海外とSFに関するcinefukのブックマーク (6)
-
ペルーの奥地にある先住民の村で、夜になると﹁空を飛ぶエイリアン﹂が出現し、住民たちを驚かしたり誘拐しようとしたりするという目撃情報が相次いで報告されていました。しかし、ペルー海軍と警察の調査により、この空飛ぶエイリアンの小隊が違法に金を採掘するギャングのメンバーであったことが判明しました。 No eran extraterrestres sino mineros ilegales https://www.espaciomisterio.com/enigmas-y-anomalia/no-eran-extraterrestres-sino-mineros-ilegales_58150 Loreto: fiscalía cree probable que mineros ilegales estén detrás de aparición de "seres extraños" | RPP N
-
とは言え、アメリカ発のNetflix版の方が、海外にピントが合っているのかもしれない。以前の記事でも触れたように、私もメインキャラたちの理解が浅いこと以外は愛もあるし、アニメ実写化にしてはクオリティーも高くてちゃんと見れる良い例だと思ったし。 ・海外の反応 とか考えていると、実際に海外の人の感想を正確に知りたくなってきた。そこで英語版の記者であるケーシーさんにコメントをピックアップして翻訳してもらうことに。実写版﹁カウボーイビバップ﹂についての海外の反応は以下の通りであった。 ﹁アメリカっぽくしたので面白くなかった。﹂ ﹁キャラクターのミステリアスな要素を削除してその代わりに感情くさいバックストーリーを入れ替えた。ハリウッドアクション映画によくあるパターンだけどビバップは元々どちらかというと犯罪ドラマの方に近い。﹂ ﹁でも原作アニメは元々アメリカ文化からたくさんのインスピレーションを受けて
-
オランダ北部ドレンテ州ライナーボルトで、親子7人が何年にもわたり地下生活を送っていた農家を捉えた空撮写真︵2019年10月15日撮影︶。(c)Wilbert Bijzitter / ANP / AFP ︻10月16日 AFP︼オランダ北部で、人里離れた農家の地下室に隠れて暮らしていた男性とその成人の子ども6人が、警察により発見された。当局が15日、明らかにした。メディア報道によると、親子は9年間にわたって地下で﹁終末﹂を待ち続けていたという。 ︻こちらの記事も読まれています︼オランダで弁護士射殺、白昼の凶行に﹁麻薬国家﹂化の懸念 警察は北部ドレンテ︵Drenthe︶州の村ライナーボルト︵Ruinerwold︶近郊で、父親とみられる男性とその18～25歳の子ども6人を発見した。 地元メディアの報道によると、一家発見のきっかけは、息子のうちの1人が混乱した状態で近所のパブを訪れ、ビールを5杯飲
-
by Adam Cohn ﹁マイクロチップを体に埋め込む﹂という行為は近年多くの人々が注目するところとなっており、2017年にはアメリカの企業が﹁従業員の体内にマイクロチップを埋め込む﹂という試みを始めるなど、一部では実用化の動きも出始めています。そんな中、スウェーデンの人々が多くマイクロチップを体内に埋め込んでいるとのことで、﹁いったいなぜスウェーデン人はマイクロチップを体内に埋め込みたがるのか？﹂についてまとめた記事がニュースサイトのThe Conversationに掲載されています。 Thousands of Swedes are inserting microchips into themselves – here's why https://theconversation.com/thousands-of-swedes-are-inserting-microchips-into-
-
﹁メアリー・スー﹂とは二次創作に出てくる万能ヒロイン︵ヒーロー︶で、作り手や受け手に代わって作品中で作品中のキャラから愛され、危機においてはオリジナルキャラを差し置いて万能の活躍をするキャラの通称。元はスタートレックの二次創作小説﹁A Trekkie's Tale﹂に登場するオリジナルヒロイン、メアリー・スー大尉が発端だが、意外にもこの作品はこれまで日本語訳されていませんでした。 ︵カスガ氏曰く、バカバカし過ぎて誰も翻訳する気にならなかったのではとも︶ それを今回、カスガ氏が訳してくれたのでまとめさせて貰いました。
-
2002年に安楽死法が施行されたオランダでは、安楽死数は2006年に約1900人だったが、2012年には約4200人までに増えている。これは同国の年間死亡者数の3％にも上る数だ。 安楽死数が増えている背景について、オランダ政府は﹁理由を明確に説明できない﹂としているが、同国内では“安楽死専門クリニック”の活動がその一因と考えられている。 オランダ第3の都市デン・ハーグにある﹁レーフェンスアインデ・クリニク︵死ぬためのクリニック︶﹂には、昨年3月のオープン後、患者が殺到している。同院では、患者とカウンセリングを重ねた後、自宅に専門ユニットを派遣して安楽死処置を行なっている。ディレクターのスティーブン・プレイター氏がいう。 ﹁開院以来1年半で、約1100人の申請があり、そのうち、医師の判断を経て安楽死にいたったのは約200件。現在でも180人がウェイティング・リストに入っている状況です。安楽死
-
1
ペルーの奥地に出没する「空飛ぶエイリアン」の正体が「ジェットパックで空を飛ぶ違法採掘者」であったと判明
【海外の反応】実写版『カウボーイビバップ』について「キャラの理解が浅い」と書いたら外国人からのコメントが殺到 → 翻訳してみた結果
「終末」待ち9年地下生活か オランダで親子7人発見
なぜスウェーデン人はマイクロチップを体に埋め込みたがるのか？
カスガ氏によるメアリー・スーの元ネタA Trekkie's Taleの日本語訳 - Togetterまとめ
安楽死専門クリニック 昨年開業後患者が殺到・処置は無料
