気に入った記事をブックマーク
- 気に入った記事を保存できます
保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
- 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
- 非公開でブックマークすることもできます
エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
185 usersがブックマーク
61
61
物理の先生の「私の授業中に英語の内職をしている人が増えたので物理を英語でやることになった回のノート」→本当にオールイングリッシュ「何これ怖い」
185 users
togetter.com
togetter.com
記事へのコメント61件
- 注目コメント
- 新着コメント
emuaeda
どうでもいいけど日本の謎英語は是正した方がいいと思う。友人からマイナスイオンを初めて聞いた時に何を話してるのか分からなかった。友人にnegative ionのこと?って聞いたら不思議な顔された思い出。
morimarii
物理や数学を母国語でやらない国って割と多い／昔同じように「俺ならセンター試験XX分で満点取れる」ってイキってた教師がいて「お前は自分がテストでいい点取ることが仕事なのか？」って心底軽蔑したこと思い出した
mazmot
やってみるとわかるけど、案外と小学校、中学校レベルの用語が出てこない。専門外だと、おしべ・めしべとか溶解度とか花崗岩とか、なんなら積とか和とか比例とか、そういうのさえ出てこなくて焦るよ。
p-2yan
なぜか英語圏留学してた時の数学の授業とピアノレッスン思い出した。やる内容は既に知ってる状態で、覚えた時と違う言語で同じことやると、なんだか不思議に感じられた。何だろうなぁ、「小さな世界」的な。
mobanama
"受講してると「確かに聞き取れてるのに内容が頭に残らない」という感覚が味わえます。 英語を聞いて英語のまま覚えて思考するか、英語を聞き取りつつ日本語に翻訳して日本語で思考するか"わかる
kakaku01
お遊びとして一回ぐらいやってみたら新しい発見が結構あると思う。特に化学や数学、プログラミングなんかは舶来品が多くて翻訳語では意味が捉えきれない事が多いと気づく。ちなみに僕はゴリゴリの文系です。
takafuu
母校は当時教計算理論や一部哲学なんかの講義は英語だったんだけど、数式はともかく新しい概念の場合やはり母国語でないとおれにはなかなかきつかった記憶あるなー。量子力学だったらマジお手上げだな…
kako-jun
ニュートン信者らめ。フランス語の内職をして、フランス語で書いてもらうのです。デカルト、パスカル、ベルヌーイ、クーロン、ラプラス、フーリエ、アンペール、ポアソン、コリオリを生み出した物理力は世界一ィイ
morimarii
物理や数学を母国語でやらない国って割と多い／昔同じように「俺ならセンター試験XX分で満点取れる」ってイキってた教師がいて「お前は自分がテストでいい点取ることが仕事なのか？」って心底軽蔑したこと思い出した
mazmot
やってみるとわかるけど、案外と小学校、中学校レベルの用語が出てこない。専門外だと、おしべ・めしべとか溶解度とか花崗岩とか、なんなら積とか和とか比例とか、そういうのさえ出てこなくて焦るよ。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
いまの話題をアプリでチェック！
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
物理の先生の「私の授業中に英語の内職をしている人が増えたので物理を英語でやることになった回のノート」→本当にオールイングリッシュ「何これ怖い」
たろす 🛰 𝕋𝕒ℝ𝕠𝕊𝕥𝕦𝕕𝕪 @TaRoS_physics @gvhJiJFVH5mQ5fL たろ『そんなんしとったら次の単元から英語でやる... たろす 🛰 𝕋𝕒ℝ𝕠𝕊𝕥𝕦𝕕𝕪 @TaRoS_physics @gvhJiJFVH5mQ5fL たろ『そんなんしとったら次の単元から英語でやるで😠』 生徒『やれるもんならやってみな』 たろ『The fundamental quantity in electrostatics is electric charge.』 生徒『 』 2021-11-23 18:34:42
ブックマークしたユーザー
すべてのユーザーの
詳細を表示します
詳細を表示します
togetter.com
togetter.com
togetter.com
togetter.com
zenn.dev/catnose99
encount.press
pc.watch.impress.co.jp
note.com/ks_kaz_game
suumo.jp
withnews.jp
note.com/ikeay
note.com/ggkiev
dailyportalz.jp
togetter.com
anond.hatelabo.jp
edn.itmedia.co.jp
dev.classmethod.jp
news123.work
2021/11/25 リンク