
a
i
P
a
r
l
a
m
e
n
t
●
H
í
r
e
k
●
T
é
m
á
k
●
K
é
p
v
i
s
e
l
ő
k
●
A
P
a
r
l
a
m
e
n
t
r
ő
l
●
P
l
e
n
á
r
i
s
ü
l
é
s
●
B
i
z
o
t
t
s
á
g
o
k
●
K
ü
l
d
ö
t
t
s
é
g
e
k
●
E
U
-
s
k
ö
l
t
s
é
g
v
e
t
é
s
M
e
n
ü
e
l
r
e
j
t
é
s
e
:
E
u
r
ó
p
a
i
P
a
r
l
a
m
e
n
t
A
P
a
r
l
a
m
e
n
t
a
k
ö
z
ö
s
s
é
g
i
m
é
d
i
á
b
a
n
●
A
P
a
r
l
a
m
e
n
t
h
í
r
e
i
i
t
t
F
a
c
e
b
o
o
k
(
ú
j
a
b
l
a
k
b
a
n
n
y
í
l
i
k
m
e
g
)
●
A
P
a
r
l
a
m
e
n
t
h
í
r
e
i
i
t
t
X
(
ú
j
a
b
l
a
k
b
a
n
n
y
í
l
i
k
m
e
g
)
●
A
P
a
r
l
a
m
e
n
t
h
í
r
e
i
i
t
t
F
l
i
c
k
r
(
ú
j
a
b
l
a
k
b
a
n
n
y
í
l
i
k
m
e
g
)
●
A
P
a
r
l
a
m
e
n
t
h
í
r
e
i
i
t
t
L
i
n
k
e
d
I
n
(
ú
j
a
b
l
a
k
b
a
n
n
y
í
l
i
k
m
e
g
)
●
A
P
a
r
l
a
m
e
n
t
h
í
r
e
i
i
t
t
Y
o
u
T
u
b
e
(
ú
j
a
b
l
a
k
b
a
n
n
y
í
l
i
k
m
e
g
)
●
A
P
a
r
l
a
m
e
n
t
h
í
r
e
i
i
t
t
I
n
s
t
a
g
r
a
m
(
ú
j
a
b
l
a
k
b
a
n
n
y
í
l
i
k
m
e
g
)
●
A
P
a
r
l
a
m
e
n
t
h
í
r
e
i
i
t
t
P
i
n
t
e
r
e
s
t
(
ú
j
a
b
l
a
k
b
a
n
n
y
í
l
i
k
m
e
g
)
●
A
P
a
r
l
a
m
e
n
t
h
í
r
e
i
i
t
t
R
e
d
d
i
t
(
ú
j
a
b
l
a
k
b
a
n
n
y
í
l
i
k
m
e
g
)
T
á
j
é
k
o
z
t
a
t
ó
i
n
t
e
r
n
e
t
e
s
o
l
d
a
l
a
k
●
K
a
p
c
s
o
l
a
t
●
R
S
S
●
O
l
d
a
l
t
é
r
k
é
p
●
J
o
g
i
n
y
i
l
a
t
k
o
z
a
t
●
A
d
a
t
v
é
d
e
l
m
i
s
z
a
b
á
l
y
z
a
t
●
K
i
s
e
g
í
t
ő
l
e
h
e
t
ő
s
é
g
e
k