[B! 日本語] izocのブックマーク

【私は小林が中村が鈴木が死んだ現場にいたと証言したのかと思った】この極端にわかりにくい文章をわかりやすい文章に変えるには？←ﾆﾎﾟﾝｺﾞ､ﾑｽﾞｶｼｲ

REV-TUNE @REV_TUNE 仕事柄、正しい日本語でユーザーをご案内しないといけないシーンが多い。国語やり直したいなあと思ってた時に、新宿の紀伊国屋書店で見つけた本。UX MILKの三瓶さんが勧めてらしたので間違いないだろうと買い。ちょっとずつ読んでる pic.twitter.com/62ytU1a4gI

izoc 2024/07/18

﹁私は思った、小林が証言したかと、中村はいた現場に、鈴木が死んだ。﹂←メジャー言語はみんなこれだろ。そりゃ外国語習得しんどいよね ●日本語 ●言語 ●文章 ●言葉 ●ネタ

リンク

本来は「人まかせ」の意味じゃない…仏教用語「他力本願」を面白おかしく使った知事選啓発ポスターに抗議　選管、160枚刷り直しへ | 鹿児島のニュース | 南日本新聞

鹿児島県選挙管理委員会が作成した知事選啓発ポスターを巡り、本願寺鹿児島別院︵西本願寺︶と真宗教団連合鹿児島支部は19日、同選管に抗議文を提出した。ポスターに登場する“架空の4人の知事”の一人が﹁他力本願知事﹂であることを問題視。﹁他力本願は浄土真宗の根幹をなす言葉。本来の意味から逸脱した誤解を助長する﹂と訴えた。県選管は抗議を受けポスター2種約１６０枚を刷り直すことを決めた。﹁他力本願﹂の部分を﹁人まかせ﹂と改める。﹁他力本願﹂は仏教用語で、本来は仏の慈悲によって救済されることを指す。抗議文では﹁仏さまの生きとし生けるものを救わずにはおれない強い願いのはたらき﹂と表現した。﹁現在は他人の力をあてにするとの意味で使われ遺憾﹂としている。抗議文を持参した、本願寺鹿児島別院の本田淳誓副輪番︵59︶は﹁大事な言葉を面白おかしく使われるのはいかがなものか。配慮が足りない﹂と語気を強めた。﹁違う

izoc 2024/06/20

出世とか演説とかも使っちゃいかんのか？仏教由来の言葉なんて掃いて捨てる程あるけど。救うのが人か仏かの違いでベクトルは合ってるでしょ

リンク

【速報】去年12月、多摩川でスーツケースから動画配信活動する男性の遺体　死体遺棄容疑で元交際相手の女とその母親ら男女5人逮捕　神奈川県警｜日テレNEWS NNN

【速報】去年12月、多摩川でスーツケースから動画配信活動する男性の遺体　死体遺棄容疑で元交際相手の女とその母親ら男女5人逮捕　神奈川県警去年12月、神奈川県の多摩川の河川敷で、スーツケースから男性の遺体が見つかった事件で警察は男性の遺体を遺棄したとして元交際相手の女とその家族ら男女5人を逮捕しました。死体遺棄の疑いで逮捕されたのは、東京・大田区の西高美保容疑者と元夫の昌浩容疑者、2人の子どもの昌吾容疑者と舞容疑者、舞容疑者の知人の岩城周平容疑者の5人です。警察によりますと5人は去年12月中旬頃、動画配信の活動をしていた原唯之さんの遺体をスーツケースに入れて多摩川に遺棄した疑いが持たれています。調べに対し、美保容疑者は容疑を否認し、ほか4人は認めているということです。原さんは以前に舞容疑者と交際していて5人のうち舞容疑者と兄の昌吾容疑者、父の昌浩容疑者の3人が「原さんとトラブルがあ

izoc 2024/05/26

タイトルの付け方あざといな。報道機関なんだからバズ狙いでミスリードを招くタイトルはちょっとなあ。殺人事件だけど一気にコミカルな感じになってるやん

リンク

「重複」を「ちょうふく」と読んだら「じゅうふくだよwww」を言ってくる奴を許さない委員会の投稿に「代替」「続柄」などさまざまな委員会が反応

とみ🥬 @about17mm ﹁重複﹂を﹁じゅうふく﹂と読まれるのは構わないけど﹁ちょうふく﹂と読んだ私に﹁じゅうふくだよwww﹂って言う奴を絶対許さない委員会 2024-05-23 11:05:01 とみ🥬 @about17mm 一児を育てる専業主婦。掃除と片付けが病的にニガテです。8年間ほどコピーライターでしたが、最近ではダジャレとろくでもないネーミングとダサい広告へのひとりツッコミにしかそっちの脳を使ってません。いつでもノーメイク。カエルと銃と犬とゲームとベランダ野菜と手芸と旅行とキャンプが大好きです。体調系副垢→@basedow17mm

izoc 2024/05/25

殺鼠剤（なぜか変換できない）

リンク

日本のHIPHOPをグローバルなレベルにするためには｜Sagishi

こんばんは。Sagishiです。今回は﹁日本のHIPHOPをグローバルなレベルにするためには﹂、何を意識しないといけないのか、ということについて、自身の備忘録も兼ねて書いていこうと思います。あえてグローバルと書いてはいますが、要するに﹁USで通用するためには﹂という意味です。わたしは、現在の日本のHIPHOPはある分かれ道に立っているのではないか、と若干ながら感じています。それは、﹁日本人だけに通用する道を行くのか﹂と﹁USにも通用する道に行くのか﹂という岐路に立っているのでは、ということです。特に最近、色々なひとの努力によって、USのHIPHOPの評価基準や価値観が流入しやすい環境になってきていると感じており、ゆえに日本のHIPHOPに存在する問題が浮き彫りになってきているなと感じます。日本の音楽市場は今後シュリンクしていくなかで、HIPHOPに限らず、いずれは日本のアーティス

izoc 2024/05/10

歌詞が命のラップって超難易度高いと思う。比喩一つとってもアメリカ人のコンテクストに乗せないと通じないし。日本で生まれ育った日本人には無理ゲーな気がする

リンク

どうして日本でだけカードのトランプのことを「トランプ」と言うのか、わかる児童書が読みたい。 | レファレンス協同データベース

①では、﹁ポルトガルから日本へやってきた﹂の項目では、﹁日本では16世紀の南蛮貿易のころにトランプの元となるものがポルトガルから輸入されたようです。ポルトガル語ではカードのことを﹁カルタ﹂というので、当時の日本でも﹁カルタ﹂とよばれていました。その後、19世紀の明治時代になると、今度は欧米流のトランプが日本でもはやりました。欧米の人がゲームをしているときに﹁トランプ︵切り札︶﹂といっているのを聞いた日本人が、カードそのものを﹁トランプ﹂とよぶようになったのではないかと考えられています。﹂と記載されている。 ②では、﹁室町時代に日本伝来！﹂の項目では、﹁トランプが日本につたわったのは、16世紀ごろのこと。ポルトガルの宣教師によって持ち込まれ、当時は、﹁南蛮かるた﹂と呼ばれていました。というのも、トランプは、ポルトガル語で﹁かるた︵carta︶﹂を意味するからです。﹂とあり、さらに、﹁ちなみに

izoc 2024/04/16

和製英語は混乱の元だからテレビとか新聞とか正確な言葉を使うべき媒体では禁止すべきだよな。オランダ語ポルトガル語起因のものや略語までは許容するとしても全然違う英単語を使うのは良くないと思う

リンク

漢字はその古さゆえに｢最近発明されたものなのに、それを表す字は数千年前からあった｣という不思議な現象が起きる→｢銃｣や｢駅｣｢缶｣などの例が集まる

道民の人(廃墟・ひなびた風景) @North_ern2 日本各地を旅をしながら廃墟、ひなびた風景、不思議な伝承など「人の生きた記憶」を記録・著作しています。廃墟/路地裏/街並み/建築/旅館/医療/民俗学/たまーにポトレ。調査・原稿依頼など連絡はDM/メールから：polaris453121@gmail.com）fantia.jp/fanclubs/34782 focusite.booth.pm 道民の人(廃墟・ひなびた風景) @North_ern2 漢字ってその古さゆえに「最近発明されたものなのに、それを表す字そのものは数千年も前からあった」と言う不思議な存在が結構あって、例えば「銃」なんかがそれだ。現代なら銃と言ったら遠距離火器のことだがじゃあ元はどんな意味の漢字だったかといえば「農具や刃物の柄へ差込む穴」のことらしい。 2024-04-01 21:36:50 リンク Wikipedia

izoc 2024/04/03

桜井の別れで中世の駅の存在を知ったわ。銃とか缶って言われてみればそうだな。全然気づかなかった

リンク

最近の若者は「1時間弱」を「1時間より少し多め」と理解しているらしい「もう【○弱】使えない…」

しまき🇺🇸 @readeigo ちょうど私達アラサーが両方わかる世代かなと思うんですけど、私達より上の世代では︻◯弱︼、例えば︻一時間弱︼と言うと︻一時間より少し少なめ︼を想定していると思うのですが、20代前半以下の若者は︻一時間より少し多め︼を想定しているらしい。こういうの、いつどうやって変わって行くんたろう。 2023-12-21 08:23:20 しまき🇺🇸 @readeigo 自分の知っている人や知っている人のお子さんに聞くと、震度3度弱、と言うと震度3よりもすこし強い、震度3.2的なものをイメージするらしい。ちなみに﹁震度3度強﹂はほぼ震度4的なものに。陰キャなので大量の20代前半以下の人達へアクセスがあるわけではないのでバラつきがあったらごめん。 2023-12-21 08:52:22

izoc 2023/12/22

1時間ちょっとだと1時間＋αになるんだよな。1時間ちょっとのかしこまった言い方と捉えてしまうと間違えちゃうよね。正直自分も結構いい歳まで勘違いしてた。 ●日本語

リンク

文字コード | 衆議院議員河野太郎公式サイト

2023.05.10 官報に使われる﹁官報文字﹂というものがあります。そこには渡辺さんの﹁辺﹂の異体字が１４０文字も登録されています。日本語の常用漢字には２１３６文字ありますが、そこには邉や邊などは入っていません。そこでＪＩＳの第四水準までを含むJIS X 0213という標準を定め、スマホやパソコンではここまでを標準的に表示できるようにしています。ところが我が国の戸籍で使ってもよいとされている文字はそれを遙かに超えていて、少なくとも55，２７０文字もあります。全ての国民の氏名をコンピュータで扱えるようになることを目指して、戸籍統一文字や住基ネット用の統一文字を網羅した﹁文字情報基盤﹂を２０１１年に策定し、それにあわせたフォントを作成し、無償で提供しています。この﹁文字情報基盤﹂︵ＭＪ︶には、58，８６２文字が含まれています。しかし、このＭＪを全庁的に採用している自治体は、川口

izoc 2023/05/11

外字はマジで廃止した方が良い。無駄な仕事や自動化出来ない仕事を生むし、外字持ちは色々な面で不便を強いられている。

リンク

「松明（たいまつ）」という字の「なんてそっちが『まつ』やねんというツッコミからはじまるなんでそっちやねん選手権

ねこぜもん @nekozemonイラストとアニメーション✍️｜MV／ジャケット／グッズ制作などのモノ作りをしております｜映像参加作品まとめhttps://t.co/xIbbMIFhlx ｜ご依頼は今いっぱいいっぱいです…！🙇‍♂️ https://t.co/QhWxdOwHgt ゆる言語学ラジオ@著書﹃言語沼﹄発売中！ @yuru_gengo 松明︵たいまつ︶は、﹁焚き松﹂のイ音便から。漢字表記では同義の﹁松明︵しょうめい︶﹂から。やまとことばに無理くり漢語を当てはめてしまって松の位置が真逆になっちゃった。︵水野︶ #語源辞典ぜんぶ読む 2021-04-15 23:28:03

izoc 2021/04/25

言われてみればそうだな。慣れてるから何とも思わなかったけどよく考えると何で？ってなるな。松明に豆腐と納豆

リンク

執筆者やライターに向けて、編集者からのお願い→原稿を書き終わったらチェックして欲しい点がこちら

中村明博︵編集者︶ @naka727 ︻編集者からのお願い︼著者やライターさんへ、原稿が完成したら、・﹁という﹂をカット・﹁と思います﹂をカット・﹁こと﹂をカット・﹁もの﹂をカット・過剰敬語をカットできないか見直していただけないでしょうか。ざっとでもかまいません。関係者全員が幸せになります。なにとぞ、、！ 2021-03-05 12:14:24 中村明博︵編集者︶ @naka727 ︻なぜこんなお願いをするか︼誰かが直さなければならないからです。その分、﹁磨き上げ﹂の時間が減り、本のクオリティーが落ちます。本の売り上げが落ち、関係者全員が不幸になるためです。 2021-03-05 14:37:22 中村明博︵編集者︶ @naka727 さらに可能なら、・40字を超える長文は短く・簡潔にする・﹁これから説明します﹂的な余計な前置きはカット・﹁ひとつ・1つ﹂﹁ひとり・1人

izoc 2021/03/07

AIでチェック出来そう。出版社は予算を組んであげるべき。人には人でしか出来ない事をやらせるのが今時のスタイルでしょ

リンク

「ヴ」表記が今月いっぱいでなくなる改正法が成立 | NHKニュース

政府が外国の国名を表記する際に使っているカタカナの﹁ウ﹂に濁点をつける表記を変更する法律が、参議院本会議で全会一致で可決され、成立しました。この表記は、今月いっぱいで外務省などの文書からなくなることになります。外務省をはじめ政府が外国の国名を表記する際は、原則、この法律で定められた大使館の名称が基になっています。改正法では、新年度から、カリブ海東部の島国﹁セントクリストファー・ネーヴィス﹂と、アフリカ西部の島国﹁カーボヴェルデ﹂の大使館名の表記のうち、濁点のついた﹁ウ﹂を﹁ビ﹂と﹁ベ﹂にそれぞれ変更するとしています。現在、二つの国名以外に﹁ウ﹂に濁点をつける表記は使われていないため、この表記は、今月いっぱいで外務省などの文書からなくなることになります。

izoc 2019/03/29

むしろヴ以外も増やすべきじゃね？無理やりカタカナ語にしちゃうから日本人の発音は悪いまま。大人になってから無駄に苦労する。

リンク

小論文の添削でしょっちゅう指摘したこと - らいおんの隠れ家

うめぇヨーグルトソースでもいかがですか。個人差にもよりますが。もしよろしければ。お久しぶりです。最近うんめぇ〜と思ってるヨーグルトソースがあるので、書いていこうと思います。ヨーグルトとハーブ類をもりもり使うので、そういうのが食べられない方にはうんめぇソースではないです。ごめんなさい…。もしよろしければお茶だけも…旦~ 【用意する…

izoc 2011/03/02

勉強になります。

リンク

「高嶺の花」を「高根の花」と書いて日本語を乱す新聞業界 - YAMDAS現更新履歴

2010年6月23日の日本経済新聞夕刊を読んでいて、何じゃこりゃと思った。﹁高根の花﹂って何だ？﹁高嶺の花﹂だろが！ ……と怒りにまかせて Twitter に吐き出した。すると多くの方々から反応があった。校閲者のミスでは？というのはワタシも思ったことだし、松永英明さんの﹁ATOK使えば間違えないのにMS IMEを使っていた﹂からではないかという冗談交じりの指摘には笑ってしまったが、MS-IME 使用者としてマイクロソフトの名誉のために書いておくと MS-IME で変換したって﹁高根の花﹂なんて候補は表示されない。日経新聞の記者の国語力は MS-IME 以下なのかと思ったが、一概にそうとも言えないらしい。﹁高嶺の花﹂の﹁高根の花﹂への書き換えは、新聞業界の取り決めを踏まえて行われているようだ。それは理解した。しかし、それでも書かせてもらうが、その方針は糞である。完全に定着してい

izoc 2010/06/24

本来同意義だから問題ないとかいう話じゃなくて「高根の花」じゃ「高嶺の花」にならねぇんだよぉ～！

リンク

新常用漢字表が迫るUnicode移行、「シフトJIS」では対応不可能 | 日経 xTECH（クロステック）

普段使用する漢字の指針となる﹁常用漢字表﹂が、2010年度にも改正される。新たに追加される196文字の中に、文字コード﹁シフトJIS﹂にない漢字が含まれているため、情報システムに大きな影響を与えそうだ。最新のJIS規格﹁JIS X 0213:2004﹂の改正に委員としてかかわった京都大学人文科学研究所附属東アジア人文情報学研究センターの安岡孝一准教授が、問題の核心を解説する。　　　　　︵日経コンピュータ︶ 2009年11月10日、文部科学省の﹁文化審議会国語分科会﹂において、常用漢字表の改正案が承認された。現行の常用漢字表にある1945字から﹁銑﹂﹁錘﹂﹁勺﹂﹁匁﹂﹁脹﹂の5字を削除し、新たに196字を追加する改正案で、2010年度の内閣告示を目指している。新しい常用漢字表が告示されると、﹁シフトJIS﹂や﹁EUC-JP﹂といった従来からある文字コードを使用するシステムで大きな問題が生じ

izoc 2009/12/12

unicodeで統一したらしたでサイズの問題は発生するだろうし、どうなればベストなのかが分からん。こんなこと英語圏なら何も考えなくていいんだよな・・・くっそー！

リンク

はてなブックマーク

タグ

関連タグで絞り込む (26)

日本語に関するizocのブックマーク (15)

お知らせ

今週のはてなブックマーク数ランキング（2024年7月第2週）

はてなブックマーク透明性レポート（2024年 2月-2024年4月）

今週のはてなブックマーク数ランキング（2024年7月第1週）

公式Twitter

キーボードショートカット一覧

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス