海外でバズっている「How your email finds me」というツイートがなぜ面白いのか不明なので調べてみた

おもしろカテゴリーの変更を依頼記事元:

togetter.com

2 usersがブックマークコメント

2

現在プライベートモードです設定を変更する

2 users togetter.com

現在プライベートモードです設定を変更する

みんなの興味と感想が集まることで新しい発見や、深堀りがもっと楽しくアカウントをお持ちの方はログインページへ

記事へのコメント2件

●注目コメント ●新着コメント

brimley3 ジブリでいうなら﹁落ち込むこともあるけれど、私は元気です﹂ってことか←なるほろ。 ●togetter ●ネタ ●海外 2022/10/23 リンクその他 ● ● ●

guldeen ﹃慣用句ほど訳すのが難しい﹄のは各国の生活環境が異なる事を思えば当り前の話だが、これは﹃メール文での慣用句からの転用﹄らしい▼日本語ウェブ界隈の﹁今日も一日、﹂に続けて﹃やる気出ない﹄画像を貼るアレね ●web ●neta ●funny ●culture ●trivia 2022/10/18 リンクその他 ● ● ● 注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の﹁建設的コメント順位付けモデルAPI﹂を使用しています

リンクを埋め込む

以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます

<iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="https://b.hatena.ne.jp/entry.parts?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F1959874" scrolling="no" frameborder="0" height="230" width="500"><div class="hatena-bookmark-detail-info"><a href="https://akarinohon.com/text/taketori.cgi/https://togetter.com/li/1959874">海外でバズっている「How your email finds me」というツイートがなぜ面白いのか不明なので調べてみた</a><a href="https://akarinohon.com/text/taketori.cgi/https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/1959874">はてなブックマーク - 海外でバズっている「How your email finds me」というツイートがなぜ面白いのか不明なので調べてみた</a></div></iframe>

プレビュー

はてなブックマークボタンを作成して埋め込むこともできます

規約違反を報告

いまの話題をアプリでチェック！ ●バナー広告なし ●ミュート機能あり ●ダークモード搭載アプリをダウンロード

usersに達しました！

さんが1番目にブックマークした記事﹁海外でバズってい...﹂が注目されています。気持ちをシェアしようリンク nomolkのブログ英語圏の冗談の意味が分からないので調べる - nomolkのブログ Twitterを見ていたらこんなツイートが流れてきた。How your em ail finds me pic.twitter.com/XIQgR57AbZ— Oded Rechavi 🦉 (@OdedRechavi) 2022年10月13日ゴミ捨て場にベッドマットが落ちてて、そこにイノシシ？ブタ？が倒れている。ツイート本文には﹁How your em ail finds me︵あなたのEメールが私を見つける方法︶﹂と書いてある。なんらかの冗談っぽい印象を受けるのだが全く意味が分からない。でもこのツイート 785 users 25 ●funny ●culture ●ネタ ●togetter ●海外 ●neta ●web