[B! TIPS] isachibi59のブックマーク

サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！アプリで開くはてなブックマーク閉じる ●はてなブックマークって？●アプリ・拡張の紹介●ユーザー登録●

isachibi59 id:isachibi59 ● 1,005 ブックマーク ● - お気に入り ● - お気に入られ

●すべて ● (´‥ω‥｀) (1) ● Amazonプライムデー (1) ● Booklist (3) ● DIY (1) ● Duolingo (2) ● Kindleセール (1) ● Ravelry (2) ● TIPS (1) ● TV(1) ● blog (1) ● lifehack (1) ● miknits (1) ● togetter (1) ● webサービス (2) ● あさが来た (1) ● あとで読む (76) ● おそロシア (1) ● これはすごい (1) ● ねこ (2) ● ほぼ日 (1) ● まとめ (1) ● アプリ (2) ● カレー (1) ● コロナ禍の記録 (1) ● コーヒー (1) ● スタバ (2) ● ステイホーム (1) ● チェンソーマン (1) ● ドラマ (1) ● ニット (2) ● ネタ (5) ● パイロット (1) ● ピアノ (1) ● メイソウ (2) ● ライフハック (4) ● レシピ (1) ● 万年筆 (1) ● 中国 (8) ● 中国生活 (19) ● 中国語 (7) ● 京都 (1) ● 今週のお題 (1) ● 初心者向け (1) ● 勉強になる (1) ● 増田 (8) ● 増田文学 (1) ● 外食 (2) ● 大喜利 (1) ● 家計簿 (1) ● 将棋 (5) ● 小ネタ (1) ● 建築 (3) ● 手帳 (4) ● 投資 (1) ● 支出記録 (2) ● 文化 (1) ● 文房具 (6) ● 旅行 (8) ● 日本語 (3) ● 日記 (5) ● 映画 (2) ● 時事ネタ (1) ● 書評 (2) ● 棒針編み (2) ● 楽譜 (1) ● 海外 (1) ● 物価 (1) ● 生活 (4) ● 短歌 (4) ● 短歌の目 (5) ● 筋トレ (3) ● 簿記 (1) ● 編み物 (6) ● 翻訳 (1) ● 自炊 (2) ● 英語 (3) ● 蕎麦 (1) ● 語学 (11) ● 読み物 (1) ● 読んでない (1) ● 読書 (12) ● 資格 (4) ● 鉄道 (1) ● 長文 (1) ● 電子書籍 (1) ● 音楽 (1) ● 食文化 (2) ● ＮＨＫ (1) ● あとで読む (76) ● 中国生活 (19) ● 読書 (12) ● 語学 (11) ● 中国 (8) ● 増田 (8) ● 旅行 (8) ● 中国語 (7) ● 文房具 (6) ● 編み物 (6)

TIPSに関するisachibi59のブックマーク (1)

Google Docsのスプレッドシートで多言語対訳表が簡単に作れるよ - 太陽がまぶしかったから

● 505 users ● www.du-soleil.com ●テクノロジー対訳表を作るのが面倒システム設計をする時に、データベース名や変数名や表示名などを決めるのが面倒だ。一般的には英字文字列で作るのだけど、ローマ字で﹁kokyaku﹂とか付けるのはダサいし、いちいち辞書を引いていくのは億劫。多言語対応のために表示名をフランス語にするみたいな要件もでてくるが、これらの作業の下準備を実現する手段として、Google Docsのスプレッドシート︵表計算ソフト︶の翻訳関数を利用する方法が考えられる。 =IF($A2<>"", GOOGLETRANSLATE($A2,"ja","en"),"") 指定セルの内容を翻訳するには﹁GOOGLETRANSLATE(値,ソース言語,ターゲット言語)﹂関数を入力する。例えばセルの計算式に上記式を入力すると﹁A2セルの内容がある場合にA2セルの値を日本語から英語に翻訳する﹂という意味になる。スプレッドシートで多言語対訳表を作る