記事へのコメント50

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    hinaloe
    hinaloe 文化庁がそんなのちゃんと書いてたんだ/視界にに自分の読めない言語が入るのが不快ですぐ文句言いまくってた人が大文字しか発言に使わなくてうるさいくせに強調は出来てない(むしろ逆)案件があったの思い出した

    2020/02/08 リンク

    その他
    kz78
    kz78 "日本では英語の姓のみを大文字にする(例:Taro YAMADA)という通例があるが、英語圏では通用しない" "英語圏では大文字綴りはうるさく叫んでいるような感じがするため、大変嫌われている表現"

    2020/02/07 リンク

    その他
    ya--mada
    ya--mada あー、初めて論文書く時にボスに直されたやつだ。全部大文字にするか、頭文字だけ大文字にするかどっちかだって。

    2020/02/07 リンク

    その他
    odakaho
    odakaho 大文字がうるさいから本名じゃないって判定が雑すぎる。向こうのAIが馬鹿というしかない。なんで日本語版展開したの?

    2020/02/07 リンク

    その他
    waot209
    waot209 “英語圏では大文字綴りはうるさく叫んでいるような感じがするため、大変嫌われている表現なので、Quora英語版では禁止されているというのも納得です。” な る ほ ど 。

    2020/02/07 リンク

    その他
    qtamaki
    qtamaki めんどいシステムだな

    2020/02/07 リンク

    その他
    programmablekinoko
    programmablekinoko 関係ないが知恵袋以下の雑な質問にマジレス長文おじさんがくらい付く文化なのであまり見たくないサイトの一つ

    2020/02/07 リンク

    その他
    atoh
    atoh 文化庁がそう推奨してるってのは、書いてあった。

    2020/02/07 リンク

    その他
    gorokumi
    gorokumi えっ!!メールの署名って前世紀からYAMADA Taroって書いてるんだけどヤバイの?!

    2020/02/07 リンク

    その他
    rAdio
     rAdio    

    Culture

    Conflict
     

    2020/02/07 リンク

    その他
    xlc
    xlc 姓のみを大文字にするのって西欧人には嫌われるのか。じゃあどうしたらいいんだよ。

    2020/02/07 リンク

    その他
    mongrelP
    mongrelP これは向こうがだめなだけなんだけど発言権が向こうにあるっていうつらいやつ。

    2020/02/07 リンク

    その他
    John_Kawanishi
    John_Kawanishi Alphabetの名字を全部大文字で入力してたら記号かに間違えられてBANされた!?

    2020/02/07 リンク

    その他
    touhousintyaku
    touhousintyaku 名字だけを全部大文字で書くというのを初めて見た

    2020/02/07 リンク

    その他
    hisawooo
    hisawooo へえ

    2020/02/07 リンク

    その他
    AKIMOTO
    AKIMOTO 「ヨーロッパで姓を大文字で書くのはなぜですか?」 Quora英語版 https://www.quora.com/Why-do-Europeans-write-their-surnames-in-capital-letters

    2020/02/07 リンク

    その他
    marmot1123
    marmot1123 当人たちにはとんでもないことだろうけど、こんなこと起こるんだなあ。

    2020/02/07 リンク

    その他
    nakag0711
    nakag0711 金払うでもなく結果の責任を取るつもりもないくせに本名の使用を強制するサービスは嫌いだ

    2020/02/07 リンク

    その他
    evergreeen
    evergreeen 他国の言語なのに自国で勝手に表記ルール決めた文化庁あほすぎやん。アメリカ人の名前の日本語表記を平仮名にするってアメリカ政府が決めたら日本は従うのか?

    2020/02/07 リンク

    その他
    youhey
    youhey 大文字が noisy なのか……。小文字と大文字の字体が同じフォントとか、タイポグラフィーでいうスモールキャピタルもあるし、よく感性が分からないな。つうか名前のスタイルをスモールキャピタルすればよくない?

    2020/02/07 リンク

    その他
    murashit
    murashit これ真面目に考えだすとわりと根が深い問題だよな

    2020/02/07 リンク

    その他
    dot
    dot 正直どっちでもいいけど、軽々しくBANしておいて"現状、日本語チーム以外に味方がいない状況なのです"こういうサービスはあまり使いたくないとも思う。

    2020/02/07 リンク

    その他
    delphinus35
    delphinus35 全部大文字だとBANというのがわからない……。貼られているリンクを読むと、英語ネイティブには awkward に見えるらしいが、awkward な名前なら BAN するって酷すぎるだろ。

    2020/02/07 リンク

    その他
    raebchen
    raebchen 日本名の正式な記載順序が「姓→名」に統一されたから「姓は大文字で」が推奨されてるんでしょ?「Taro YAMADA」が推奨されてるわけじゃないよね?

    2020/02/07 リンク

    その他
    b-wind
    b-wind 日本人の名前表記を日本人が決めたらアカンのか

    2020/02/07 リンク

    その他
    jtw
    jtw このトラブルにあたったので、おとなしくしてアカウントを削除した。

    2020/02/07 リンク

    その他
    kirakking
    kirakking 前にニュースになっていたけど日本政府の公式文書での表記だと YAMADA Taro に統一しているよね(外務省の英語版ページなど)。これもダメなのかね。あとbibtexで大文字名字を出力するスタイルがあった気がする。

    2020/02/07 リンク

    その他
    n314
     n314   Taro YAMADA YAMADA Taro  

    2020/02/07 リンク

    その他
    zu2
    zu2 “日本では「姓を大文字表記する」という英語教育を受けている人が多く、これからも本件のようなケースは増える一方であることは、社内の国際化チームに伝えており、理解されています”

    2020/02/07 リンク

    その他
    mval1
    mval1 "現状、日本語チーム以外に味方がいない状況なのです。" 頑張ってください。

    2020/02/07 リンク

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック!
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    本名規定違反のトラブルについて


     202026稿...    

    ブックマークしたユーザー

    • tito12012020/02/10 tito1201
    • sudo_vi2020/02/08 sudo_vi
    • sibase2020/02/08 sibase
    • d6rkaiz2020/02/08 d6rkaiz
    • nukosan5552020/02/08 nukosan555
    • hinaloe2020/02/08 hinaloe
    • ug_idol2020/02/08 ug_idol
    • Kei_T2020/02/08 Kei_T
    • kz782020/02/07 kz78
    • hokkey2020/02/07 hokkey
    • ya--mada2020/02/07 ya--mada
    • asayamakk2020/02/07 asayamakk
    • odakaho2020/02/07 odakaho
    • tkmtdg2020/02/07 tkmtdg
    • waot2092020/02/07 waot209
    • qtamaki2020/02/07 qtamaki
    • maltesergeezer2020/02/07 maltesergeezer
    • operation1002020/02/07 operation100
    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - テクノロジー

    いま人気の記事 - テクノロジーをもっと読む

    新着記事 - テクノロジー

    新着記事 - テクノロジーをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事