エントリーの編集
![loading...](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/common/loading@2x.gif)
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
387 usersがブックマーク
269
月夜 on Twitter: "衝撃。とうとうLAWSONの牛乳パッケージに中国語とハングルが。これが牛乳だとわからないですか? 一つの商品に4カ国語表記って… #とうとうここまで #中国語表記 #ハングル語表記 #じわじわ浸透中 #LAWSON #牛乳 https://t.co/qZyw1EkVEL"
記事へのコメント269件
- 注目コメント
- 新着コメント
![petronius7 petronius7](https://cdn.profile-image.st-hatena.com/users/petronius7/profile.png)
petronius7
ローソンの店内放送をよく聞いていると、たまに「日本のローソンへようこそ」とか中国語で言っているのだが、それには衝撃を感じないで字にケチつけるあたり、無学なんだなぁとしみじみする。
![lady_joker lady_joker](https://cdn.profile-image.st-hatena.com/users/lady_joker/profile.png)
lady_joker
これは本当にけしからんな。いまや在日外国人にはベトナムやフィリピンやブラジルのかたも多いので、ベトナム語、フィリピン語、ポルトガル語も加えてくださいますようよろしければご検討のほどお願いします
![hanyan0401 hanyan0401](https://cdn.profile-image.st-hatena.com/users/hanyan0401/profile.png)
hanyan0401
この文章だけだと﹁衝撃﹂が賛否どちらを意味するのかはっきりしませんが、消費者の多国籍化を踏まえた変更なら合理的ですし、何も問題ないのでは。パッケージはすべからくかくあるべし、とまでは思いませんが。
![takeori takeori](https://cdn.profile-image.st-hatena.com/users/takeori/profile.png)
takeori
英語中国語ハングルで日本に居る主要な外国人の大多数がカバーできるからで、例えば北海道の一部行くとロシア語が多かったりして「その地域に来てる外国人」をなるだけフォローしようという意志のもとにやっている
![ryuzi_kambe ryuzi_kambe](https://cdn.profile-image.st-hatena.com/users/ryuzi_kambe/profile.png)
ryuzi_kambe
最終的にビックカメラの袋みたいなデザインになったらフューチャー感出そうhttps://sumally.com/p/373727 しかも製品が何かわかる記載ならパッケージのそのままで海外輸出できるかも(さすがに生乳の類は無理だろうけど)
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
![アプリのスクリーンショット](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/entry/app-screenshot.png)
いまの話題をアプリでチェック!
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
2020/04/04 リンク