センター試験には出ない中国の間違い英語 :: デイリーポータルZ
大学入試センター試験が今年も昨日と今日行われている。受験者のみなさんが当記事を読んでいるならば、試験後だろうか。お疲れ様です。 ところで中国には変な英語がたくさんある。中国の変な英語はChinglish︵チングリッシュ︶というそうだ。中国に長居したらいつの間にか間違い英語が撮りたまった。 日本人はLとRの違いができないことから日本人英語をEngrishという。デイリーポータルZのスペルは﹁Dairy Portal Z﹂か﹁Daily Portal Z﹂かと聞けば、不安になってロゴを再確認してこそ日本人だ。 マークシート式なのでスペルの問題は出てないかもしれないけれど、センター試験の日ということで、変な英語を紹介しよう。 ︵ライスマウンテン︶ 注意しよう 中国の街歩きの楽しさを考えるに、今もなおあらゆるモノが微妙にユルいつくりであり、そのユルさを鑑賞することこそが中国の街歩きの楽しさであると
