タイ映画だって、アクション映画だったら「マッハ」か「チョコレート」って邦題つけるからな全然トニー・ジャーやジージャ・ヤーニンに関係なくても。

shidho のブックマーク 2022/11/14 15:30

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://akarinohon.com/text/taketori.cgi/https://b.hatena.ne.jp/entry/4728053796997866468/comment/shidho" data-user-id="shidho" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/twitter.com/tubuan_junk/status/1591788493583581185" data-original-href="https://twitter.com/tubuan_junk/status/1591788493583581185" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Ftubuan_junk%2Fstatus%2F1591788493583581185" data-user-icon="/users/shidho/profile.png">粒あん on Twitter: "同じ作品の左がオリジナル、右が日本人用。主演のマドンソクが消されてる。主演なのに。 俺は「ラブコメ？…でもマドンソクが出てるなら」と見たけど全くラブコメではなくてビックリした。 このパッケージ改変は現在の実写邦画のつまらなさ(事実… https://t.co/eKBctNXix9"</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://akarinohon.com/text/taketori.cgi/https://b.hatena.ne.jp/q/twitter">twitter</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://akarinohon.com/text/taketori.cgi/https://b.hatena.ne.jp/q/movie">movie</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">タイ映画だって、アクション映画だったら「マッハ」か「チョコレート」って邦題つけるからな全然トニー・ジャーやジージャ・ヤーニンに関係なくても。</p><a class="datetime" href="https://akarinohon.com/text/taketori.cgi/https://b.hatena.ne.jp/shidho/20221114#bookmark-4728053796997866468"><span class="datetime-body">2022/11/14 15:30</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

粒あん on Twitter: "同じ作品の左がオリジナル、右が日本人用。主演のマドンソクが消されてる。主演なのに。俺は「ラブコメ？…でもマドンソクが出てるなら」と見たけど全くラブコメではなくてビックリした。このパッケージ改変は現在の実写邦画のつまらなさ(事実… https://t.co/eKBctNXix9"

twitter.com/tubuan_junk2022/11/14

同じ作品の左がオリジナル、右が日本人用。主演のマドンソクが消されてる。主演なのに。俺は﹁ラブコメ？…でもマドンソクが出てるなら﹂と見たけど全くラブコメではなくてビックリした。このパッケージ改変は現... 504 人がブックマーク・279 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス