「高嶺の花」を「高根の花」と書いて日本語を乱す新聞業界 - YAMDAS現更新履歴
2010年6月23日の日本経済新聞夕刊を読んでいて、何じゃこりゃと思った。 ﹁高根の花﹂って何だ？ ﹁高嶺の花﹂だろが！ ……と怒りにまかせて Twitter に吐き出した。 すると多くの方々から反応があった。校閲者のミスでは？ というのはワタシも思ったことだし、松永英明さんの﹁ATOK使えば間違えないのにMS IMEを使っていた﹂からではないかという冗談交じりの指摘には笑ってしまったが、MS-IME 使用者としてマイクロソフトの名誉のために書いておくと MS-IME で変換したって﹁高根の花﹂なんて候補は表示されない。日経新聞の記者の国語力は MS-IME 以下なのかと思ったが、一概にそうとも言えないらしい。 ﹁高嶺の花﹂の﹁高根の花﹂への書き換えは、新聞業界の取り決めを踏まえて行われているようだ。 それは理解した。しかし、それでも書かせてもらうが、その方針は糞である。 完全に定着してい
