Two MITM
二つのMITMって？ ﹃公開鍵暗号による Challenge & Responseって？﹄を書いてて思い出したんだけど、そう言えばMITM (Man-in-the-Middle) の訳語として﹃中間一致攻撃﹄というのを使っている文書が結構多いね (たとえば、Google で﹃中間一致攻撃﹄を検索してみよう)。でも、とあるML宛のメールで以前指摘したこともあるんだけど、この訳、どう考えても誤訳。で、上のに続くメールでは﹃はっきりしてるから訂正するまでもない﹄旨書いちゃったんだけどどうもそうでもなかったみたいだし、せっかく自分でもこんなページ作ったとこでもあるしなんで、ここで一発(ﾟДﾟ)ゴルァしておこうか。 暗号プロトコルに関するMan-in-the-Middleというのは概略 みたいな攻撃のこと。 このように中間に位置する誰かさんが二人の通信を一所懸命に媒介することで実現される。で、
