サクサク読めて、
アプリ限定の機能も多数！
アプリで開く
●はてなブックマークって？
●アプリ・拡張の紹介
●ユーザー登録
●ログイン
●ログアウト
●学び
●﹁許さない﹂を"I won't forgive you."と訳しては...
●richard_rawのブックマーク
日本語の﹁許さない﹂には許可しない・看過しない、ぐらいの意味しかないような気がします。だから敵役に﹁許さないから何だってんだ？﹂とか言われる。
●はてな匿名ダイアリー
●英語
●日本語
●翻訳
●clip
richard_raw
のブックマーク
2023/06/15 10:43
その他
●
●
●
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
anond.hatelabo.jp
anond:20230611072022 以前軽く紹介したけど、その後色々調べたりネイティブに尋ねたりしてわかったことがあるので補足ということで まず前提として、海外におけるアニメ・漫画の翻訳では﹁許さない﹂を"I won't ...
410 人がブックマーク・143 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
●総合
●一般
●世の中
●政治と経済
●暮らし
●学び
●テクノロジー
●エンタメ
●アニメとゲーム
●おもしろ
●アプリ・拡張機能
●開発ブログ
●ヘルプ
●お問い合わせ
●ガイドライン
●利用規約
●プライバシーポリシー
●利用者情報の外部送信について
●ガイドライン
●利用規約
●プライバシーポリシー
●利用者情報の外部送信について
●公式アカウント
●ホットエントリー
●はてなブログ
●はてなブログPro
●人力検索はてな
●はてなブログ タグ
●はてなニュース
●ソレドコ
Copyright © 2005-2024 Hatena. All Rights Reserved.
設定を変更しましたx
日本語の﹁許さない﹂には許可しない・看過しない、ぐらいの意味しかないような気がします。だから敵役に﹁許さないから何だってんだ？﹂とか言われる。
●はてな匿名ダイアリー
●英語
●日本語
●翻訳
●clip