[B! English] hidex7777のブックマーク

"..., and etcetera." - Kirk Mahoney . com

hidex7777 2024/03/10

English

リンク

「地球」は英語で何て言う？「The Earth」「Earth」をシーンに応じて使い分けよう！| Kimini英会話

﹁地球﹂は英語で何て言う？﹁The Earth﹂﹁Earth﹂をシーンに応じて使い分けよう！ 2022年10月9日nagisa世界のことや数字、数学、化学に関わる知識は世界共通ですが、日本語で学習すると英語で何て言うのか分からなくなりがちです。たとえば宇宙や惑星に関する知識も世界共通ですが、﹁地球﹂＝﹁earth﹂以外に言葉が出てこない……という方も少なくないでしょう。また﹁地球﹂の英語は﹁earth﹂だけではなく、シーンに応じて表現を使い分けなければなりません。そこで今回は英語で﹁地球﹂はどのように表現するのかを解説したうえで、太陽系の惑星や地球に関連する英語を紹介します。意外に知らない単語・フレーズがたくさん出てくるので、ぜひ最後までご覧ください。﹁地球﹂は3パターンの英語がある﹁地球﹂の英語は﹁Earth﹂というのは基本中の基本ですね。学校で習ったのを覚えている方が多

hidex7777 2024/03/10

English

リンク

「プロ驚き屋」の意味と英訳（2023年新語ネットスラング） - 言葉を嗜む - 日英翻訳辞典

先日、ツイッターで「プロ驚き屋」という今年生まれたばかりの超ニッチなスラングの意味を英語で紹介したところ、想定外に結構反響があったので（以下ツイート）、この記事でその意味や英訳を解説しようと思います。プロ驚き屋 (“a professional surprised man”, New Slang) = a person who excitedly shares state-of-the-art tools/techno logies like ChatGPT on social media with hyperbole like 神/最強/ヤバすぎ, as well as with hallucination/overstatement at times based on a few cherry-picked examples — Takashi’s Japanese Dictionar

hidex7777 2023/05/12

リンク

英語を使用した国民は罰金、与党が法案提出　イタリア

ローマ︵ＣＮＮ︶イタリアで公式文書に英語などの外国語を使用した国民に10万ユーロ︵約１４００万円︶以下の罰金を科すという法案を、ジョルジャ・メローニ首相率いる与党﹁イタリアの同胞︵ＦＤＩ︶﹂が提出した。下院議員が提出した法案はメローニ首相も支持している。まだ国会での審議は始まっていない。同法案は外国語全てを対象としているが、中でも英語を使用する﹁アングロマニア﹂をやり玉にあげ、英語の使用はイタリア語を﹁おとしめ、卑しめる﹂と批判。さらに悪いことに、英国はもはや欧州連合︵ＥＵ︶の一部ではないと言い添えた。また、公務員はイタリア語の書き方と話し方の知識を持ち、イタリア語に熟達していなければならないと規定。国内で活動する企業に対しては、役職の頭文字や名称も含め、正式文書に英語を使用することを禁止する。外国企業はイタリア語の社内規定と雇用契約を作成することを義務付けられる。﹁これは流行

hidex7777 2023/04/03

90年代のフランスでも似たようなことがあったな。

リンク

「DeepL Write」が登場～翻訳ではなく、より正確・自然な文章提案に特化したAI／Webブラウザーさえあれば誰でも無料で利用可能

hidex7777 2023/01/18

リンク

ChatGPTでの英文校正というチート：使い方・注意点まとめ - Riklog

論文は多くの場合英語で書くわけですが、残念ながら論文の質は一部英語の文章力で判断されてしまいます。文章が読みにくければ、査読者の読む気がうせます。そうなると良いスコアを得ることは非常に難しいものです。 ChatGPTをご存知でしょうか？無料でAIになんでも聞けるツールなのですが、なんとその英文校正能力が素晴らしいのです。これを上手く使えば、英語のハンデをうまく解消できます。この記事では、ChatGPTで英文校正をする際、どういう点に気をつければよいか、自分の経験をもとにまとめました。論文の英文校正はChatGPTがピカイチ ChatGPTとはAI︵自然言語処理︶により、まさに﹁AIとチャットする﹂無料のサービスです。 OpenAIというプロジェクトで歴史があるようですが︵詳しくは調べていません︶、特に去年にtrainingが完了した現在のバージョンは、本当に素晴らしい出来です。こ

hidex7777 2023/01/07

リンク

40歳から英語力を伸ばしたアマゾン社員が薦める“神アプリ”

多くの人が学習しているビジネス英語。海外企業とやり取りをする部署や外資系企業のビジネスパーソンは、どのような学習方法で英語力を身に付けたのか。書籍、アプリ、LINEなど、今すぐ参考になる様々な学習法が見つかった。＜前回︵第8回︶はこちら＞アマゾンジャパンで、コミュニティキャンペーンのプロジェクトリーダーとして15人のチームを引っ張る山本薫氏。メンバーの中でただ1人の日本人だ。当然、コミュニケーションは英語だが、実は﹁学生時代は再履修で4年次にようやく必修の単位を取り終えたほどだった﹂。留学経験も海外出張の経験も無く、英語学習を始めたのは40歳を過ぎてから。外資系IT企業に2年間在籍したが、英語は苦手なまま。43歳で転職したアマゾンジャパンの面接でも、英語は苦手だと宣言したという。すると、レベルに応じたレッスンプログラムがあるから問題ないとの返答を得た。入社後さっそく初級者向けコース

hidex7777 2021/07/02

リンク

米有力紙、日本に五輪中止促す　IOC批判「開催国を食い物」｜共同通信

【ワシントン共同】米有力紙ワシントン・ポスト（電子版）は5日のコラムで、日本政府に対し東京五輪を中止するよう促した。国際オリンピック委員会（IOC）のバッハ会長を「ぼったくり男爵」と呼び、新型コロナウイルス禍で開催を強要していると主張。「地方行脚で食料を食い尽くす王族」に例え、「開催国を食い物にする悪癖がある」と非難した。コラムは大会開催を前進させている主要因は「金だ」と指摘。IOCは収益を得るための施設建設やイベント開催を義務付け「収益のほとんどを自分たちのものにし、費用は全て開催国に押し付けている」と強調した。

hidex7777 2021/05/06

ぼったくり男爵。

english

リンク

英語の発音について概説する - Amosapientiam

三行説明アメリカ英語の発音について説明するよ！発音とかリスニングの役に立てばいいね！アクセント・シュワー・リンキングや個別の母音・子音についての知識が重要だと思っている（ので幅広く説明する)よ！個人的に大事だと思っているところから順に説明していくし、大事だと思ってるトピックはなるべく網羅するよ！目次三行説明目次前置きこの記事の目的想定読者筆者の英語力について発音全体的な話アクセントに関係する現象アクセントとリズム日本語のアクセントとリズム英語のアクセントアクセント周りの発音記号英語のリズム (アクセントの等時性) アクセントのない母音の中和シュワーハイシュワー r音性母音 /i/ /jʊ/ シュワーとハイシュワーの使い分け助動詞、前置詞、冠詞などの弱形母音のないところに母音を付け足さない日本語の母音の無声化リンキング開放させない子音閉鎖は

hidex7777 2020/12/30

english

リンク

エムダッシュの5+7の用法─ハイフンとエヌダッシュとどう異なるのか | Englishに英語

大学受験英語対策講座─6カ月で英単語・語法・英文法完全マスター﹃大学受験英語対策講座─6カ月で英単語・語法・英文法完全マスター﹄大学合格に必要な英単語(5154語)、英熟語(1619語)、語法、英文法を6カ月で習得する講座です。暗記... エムダッシュとエヌダッシュとハイフンの違いダッシュにはエヌダッシュ(en dash)︵以下、enダッシュと呼ぶことにします︶とエムダッシュ(em dash)︵以下、emダッシュと呼ぶことにします︶の2種類があります。短いのがenダッシュ、長いのがemダッシュです。ハイフン(hyphen)はenダッシュよりさらに短いです。enダッシュの用法については以下の記事をお読みください。今回扱うのはemダッシュです。まずはemダッシュのタイプの仕方です。Microsoft Wordなどのワープロソフトでは、2014と入力し、直後にカーソルがある状態で[

hidex7777 2020/12/08

english

リンク

「マラプロピズム」とは？18世紀の戯曲『恋がたき』に由来する英単語【北村紗衣】 - ENGLISH JOURNAL

英語は、文学、映画やドラマ、コメディーや歌などに楽しく触れながら学ぶと、習得しやすくなります。連載﹁文学＆カルチャー英語﹂では、シェイクスピア研究者で大学准教授、自称﹁不真面目な批評家﹂の北村紗衣さんが、英語の日常表現や奥深さを紹介します。今回のテーマは、シェリダンによる18世紀の戯曲﹃恋がたき﹄の登場人物が由来となった言葉﹁malapropism︵マラプロピズム︶﹂です。シェリダンによる18世紀の戯曲﹃恋がたき﹄You have no more feeling than one of the Derbyshire putrefactions! The Rivals, 5.1.217-218 (= Act 5, Scene 1, Lines 217-218) このセリフは、1775年に初演された、アイルランド人劇作家リチャード・ブリンズリー・シェリダン︵Richard Brinsley

hidex7777 2020/03/19

デイヴィドソンの論文で読んだ。

リンク

The Elements of Styleの全訳

﹃The Elements of Style﹄の全訳 William Strunk, Jr.著、森田尚訳 I. 序章この本は、文章構成の練習と文学の研究とを兼ねた英語のコースで使われることを想定している。この本では、平易な英語のスタイルに関する一番大事な必要条件を、手短に示すつもりだ。この本では、いくつかの本質的要素、つまり最も間違えられることが多い語法のルールおよび文章構成の原則とに︵第II章と第III章で︶注意力を集中することにより、講師と生徒の負荷を軽減することをねらっている。セクションの番号は原稿を修正する際のリファレンスとして役に立つだろう。この本は英語のスタイルという分野のほんのわずかの部分をカバーするに過ぎない。だが筆者の経験では、いったん本質的な要素をものにしてしまえば、生徒にとって一番効果が高いのは自分が書いた文章の問題点に基づいて個別指導を受けることであり、講

hidex7777 2019/05/02

リンク

ダサい英語しか書けない人はこの本を読むといい→多くの人がポチった結果Amazonの売り上げランキング上位に入り著者が喜ぶ「これがTwitter効果か」

よしログ @yoshilog 書く英語がダサくて、内容を無視してアホだと思われて損してる人。この一冊だけ読んでおけば、救われます。 "The Elements of Style" by William Strunk Jr. - 約100年前に出版された - 公然の秘密のように読み継がれてる - たった71ページ - Kindle 版無料（続く） 2019-04-30 14:31:37 よしログ @yoshilog 18のトピックが、５つに分類して説明されてます。 1. Elementary Rules of Usage 2. Elementary Principles of Composition 3. A Few Matters of Form 4. Words and Expressions Commonly Misused 5. Words Often Misspelled 20

hidex7777 2019/05/02

リンク

AI自動翻訳『お試しAI翻訳』by みらい翻訳

※お試しAI翻訳については利用規約をご確認の上ご利用ください ※お試しAI翻訳の技術の一部は、国立研究開発法人情報通信研究機構(NICT) の研究成果を利用し、株式会社みらい翻訳にて製品化したものです。

hidex7777 2019/04/28

リンク

ippo-sanbu.tv

hidex7777 2019/02/01

ふつうに勉強になった。

English

リンク

エミコヤマ氏に対して「本当に英語できないんだね」と勝ち誇るフミタン氏の会話。

エミコヤマ @emigrl あなたはIWG報告を本当にちゃんと読んだの？わたしは読んでいるけど。もし本当に読んでいれば、そんな誤読はあり得ないと思うんだけどなー。 @v2atrocketeer @pooh390629 政府のIWG報告で決着済み。米国が7年を費やして調査、戦争犯罪は残念ながらないと。 2015-05-10 13:14:16 Blackbriar @v2atrocketeer @akahata_PR 米国でのIWG報告の認知度は上がっているので、いいきっかけになります。 The Economistも歴史捏造を報道済み。学会を上げて議論してもらいましょう。ただ単に売春婦だったという実態の証拠だらけ。 2015-05-10 13:26:08

hidex7777 2019/01/14

４年前の。くっそわろた

リンク

英語で言えない表現「11番目の」と「何番目ですか？」 - 🍉しいたげられたしいたけ

ツイッターのタイムラインをぼーっと眺めていたら、平均学歴を各国別に色分けしたヨーロッパ周辺地図が流れてきた。色分けの凡例として “primary”、 “secondary”、 “tertiary” とあった。最初の2つはわかるけど、3番目は何だ？何だもないもんだ。“primary” が﹁1番目﹂、 “secondary” が﹁2番目﹂であれば、 “tertiary” は﹁3番目﹂以外にあるもんか。﹁初等学校﹂、﹁中等学校﹂、﹁高等学校﹂というような意味であろうことは、容易に想像がつく。小学校をイギリス英語で “primary school”︵米 “elementary school” ︶ということは知ってたし。しかし “tertiary” という単語を知らなかったことが、ちょっと悔しかった。発音もわからなかったし。だから検索してみた。カタカナ表記すると﹁ターシャリ﹂のように読むらしい。

hidex7777 2018/11/18

English
ling

リンク

住所という英単語adressとaddressどちらが正しいスペルでしょうか？... - Yahoo!知恵袋

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1343899413 ◆﹁アドレス﹂の正しいスペリングですね？残念ながらこの質問が出てきた背景をお話しいただいていませんので、とりあえず﹁誰かが adress と書いてきて、しかもその人は英語がかなりできる人なので、ことによるとこういうスペリングもあるのだろうかと考えてしまった﹂というような状況だと想定してお答えしましょう。 ◆英語のスペリング自体はdを2回繰り返した address が正解です。ただ、この単語はフランス語からの外来語で、それに当たるフランス語はadresse というようにdが1回だけです。発音はだいたい﹁アドレッス﹂。 ◆ではなぜ英語ではdが2回になってしまうかというと、英語ではddのように﹁同じ子音の字を2回繰り返すと、直前の母音の字︵この場

hidex7777 2018/11/08

衝撃のオチ！

English

リンク

英語のできない日本男子が祖国を滅ぼす　世界英語能力ランキングで日本は49位に転落　韓国は31位(木村正人) - 個人 - Yahoo!ニュース

﹇ロンドン発﹈88カ国・地域130万人の英語能力を分析した世界最大の﹁EF EPI︵ English Proficiency Index=英語能力指数︶﹂2018年版で日本のスコアは低いレベルの51.8で49位にまで転落。この調子だとランキングがどこまで下がるのか見当もつきません。ランキングが急激に下がっているのは参加する国が年々増えていることもありますが、お隣のライバル、韓国と比べても下がり方が尋常ではないことが分かります。日本のランキングを下げているのは男子です。日本男子のスコアは49.9と世界平均の52.63、アジア平均の53.07に比べて随分、低くなっています。一方、日本女子のスコアは54.11と世界、アジア平均の各54.57とそれほど変わりません。韓国男子は55.99、韓国女子は56.57です。地域別のスコアでは︵1︶欧州56.64 ︵2︶アジア53.49 ︵3︶アフ

hidex7777 2018/11/02

スペイン32位、イタリア34位、フランス35位。なんでだ？

English

リンク

「大坂なおみ」会見に戸惑う日本記者　応答が全て英語に（デイリー新潮） - Yahoo!ニュース

アメリカで行われたBNPパリバオープンで大坂なおみ︵20︶が優勝した。4大大会に次ぐ権威ある大会でのVは日本人初の快挙。約1億4200万円もの賞金も手にした。大阪生まれの大坂は、母が日本人で、父がハイチ系アメリカ人。3歳で渡米し、現在はフロリダ在住だ。﹁実は大坂は今、日米双方の国籍を保持しています﹂と国際テニスライターの神仁司氏が語る。﹁彼女は“日本人として東京五輪に出たい”と公言していますが、制度上22歳になるまでは二重国籍を維持できるため、米メディアも彼女に注目しています﹂ブレイクしたのは2016年。全豪、全仏、全米で3回戦進出を果たし、WTAツアー最優秀新人賞を受賞した。ただ、昨年はやや足踏み状態だった。﹁コーチとの関係がうまく行っていないようでした。元来彼女は自分からモノを言うタイプではありませんが、一方的にコーチにまくしたてられるシーンが目立ちました﹂︵同︶だが今年

hidex7777 2018/04/02

会見で話されることを使ってなぜ独自記事を書こうとするのか、分からん。

リンク

はてなブックマーク

タグ

関連タグで絞り込む (123)

Englishに関するhidex7777のブックマーク (307)

お知らせ

今週のはてなブックマーク数ランキング（2024年7月第1週）

月間はてなブックマーク数ランキング（2024年6月）

今週のはてなブックマーク数ランキング（2024年6月第5週）

公式Twitter

キーボードショートカット一覧

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス