[B! 英語] 『日本人の英語』シリーズは何よりエッセイとして読む価値あると思う

xlc 日本の悪しき英語学習文化逐語訳の生み出した「悪魔」。

2016/10/17 リンク

hisatsugu79 たしかにこの本は読み物としても、興味を持って読めるようになっているのですよね。学習者向けではなく、普通に「雑学」「教養」的な文脈でも紹介しやすい良書だと思います。

2016/10/16 リンク

terafuri ジェンダーに関する急進的なオピニオンの持ち主か？でワロタ。

2016/10/16 リンク

tawashix 英和辞典、そんな適当なのか…。個人的には自動翻訳をもっともっと発展させてもらえれば、もうなにも。

2016/10/16 リンク

tsubakimoto_neko 英語の勉強を始めて分かったのは、シンプルな文章で通じる英語を使うことが大事ってことですた。この本面白そう！

2016/10/16 リンク

ttrr 切り札である「通じればいい」英語を追求しすぎて、英語における論理や常識を身に付けそびれた日本人特有の苦悩なのかもしれない。面白い本。

英語

2016/10/16 リンク

hinail 英語よりも日本語の助詞を使いこなせていない事の方がイタい気もする

2016/10/16 リンク

ene0kcal a son of darknessでジワジワくるｗ日本人のハイコンテキストを英語学習を通して崩して行ければいいなと常々感じてます／関係ないが高校生の時ある英和辞典の間違いをみつけて報奨金ゲットだ～とぬか喜びした事思い出した

2016/10/16 リンク

Aodrey 新英和大辞典についてググったら4版出版年は1960年！とか最新ても2002年とかAmazonレビューで「夫に結婚記念でプレゼントした」(凄い夫婦)とか「古語に関しては向こうの英英辞典よりも詳しい」(ほんとかよ)とか興味尽きな

2016/10/16 リンク

『日本人の英語』シリーズは何よりエッセイとして読む価値あると思う - 🍉しいたげられたしいたけ

前々回に引き続き前回の記事にも多くのアクセスをいただきました。ありがとうございます。当初、一つの... 前々回に引き続き前回の記事にも多くのアクセスをいただきました。ありがとうございます。当初、一つの記事として書くつもりで着手したのですが、長くなりそうだったのとテーマが複数になりそうだったので、分割しました。今回で一区切りです。リアルの知人である教育大学の先生から聞いた話によると、﹁あらゆる生徒に適した授業はない﹂というのが現時点での研究の結論なんだそうです。同学年の生徒を集めた授業でもそうなのですから、誰が読むかわからない書籍というものに関しては、誰が読んでも面白い本というのは、もっとないと想像します。レベルが高すぎるor低すぎるということはあるでしょうし、単純に合わないということも、あると思います。スポンサーリンクこれまでリンクを貼りませんでしたが、今回の記事を書くにあたって、 id:naruoe さんの、こちらのホッテントリが念頭にありました。 naruoe.hatena blog