П
е
р
е
й
т
и
к
с
о
д
е
р
ж
а
н
и
ю
Г
л
а
в
н
о
е
м
е
н
ю
Г
л
а
в
н
о
е
м
е
н
ю
п
е
р
е
м
е
с
т
и
т
ь
в
б
о
к
о
в
у
ю
п
а
н
е
л
ь
с
к
р
ы
т
ь
А
н
а
в
и
г
а
ц
и
а
●
И
х
а
д
о
у
а
д
а
ҟ
ь
а
●
А
р
у
б
р
и
к
а
ц
и
а
●
А
р
б
а
г
а
А
—
Ә
●
А
с
т
а
т
и
а
қ
ә
а
а
б
а
р
а
-
б
а
р
а
қ
ә
а
●
М
а
ш
ә
ы
р
л
а
т
ә
и
а
ҩ
ы
м
ҭ
а
А
х
а
л
а
р
х
ә
р
а
●
С
о
о
б
щ
и
т
ь
о
б
о
ш
и
б
к
е
●
А
х
ә
и
д
к
ы
л
а
р
п
о
р
т
а
л
●
А
ф
о
р
у
м
●
А
р
ҽ
е
и
р
а
ҿ
ы
ц
қ
ә
а
●
А
д
а
ҟ
ь
а
ҿ
ы
ц
қ
ә
а
●
А
ц
х
ы
р
а
а
р
а
●
А
ц
х
ы
р
а
а
р
а
з
ы
л
ш
о
●
А
ф
а
и
л
а
ҭ
а
г
а
л
а
р
а
А
ԥ
ш
а
а
р
а
Аԥшаара
В
н
е
ш
н
и
й
в
и
д
●
А
ҳ
а
с
а
б
р
б
а
т
ә
н
ҵ
а
м
ҭ
а
а
ԥ
ҵ
а
т
ә
у
п
●
И
ҭ
а
л
а
т
ә
у
п
А
х
а
ҭ
а
т
ә
м
а
р
у
г
а
қ
ә
а
●
А
ҳ
а
с
а
б
р
б
а
т
ә
н
ҵ
а
м
ҭ
а
а
ԥ
ҵ
а
т
ә
у
п
●
И
ҭ
а
л
а
т
ә
у
п
С
т
р
а
н
и
ц
ы
д
л
я
н
е
а
в
т
о
р
и
з
о
в
а
н
н
ы
х
р
е
д
а
к
т
о
р
о
в
у
з
н
а
т
ь
б
о
л
ь
ш
е
●
А
л
а
г
а
л
а
қ
ә
а
●
А
х
ц
ә
а
ж
ә
а
р
а
С
о
д
е
р
ж
а
н
и
е
п
е
р
е
м
е
с
т
и
т
ь
в
б
о
к
о
в
у
ю
п
а
н
е
л
ь
с
к
р
ы
т
ь
Н
а
ч
а
л
о
1
А
х
ҭ
ы
с
қ
ə
а
О
т
о
б
р
а
з
и
т
ь
/
С
к
р
ы
т
ь
п
о
д
р
а
з
д
е
л
А
х
ҭ
ы
с
қ
ə
а
1
.
1
А
ж
ь
ы
р
н
ы
ҳ
ә
а
м
з
а
1
.
2
Ж
ә
а
б
р
а
н
м
з
а
1
.
3
Х
ә
а
ж
ә
к
ы
р
а
м
з
а
1
.
4
М
ш
а
ԥ
ы
м
з
а
1
.
5
Л
а
ҵ
а
р
а
м
з
а
1
.
6
Р
а
ш
ә
а
р
а
м
з
а
1
.
7
Ԥ
х
ы
н
г
ә
ы
м
з
а
1
.
8
Н
а
н
ҳ
ә
а
м
з
а
1
.
9
Ц
ә
ы
б
б
р
а
м
з
а
1
.
1
0
Ж
ь
ҭ
а
а
р
а
м
з
а
1
.
1
1
А
б
ҵ
а
р
а
м
з
а
1
.
1
2
Ԥ
х
ы
н
ҷ
к
ә
ы
н
м
з
а
2
И
и
т
3
Р
ы
ԥ
с
ҭ
а
з
а
а
р
а
и
а
л
ҵ
и
т
О
т
о
б
р
а
з
и
т
ь
/
С
к
р
ы
т
ь
с
о
д
е
р
ж
а
н
и
е
1
9
4
1
1
9
8
а
б
ы
з
ш
ә
а
қ
ә
а
●
A
f
r
i
k
a
a
n
s
●
A
l
e
m
a
n
n
i
s
c
h
●
አ
ማ
ር
ኛ
●
A
r
a
g
o
n
é
s
●
ا
ل
ع
ر
ب
ي
ة
●
ا
ل
د
ا
ر
ج
ة
●
م
ص
ر
ى
●
A
s
t
u
r
i
a
n
u
●
А
в
а
р
●
K
o
t
a
v
a
●
A
y
m
a
r
a
r
u
●
A
z
ə
r
b
a
y
c
a
n
c
a
●
ت
ۆ
ر
ک
ج
ه
●
Б
а
ш
ҡ
о
р
т
с
а
●
B
a
s
a
B
a
l
i
●
B
o
a
r
i
s
c
h
●
Ž
e
m
a
i
t
ė
š
k
a
●
B
i
k
o
l
C
e
n
t
r
a
l
●
Б
е
л
а
р
у
с
к
а
я
●
Б
е
л
а
р
у
с
к
а
я
(
т
а
р
а
ш
к
е
в
і
ц
а
)
●
Б
ъ
л
г
а
р
с
к
и
●
भ
ो
ज
प
ु
र
ी
●
B
a
n
j
a
r
●
ব
া
ং
ল
া
●
ব
ি
ষ
্
ণ
ু
প
্
র
ি
য
়
া
ম
ণ
ি
প
ু
র
ী
●
B
r
e
z
h
o
n
e
g
●
B
o
s
a
n
s
k
i
●
C
a
t
a
l
à
●
閩
東
語
/
M
ì
n
g
-
d
ĕ
̤
n
g
-
n
g
ṳ
̄
●
Н
о
х
ч
и
й
н
●
C
e
b
u
a
n
o
●
ک
و
ر
د
ی
●
Q
ı
r
ı
m
t
a
t
a
r
c
a
●
Č
e
š
t
i
n
a
●
K
a
s
z
ë
b
s
c
z
i
●
Ч
ӑ
в
а
ш
л
а
●
C
y
m
r
a
e
g
●
D
a
n
s
k
●
D
e
u
t
s
c
h
●
Z
a
z
a
k
i
●
D
o
l
n
o
s
e
r
b
s
k
i
●
Ε
λ
λ
η
ν
ι
κ
ά
●
E
m
i
l
i
à
n
e
r
u
m
a
g
n
ò
l
●
E
n
g
l
i
s
h
●
E
s
p
e
r
a
n
t
o
●
E
s
p
a
ñ
o
l
●
E
e
s
t
i
●
E
u
s
k
a
r
a
●
E
s
t
r
e
m
e
ñ
u
●
ف
ا
ر
س
ی
●
S
u
o
m
i
●
V
õ
r
o
●
F
ø
r
o
y
s
k
t
●
F
r
a
n
ç
a
i
s
●
A
r
p
e
t
a
n
●
N
o
r
d
f
r
i
i
s
k
●
F
u
r
l
a
n
●
F
r
y
s
k
●
G
a
e
i
l
g
e
●
G
a
g
a
u
z
●
贛
語
●
K
r
i
y
ò
l
g
w
i
y
a
n
n
e
n
●
G
à
i
d
h
l
i
g
●
G
a
l
e
g
o
●
A
v
a
ñ
e
'
ẽ
●
G
a
e
l
g
●
客
家
語
/
H
a
k
-
k
â
-
n
g
î
●
ע
ב
ר
י
ת
●
ह
ि
न
्
द
ी
●
F
i
j
i
H
i
n
d
i
●
H
r
v
a
t
s
k
i
●
H
o
r
n
j
o
s
e
r
b
s
c
e
●
K
r
e
y
ò
l
a
y
i
s
y
e
n
●
M
a
g
y
a
r
●
Հ
ա
յ
ե
ր
ե
ն
●
Ա
ր
ե
ւ
մ
տ
ա
հ
ա
յ
ե
ր
է
ն
●
I
n
t
e
r
l
i
n
g
u
a
●
B
a
h
a
s
a
I
n
d
o
n
e
s
i
a
●
I
l
o
k
a
n
o
●
Г
Ӏ
а
л
г
Ӏ
а
й
●
I
d
o
●
Í
s
l
e
n
s
k
a
●
I
t
a
l
i
a
n
o
●
日
本
語
●
L
a
.
l
o
j
b
a
n
.
●
J
a
w
a
●
ქ
ა
რ
თ
უ
ლ
ი
●
K
a
b
ɩ
y
ɛ
●
Қ
а
з
а
қ
ш
а
●
ಕ
ನ
್
ನ
ಡ
●
한
국
어
●
К
ъ
а
р
а
ч
а
й
-
м
а
л
к
ъ
а
р
●
R
i
p
o
a
r
i
s
c
h
●
K
u
r
d
î
●
К
о
м
и
●
K
e
r
n
o
w
e
k
●
К
ы
р
г
ы
з
ч
а
●
L
a
t
i
n
a
●
L
ë
t
z
e
b
u
e
r
g
e
s
c
h
●
Л
е
з
г
и
●
L
i
m
b
u
r
g
s
●
L
i
g
u
r
e
●
L
o
m
b
a
r
d
●
L
i
n
g
á
l
a
●
L
i
e
t
u
v
i
ų
●
L
a
t
v
i
e
š
u
●
म
ै
थ
ि
ल
ी
●
B
a
s
a
B
a
n
y
u
m
a
s
a
n
●
М
о
к
ш
е
н
ь
●
M
a
l
a
g
a
s
y
●
О
л
ы
к
м
а
р
и
й
●
M
ā
o
r
i
●
M
i
n
a
n
g
k
a
b
a
u
●
М
а
к
е
д
о
н
с
к
и
●
മ
ല
യ
ാ
ള
ം
●
М
о
н
г
о
л
●
म
र
ा
ठ
ी
●
К
ы
р
ы
к
м
а
р
ы
●
B
a
h
a
s
a
M
e
l
a
y
u
●
မ
ြ
န
်
မ
ာ
ဘ
ာ
သ
ာ
●
Э
р
з
я
н
ь
●
م
ا
ز
ِ
ر
و
ن
ی
●
N
ā
h
u
a
t
l
●
N
a
p
u
l
i
t
a
n
o
●
P
l
a
t
t
d
ü
ü
t
s
c
h
●
N
e
d
e
r
s
a
k
s
i
e
s
●
न
े
प
ा
ल
भ
ा
ष
ा
●
N
e
d
e
r
l
a
n
d
s
●
N
o
r
s
k
n
y
n
o
r
s
k
●
N
o
r
s
k
b
o
k
m
å
l
●
N
o
u
o
r
m
a
n
d
●
S
e
s
o
t
h
o
s
a
L
e
b
o
a
●
O
c
c
i
t
a
n
●
L
i
v
v
i
n
k
a
r
j
a
l
a
●
ଓ
ଡ
଼
ି
ଆ
●
И
р
о
н
●
ਪ
ੰ
ਜ
ਾ
ਬ
ੀ
●
K
a
p
a
m
p
a
n
g
a
n
●
P
a
p
i
a
m
e
n
t
u
●
प
ा
ल
ि
●
P
o
l
s
k
i
●
پ
ن
ج
ا
ب
ی
●
P
o
r
t
u
g
u
ê
s
●
R
u
n
a
S
i
m
i
●
R
o
m
â
n
ă
●
A
r
m
ã
n
e
a
s
h
t
i
●
T
a
r
a
n
d
í
n
e
●
Р
у
с
с
к
и
й
●
Р
у
с
и
н
ь
с
к
ы
й
●
С
а
х
а
т
ы
л
а
●
S
a
r
d
u
●
S
i
c
i
l
i
a
n
u
●
S
c
o
t
s
●
س
ن
ڌ
ي
●
D
a
v
v
i
s
á
m
e
g
i
e
l
l
a
●
S
r
p
s
k
o
h
r
v
a
t
s
k
i
/
с
р
п
с
к
о
х
р
в
а
т
с
к
и
●
ၽ
ႃ
ႇ
သ
ႃ
ႇ
တ
ႆ
း
●
ස
ි
ං
හ
ල
●
S
i
m
p
l
e
E
n
g
l
i
s
h
●
S
l
o
v
e
n
č
i
n
a
●
S
l
o
v
e
n
š
č
i
n
a
●
A
n
a
r
â
š
k
i
e
l
â
●
S
h
q
i
p
●
С
р
п
с
к
и
/
s
r
p
s
k
i
●
S
e
e
l
t
e
r
s
k
●
S
u
n
d
a
●
S
v
e
n
s
k
a
●
K
i
s
w
a
h
i
l
i
●
Ś
l
ů
n
s
k
i
●
த
ம
ி
ழ
்
●
త
ె
ల
ు
గ
ు
●
Т
о
ҷ
и
к
ӣ
●
ไ
ท
ย
●
T
ü
r
k
m
e
n
ç
e
●
T
a
g
a
l
o
g
●
T
o
l
ı
ş
i
●
T
o
k
P
i
s
i
n
●
T
ü
r
k
ç
e
●
Т
а
т
а
р
ч
а
/
t
a
t
a
r
ç
a
●
R
e
o
t
a
h
i
t
i
●
У
д
м
у
р
т
●
ئ
ۇ
ي
غ
ۇ
ر
چ
ە
/
U
y
g
h
u
r
c
h
e
●
У
к
р
а
ї
н
с
ь
к
а
●
ا
ر
د
و
●
O
ʻ
z
b
e
k
c
h
a
/
ў
з
б
е
к
ч
а
●
V
è
n
e
t
o
●
T
i
ế
n
g
V
i
ệ
t
●
W
e
s
t
-
V
l
a
m
s
●
V
o
l
a
p
ü
k
●
W
a
l
o
n
●
W
i
n
a
r
a
y
●
მ
ა
რ
გ
ა
ლ
უ
რ
ი
●
י
י
ִ
ד
י
ש
●
Z
e
ê
u
w
s
●
中
文
●
文
言
●
閩
南
語
/
B
â
n
-
l
â
m
-
g
ú
●
粵
語
А
з
х
ь
а
р
ԥ
ш
қ
ә
а
р
р
е
д
а
к
ц
и
а
з
у
р
а
●
А
д
а
ҟ
ь
а
●
А
х
ц
ә
а
ж
ә
а
р
а
а
ԥ
с
ш
ә
а
●
А
ԥ
х
ь
а
р
а
●
А
р
е
д
а
к
ц
и
а
з
у
р
а
●
А
к
о
д
а
р
е
д
а
к
ц
и
а
з
у
р
а
●
А
ҭ
о
у
р
ы
х
А
м
а
р
у
г
а
қ
ә
а
И
н
с
т
р
у
м
е
н
т
ы
п
е
р
е
м
е
с
т
и
т
ь
в
б
о
к
о
в
у
ю
п
а
н
е
л
ь
с
к
р
ы
т
ь
Д
е
й
с
т
в
и
я
●
А
ԥ
х
ь
а
р
а
●
А
р
е
д
а
к
ц
и
а
з
у
р
а
●
А
к
о
д
а
р
е
д
а
к
ц
и
а
з
у
р
а
●
А
ҭ
о
у
р
ы
х
О
б
щ
и
е
●
А
р
а
х
ь
т
ә
и
а
з
х
ь
а
р
ԥ
ш
қ
ә
а
●
Е
и
м
а
д
о
у
а
р
и
а
ш
а
р
а
қ
ә
а
●
А
ф
а
и
л
а
ҭ
а
г
а
л
а
р
а
●
И
с
п
е
ц
и
а
л
у
а
д
а
ҟ
ь
а
●
Е
и
с
ы
м
ш
а
т
ә
и
а
х
ь
а
р
ԥ
ш
●
А
д
а
ҟ
ь
а
а
д
ы
р
р
а
●
А
р
и
а
д
а
ҟ
ь
а
а
ц
и
т
а
т
а
а
а
г
о
и
т
●
П
о
л
у
ч
и
т
ь
к
о
р
о
т
к
и
й
U
R
L
●
С
к
а
ч
а
т
ь
Q
R
-
к
о
д
●
В
и
к
и
д
а
н
н
ы
е
т
ә
и
а
е
л
е
м
е
н
т
А
к
ь
ы
ԥ
х
ь
/
а
е
к
с
п
о
р
т
●
С
о
з
д
а
т
ь
к
н
и
г
у
●
P
D
F
е
и
ԥ
ш
а
х
ҩ
ы
л
а
а
р
а
●
А
к
ь
ы
ԥ
х
ь
р
а
з
ы
а
в
е
р
с
и
а
В
д
р
у
г
и
х
п
р
о
е
к
т
а
х
●
В
и
к
и
с
к
л
а
д
В
н
е
ш
н
и
й
в
и
д
п
е
р
е
м
е
с
т
и
т
ь
в
б
о
к
о
в
у
ю
п
а
н
е
л
ь
с
к
р
ы
т
ь
А
м
а
т
е
р
и
а
л
А
в
и
к
и
п
е
д
и
а
а
ҟ
ы
н
т
ә
-
з
х
ы
и
а
қ
ә
и
ҭ
у
а
е
н
ц
и
к
л
о
п
е
д
и
а
Азқьышықәсқәа
:
I
·
II
·
III
Ашәышақәсқәа
:
XIX
·
XX
·
XXI
Ашықәсқәа
:
1938
·
1939
·
1940
1941
1942
·
1943
·
1944
1941 (зқьы жәшәи ҩынҩажәи акы) шықәса
—
иулиантәи амзар
1941-тәи ашықәс ауп.
Авикимедиаҿ еизгоуп абри атема иазку афаилқәа:
1941
Ахҭысқəа
[
аредакциазура
|
акод аредакциазура
]
Ажьырныҳәамза
[
аредакциазура
|
акод аредакциазура
]
Жәабранмза
[
аредакциазура
|
акод аредакциазура
]
Хәажәкырамза
[
аредакциазура
|
акод аредакциазура
]
Мшаԥымза
[
аредакциазура
|
акод аредакциазура
]
Лаҵарамза
[
аредакциазура
|
акод аредакциазура
]
Рашәарамза
[
аредакциазура
|
акод аредакциазура
]
Ԥхынгәымза
[
аредакциазура
|
акод аредакциазура
]
Нанҳәамза
[
аредакциазура
|
акод аредакциазура
]
Цәыббрамза
[
аредакциазура
|
акод аредакциазура
]
Жьҭаарамза
[
аредакциазура
|
акод аредакциазура
]
Абҵарамза
[
аредакциазура
|
акод аредакциазура
]
Ԥхынҷкәынмза
[
аредакциазура
|
акод аредакциазура
]
Иит
[
аредакциазура
|
акод аредакциазура
]
Рыԥсҭазаара иалҵит
[
аредакциазура
|
акод аредакциазура
]
А
х
ы
ҵ
х
ы
р
ҭ
а
–
https://ab.wikipedia.org/w/index.php?title=1941&oldid=100499
А
к
а
т
е
г
о
р
и
а
:
●
1
9
4
1
ш
ы
қ
ә
с
а
●
А
ц
ы
х
ә
т
ә
а
н
т
ә
и
а
ԥ
с
а
х
р
а
қ
ә
а
а
б
р
и
а
д
а
ҟ
ь
а
а
ҟ
н
ы
:
2
3
:
4
3
,
3
0
ж
ь
ҭ
а
а
р
а
м
з
а
2
0
2
0
.
●
А
т
е
к
с
т
а
х
ь
ы
м
а
н
ш
ә
а
л
о
у
C
r
e
a
t
i
v
e
C
o
m
m
o
n
s
A
t
t
r
i
b
u
t
i
o
n
-
S
h
a
r
e
A
l
i
k
e
а
л
и
ц
е
н
з
и
а
л
а
и
ҟ
о
у
п
;
а
х
а
р
ҭ
ә
а
а
р
а
т
ә
ԥ
ҟ
а
р
а
қ
ә
а
р
ы
л
ш
а
р
н
ы
р
у
е
и
т
.
Ш
ә
а
х
ә
.
И
н
а
р
ҭ
б
а
а
н
ы
ш
ә
а
х
ә
.
у
б
а
с
А
х
а
р
х
ә
а
р
а
з
ы
а
ԥ
ҟ
а
р
а
қ
ә
а
.
●
А
к
о
н
ф
и
д
е
н
ц
и
а
л
т
ә
а
п
о
л
и
т
и
к
а
●
А
в
и
к
и
п
е
д
и
а
и
а
з
к
н
ы
●
А
ҭ
а
к
ԥ
х
ы
қ
ә
р
а
м
а
п
а
ц
ә
к
р
а
●
К
о
д
е
к
с
п
о
в
е
д
е
н
и
я
●
А
ҭ
ҵ
а
а
ҩ
ц
ә
а
●
А
с
т
а
т
и
с
т
и
к
а
●
К
у
к
и
з
а
ҳ
ә
а
р
а
●
А
м
о
б
и
л
т
ә
в
е
р
с
и
а