タグ

関連タグで絞り込む (3)

タグの絞り込みを解除

映画と名前に関するJohn_Kawanishiのブックマーク (5)

  • 「アベンジャーズ」の意味とは？語源からリベンジとの違いまでざっくり解説 | Sabot House


    2019年4月26日︵金︶、日本でも大人気のアメコミヒーローシリーズ最新作﹃アベンジャーズ／エンドゲーム﹄が公開されました。 ヒーローたちが集結する1本目の映画﹃アベンジャーズ﹄が公開されたのが2012年ですから、﹁アベンジャーズ﹂という単語を聞きなれた方も多いのではないでしょうか。ですが、その単語の意味を聞かれたら、少し困ってしまいませんか？ この記事では、アベンジャーズという単語に一体どんな意味があるのか簡単に解説していきます。 © 2014 - Marvel 結論から言うと、﹁アベンジャーズ﹂という単語は﹃復讐者たち﹄を意味します。 ﹁アベンジャーズ﹂は、英単語である “avengers” を片仮名で表記したもの。より深くこの単語を理解するために、この単語を少し分解してみましょう。 英語としての “avengers” は、以下の3つの要素から成り立っています。 avenge - er
    「アベンジャーズ」の意味とは？語源からリベンジとの違いまでざっくり解説 | Sabot House
    John_Kawanishi
    John_Kawanishi 2021/11/06
    ｢守る､だけでは足りない。そして､個人的な復讐に走るような者たちでもない｡あくまでも悪に制裁を下すために結成された"正義の集団"なのです｣
    リンク

  • 屈指の邦題「ワイルド・スピード」実は一瞬のやっつけで決定？ 知られざる命名秘話（斉藤博昭） - エキスパート - Yahoo!ニュース


    7月の初め、米エンターテインメント誌、ハリウッド・リポーターの記事が、﹃ワイルド・スピード﹄のタイトルを絶賛した。なぜか？　それは日本が独自に命名したタイトルだから。 ワイスピファン、映画ファンは知ってのとおり、﹃ワイルド・スピード﹄の原題は﹃The Fast and the Furious﹄︵第1作︶。意味は﹁速さと激怒﹂。その後、2作目以降、﹃2 Fast 2 Furious﹄、﹃Furious 6﹄、最新作﹃F9﹄など、ふたつの単語および頭文字などとともにシリーズの数字︵●作目︶を示してきた。中国でも﹃速度与激情﹄と原題そのものだ。 日本では﹃ワイルド・スピード﹄が完全定着。﹁ワイスピ﹂と略されて愛され続けている。﹁ワイルド﹂﹁スピード﹂とカタカナで一見、英語タイトル︵原題︶っぽく感じさせながら、日本が考えたオリジナルタイトルで、ここまで多くの人に親しまれた例は珍しい。ハリウッド・リ
    屈指の邦題「ワイルド・スピード」実は一瞬のやっつけで決定？ 知られざる命名秘話（斉藤博昭） - エキスパート - Yahoo!ニュース
    John_Kawanishi
    John_Kawanishi 2021/07/30
    放題だったんだ
    リンク

  • 『元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話』の邦題で物議を醸していた映画『HORIZON LINE』が邦題変更を発表→「違う、そうじゃない」

    映画『元カレとツイラクだけは絶対に避けたい件』公式　8.6 Fri @motokare_no_ken 脅威の“落下G”体験！真夏の究極のフライト・サバイバル劇🚁インド洋上空でパイロット死亡！！小型機に取り残された私と元カレの運命はいかに――。8/6（金）より全国ロードショー🌴 #元カレの件 gaga.ne.jp/motokare-no-ke… 映画『元カレとツイラクだけは絶対に避けたい件』公式　8.6 Fri @motokare_no_ken 🚁邦題変更のお知らせ🚁 映画『元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話（旧題）』は、邦題を『元カレとツイラクだけは絶対に避けたい件』に変更する運びとなりました。 gaga.ne.jp/motokare-no-ke… 新ポスタービジュアル解禁🎉 8月6日（金）より全国公開です‼️ #元カレの件 pic.twitter.com/FaY

    『元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話』の邦題で物議を醸していた映画『HORIZON LINE』が邦題変更を発表→「違う、そうじゃない」

  • 映画「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」がタイトル変更へ　登場する飛行機が「セスナ」ではないと指摘

    いろいろな意味で話題を呼んでいる映画「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」（原題：「HORIZON LINE」）の邦題が、「元カレとツイラクだけは絶対に避けたい件」に変更されました。 旧題「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」は、偶然かつての恋人と小型機に乗り合わせた主人公が、パイロットの突然死により絶体絶命の窮地に立たされるサバイバル映画。 日本公開が発表されると、いわゆる「変な邦題」の見本のようなぶっ飛んだタイトルが注目を集めると同時に、「予告に登場する飛行機はセスナ機ではない」と指摘する声が上がりました（「セスナ機」はセスナ・エアクラフト・カンパニー社製商品の総称）。 タイトル変更の具体的な理由は発表されていませんが、海外権利元のSTXは「日本の旧タイトルの承認プロセスにおいて一部表現について当社の誤認識があり、誤って承認してしまったため、日本の配給会

    映画「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」がタイトル変更へ　登場する飛行機が「セスナ」ではないと指摘
    John_Kawanishi
    John_Kawanishi 2021/06/26
    セスナの風評被害
    リンク

  • ジョーズってどういう意味？シャークじゃないの？ | ほらぁ映画みようよ


    映画ジョーズのタイトルの意味は顎︵あご︶だった 妙な気分でした。 何回調べても検索結果はあご。 GoogleやYahooやBeingで調べてもやっぱり“あご”で出てきます。 作中で登場するビキニの女性も、船乗りのクイントも“あご”に食い殺されてしまったとでもいうのか？︵笑︶ いや、あれはどう見ても体調6メートル、体重4トン越えの巨大ホオジロザメに間違いありません。 映画のパンフレットだってサメが描かれているではありませんか！ もしタイトルが﹁THE SHARK﹂だったら？ おそらくこの﹁JAWS︵ジョーズ︶﹂という名前の由来は、食われたら終わりという恐怖を植え付けるために、原作者のピーター・ベンチリーによってわざわざ命名されたのでしょう。 そしてもしタイトルが﹃THE SHARK﹄だった場合、﹃JAWS﹄のようにヒット映画として世界に広まってなかったかもしれません。 なぜなら“サメ”とする
    ジョーズってどういう意味？シャークじゃないの？ | ほらぁ映画みようよ
  • 1

お知らせ

もっと読む

公式Twitter

  • @HatenaBookmark

    リリース、障害情報などのサービスのお知らせ

  • @hatebu

    最新の人気エントリーの配信

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス

  • App Storeからダウンロード
  • Google Playで手に入れよう
Copyright © 2005-2024 Hatena. All Rights Reserved.