中国とか台湾の地名は割にゴッチャだよなあ、古い読み、今の読みで。タイペイだかタイホクだかも決まっとらん、わかるからいいけど。

wideangle のブックマーク 2024/06/18 14:08

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://akarinohon.com/text/taketori.cgi/https://b.hatena.ne.jp/entry/4755040000547726112/comment/wideangle" data-user-id="wideangle" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20240617200800" data-original-href="https://anond.hatelabo.jp/20240617200800" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fanond.hatelabo.jp%2F20240617200800" data-user-icon="/users/wideangle/profile.png">書いたな、俺の前で、外国地名の日本語表記の話題を！</a><br><div class="tategaki" style="margin-top:10px;width:100%;">
<br style="display:none" /><span class="tktr-gyo" style="height:640px;margin:0 19px 180px 22px;font-size:19px;_width:19px;/width:19px;"><span class="char"">中</span><span class="char"">国</span><span class="char"">と</span><span class="char"">か</span><span class="char"">台</span><span class="char"">湾</span><span class="char"">の</span><span class="char"">地</span><span class="char"">名</span><span class="char"">は</span><span class="char"">割</span><span class="char"">に</span><span class="char"">ゴ</span><span class="kogaki">ッ</span><span class="char"">チ</span><span class="kogaki">ャ</span><span class="char"">だ</span><span class="char"">よ</span><span class="char"">な</span><span class="char"">あ</span><span class="tou-ten">、</span><span class="char"">古</span><span class="char"">い</span><span class="char"">読</span><span class="char"">み</span><span class="tou-ten">、</span><span class="char"">今</span><span class="char"">の</span><span class="char"">読</span><span class="char"">み</span><span class="char"">で</span><span class="ku-ten">。</span></span><span class="tktr-gyo" style="height:640px;margin:0 0 180px 22px;font-size:19px;_width:19px;/width:19px;"><span class="char"">タ</span><span class="char"">イ</span><span class="char"">ペ</span><span class="char"">イ</span><span class="char"">だ</span><span class="char"">か</span><span class="char"">タ</span><span class="char"">イ</span><span class="char"">ホ</span><span class="char"">ク</span><span class="char"">だ</span><span class="char"">か</span><span class="char"">も</span><span class="char"">決</span><span class="char"">ま</span><span class="kogaki">っ</span><span class="char"">と</span><span class="char"">ら</span><span class="char"">ん</span><span class="tou-ten">、</span><span class="char"">わ</span><span class="char"">か</span><span class="char"">る</span><span class="char"">か</span><span class="char"">ら</span><span class="char"">い</span><span class="char"">い</span><span class="char"">け</span><span class="char"">ど</span><span class="ku-ten">。</span><br style="display:none" /></span>
<span style="display:block;clear:right"></span></div><a class="datetime" href="https://akarinohon.com/text/taketori.cgi/https://b.hatena.ne.jp/wideangle/20240618#bookmark-4755040000547726112"><span class="datetime-body">2024/06/18 14:08</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

書いたな、俺の前で、外国地名の日本語表記の話題を！

anond.hatelabo.jp2024/06/17

anond:20180309230912 元増田よ。英語の国名はあくまで「英語読み」に過ぎないのであって、日本語読みが現地語に寄せてるものまで英語でジャッジしようとするのはどうよ。ウクライナ → ウクレインウクライナ語...

605 人がブックマーク・202 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

書いたな、俺の前で、外国地名の日本語表記の話題を！

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス