かつて“翻訳”が通った道。著作権侵害は別として、割の悪い“面倒な仕事”だけが残る。「イラストの照明や体の歪みの調整などのわずかな修正を依頼するだけになり、報酬もこれまでの10分の1」

mohno のブックマーク 2023/04/23 11:04

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://akarinohon.com/text/taketori.cgi/https://b.hatena.ne.jp/entry/4735488946154646085/comment/mohno" data-user-id="mohno" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/news.yahoo.co.jp/expert/articles/d41ddceb54c7fa67eecc0a196a1d9c49416c97c5" data-original-href="https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/d41ddceb54c7fa67eecc0a196a1d9c49416c97c5" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fnews.yahoo.co.jp%2Fexpert%2Farticles%2Fd41ddceb54c7fa67eecc0a196a1d9c49416c97c5" data-user-icon="/users/mohno/profile.png">「報酬<span class="ltr">10</span>分の<span class="ltr">1</span>に」「時給<span class="ltr">80</span>ドルのライターだったがクビ」。海外で「<span class="ltr">AI</span>に仕事を奪われた」悲鳴上がる（篠原修司） - エキスパート - Yahoo!ニュース</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://akarinohon.com/text/taketori.cgi/https://b.hatena.ne.jp/q/Yahoo%2521">Yahoo!</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://akarinohon.com/text/taketori.cgi/https://b.hatena.ne.jp/q/%25E7%25AF%25A0%25E5%258E%259F%25E4%25BF%25AE%25E5%258F%25B8">篠原修司</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://akarinohon.com/text/taketori.cgi/https://b.hatena.ne.jp/q/%25E4%25BA%25BA%25E5%25B7%25A5%25E7%259F%25A5%25E8%2583%25BD">人工知能</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://akarinohon.com/text/taketori.cgi/https://b.hatena.ne.jp/q/%25E4%25BB%2595%25E4%25BA%258B">仕事</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://akarinohon.com/text/taketori.cgi/https://b.hatena.ne.jp/q/%25E5%259F%25B7%25E7%25AD%2586">執筆</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://akarinohon.com/text/taketori.cgi/https://b.hatena.ne.jp/q/%25E3%2582%25A4%25E3%2583%25A9%25E3%2582%25B9%25E3%2583%2588">イラスト</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">かつて“翻訳”が通った道。著作権侵害は別として、割の悪い“面倒な仕事”だけが残る。「イラストの照明や体の歪みの調整などのわずかな修正を依頼するだけになり、報酬もこれまでの<span class="ltr">10</span>分の<span class="ltr">1</span>」</p><a class="datetime" href="https://akarinohon.com/text/taketori.cgi/https://b.hatena.ne.jp/mohno/20230423#bookmark-4735488946154646085"><span class="datetime-body">2023/04/23 11:04</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！