[B! 英語] kazgeoのブックマーク

kazgeo id:kazgeo

英語に関するkazgeoのブックマーク (16)

惰訳 - Barack Obama's acceptance speech in full : 404 Blog Not Found
2008年11月05日21:00 カテゴリNews翻訳/紹介惰訳 - Barack Obama's acceptance speech in full 私はCNNで観たのだけど、同時通訳を殺して観たので、妻から﹁日本語マダー﹂要求が。 Barack Obama's acceptance speech in full | Comment is free | guardian.co.uk というわけで以下に。なお、原文も少し直してあります。たとえば"Victory belongs to you"が繰り返されているところなど。 Dan the Translator If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wond
kazgeo 2008/12/25
オバマ

アメリカ

国際

報道

言葉

英語

政治

歴史
リンク
普段は「英語いらぬ」→ノーベル賞講演後「しゃべれたら」 : ノーベル賞 : 特集 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
︻ストックホルム＝阿利明美︼8日に開かれたノーベル物理学賞の受賞記念講演を日本語で行った益川敏英・京都産業大教授︵68︶。普段は﹁英語ができなくても物理はできる﹂と言い切っていたが、講演後には﹁英語は話せるに越したことはない﹂と語り、英語の大切さを認めた。益川さんは、ほかの受賞者たちとの意思疎通にも、もどかしさを感じているのか、﹁科学者ですから、世界中の人間とコミュニケートしないと。英語がしゃべれたら、できたんだけどね﹂と残念そうに語った。益川さんの原稿を英訳し、講演時には舞台の近くで進行に合わせて字幕を切り替えた九後(くご)太一・京都大教授︵59︶は﹁物理学に必要なのは数式で創造的に考えること。日本で理論物理学をやるのに、英語力は本質でない﹂と擁護したが、﹁海外の研究者と議論するのには話せた方が良いですね﹂とも話した。
kazgeo 2008/12/09
英語

コミュニケーション
リンク
「アイ・キャント・スピーク・イングリッシュ」で笑い誘う : ノーベル賞 : 特集 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
︻ストックホルム＝山田哲朗、阿利明美︼ノーベル賞授賞式を前にした8日、受賞者の栄誉とされる記念講演にのぞんだ3人の日本人受賞者。異例の英語字幕付き日本語講演となった益川敏英・京都産業大教授︵68︶は緊張した面持ちで、アドリブなしで原稿を読み上げた。しかし、壇上から降りた後は高揚した表情で﹁緊張するタマではない﹂と相変わらずの＜益川節＞を展開。一方で小林誠・日本学術振興会理事︵64︶や下村脩・米ボストン大名誉教授︵80︶は、滑らかな英語で穏やかに研究の経緯を語った。﹁アイ・アム・ソーリー。アイ・キャンノット・スピーク・イングリッシュ︵ごめんなさい。英語は話せません︶﹂。益川さんはグレーのスーツ姿で緊張した表情で登壇した。しかし、開口一番飛び出した英語が、会場の笑いを誘って、一気に和やかなムードになった。講演には子供時代の話を盛り込んだ。勉強嫌いを心配した母が、﹁たまには宿題を出してほ
kazgeo 2008/12/09
英語

コミュニケーション
リンク
益川さん日本語、小林・下村さんは英語…ノーベル賞講演 : ノーベル賞 : 特集 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
︻ストックホルム＝山田哲朗、阿利明美︼10日に行われるノーベル賞の授賞式を前に、物理学賞を受ける小林誠・日本学術振興会理事︵64︶、益川敏英・京都産業大教授︵68︶、化学賞を受ける下村脩・米ボストン大名誉教授︵80︶が8日朝︵日本時間8日夕︶から、ストックホルム大の講堂で受賞記念講演をした。益川さんは、﹁アイ・アム・ソーリー﹂と英語を話せないことを断ってから、日本語で講演。小林さんと下村さんは、それぞれの研究成果を英語で話した。授賞式を欠席する物理学賞の南部陽一郎・米シカゴ大名誉教授︵87︶の業績は、代理が紹介した。
kazgeo 2008/12/09
英語

コミュニケーション
リンク
オバマ氏が大統領に　勝利宣言スピーチ
４日に行われたアメリカ大統領選挙で勝利を確実とし、黒人初の大統領に就任することになった民主党のバラック・オバマ氏が地元・シカゴで勝利宣言を行った。勝利宣言スピーチをご紹介します（ハイライト＆フルバージョン）。オバマ氏の勝利宣言演説　ハイライト　約1分【英語＆日本語訳】 Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states; we are and always will be the United States of America. （我々は単なる個人の集まりでなく、赤の州（共和党）でも青の州（民主党）でもなく一つのアメリカであることを世界に示した。）
kazgeo 2008/11/06
英語

アメリカ

オバマ

政治

言葉
リンク
『ヒストリエ』岩明均
フェロモンボディのボディソープを買いました。　スリミング・セルライト対策のソルト系のボディソープとしてクチコミでも割と評価... 「美白フリークの愛用する6つの日焼け止め」で触れたイプサのプロテクター・デイシェルター・ブライトビジョンをまた買いました。 ...
kazgeo 2008/04/25
コミュニケーション

国際

トラブル

関わり

英語
リンク
ナポリの人が食べないナポリタン - （旧姓）タケルンバ卿日記避難所
インチキ英語でアジアを渡り歩いているオレが来ましたよ。「実は和製語だということを知らなかった食べ物・飲み物ランキング」 http://ranking.goo.ne.jp/ranking/013/coined_japan_word/ 転載OKのようなので、転載します。順和製語外国語 1 ハンバーグ [英]hamburger 2 シュークリーム [英]cream puff 3 デコレーションケーキ [英]fancy cake 4 フライドポテト [米]french fries／[英]chips 5 コンビーフ [英]corned beef 6 レモンティー [英]tea with lemon 7 ミルクティー [英]tea with milk 8 ロールキャベツ [英]Cabbage Roll 9 コロッケ [仏]croquette 10 ソフトクリーム [英]ice cream cor
kazgeo 2008/04/24
ネタ

食

英語

料理
リンク
ゲーム機で英単語力、５か月使用で４割前後増える…京都・八幡の男山東中 : 教育子供トピックス : 関西発 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
ゲーム機で英単語力、5か月使用で4割前後増える…京都・八幡の男山東中市教委、5月から全中に拡大携帯ゲーム機﹁ニンテンドーＤＳ﹂を英語の授業で実験的に使用していた京都府八幡市立男山東中学校で、ゲーム機を使った3年生の英語の語彙︵ごい︶が5か月間で4割前後増えていたことが、上智大文学部准教授らの調査でわかった。市教委は、英語の基礎教育に効果がみられたとして、ゲーム機６００台を購入し、今月から全市立中4校の2年生︵対象生徒約５５０人︶の授業に導入した。ゲーム機は、専用のペンで英単語を画面に記すと、その発音が音声で流れる仕組み。ソフトは東京のソフト開発会社が制作し、１８００語が収録されている。同校では、昨年9月から約5か月間、当時の3年生の希望者49人を対象に、英語授業の冒頭10分間にこのゲーム機を使って英単語の学習を進めてきた。調査は、ゲーム機導入にかかわった上智大文学部の池田真准教
kazgeo 2007/11/30
ツール

教育

英語

実用

おもしろい
リンク
FujiSankei Business i.／Bloomberg GLOBAL FINANCE
ページが存在しません URLを再度お確かめください。記事は移動または削除する場合もあります。１０秒後にトップページに移動します。
kazgeo 2007/08/16
国際

関わり

情報発信

英語

視点

公正

アニメ
リンク
英語なあ。 - 旧はてブついでに覚書。
英語が母国語の人はうらやましいなあと思う。アメリカ人とかさ、たまに日本で﹁なんで英語の表示ないわけ？﹂みたいな態度になってたりするくらい︵それはここが日本だからだが︶、他国語に興味持たなくても余裕ぽんで生きていける。インプットも英語、アウトプットも英語。今日︵昨日になっちった︶は梅田さんが新潮社のフォーサイト誌サイトに連載されている﹃シリコンバレーからの手紙﹄*1を読んだ。出だしから落ち込んだ︵笑︶。五月三十一日、アップルが﹁iTunes U﹂というサービスを開始した。スタンフォード大学、カリフォルニア大学バークレー校、マサチューセッツ工科大学︵ＭＩＴ︶など全米の大学の講義︵音声、ビデオ︶を無料配信するサービスである。ここ五年でアップルは、﹁iTunes﹂と﹁iPod﹂の組み合わせによって音楽に関するプラットフォームを押さえた。それと同じ仕組みを使って私たちは誰でも︵その大学の
kazgeo 2007/07/26
価値

国際

英語

未来

成長
リンク
I love you. の日本語は。 - たまには空を見上げよう
顔に見える？最近﹁送水口﹂が気になるという話﹁送水口﹂が気になる今日この頃最近街中で気になる存在、それがこの﹁送水口﹂です。地上のフロアが7階以上あるビルなど、一定の条件を満たした建築物には設置が義務付けられているもので、火事が発生したフロアにただちに水を送るために使われるものです。ポンプ車…
kazgeo 2007/07/17
言葉

英語

表現力
リンク
ビジネス英語を身につける：NBonline(日経ビジネスオンライン)
英会話だけでは国際ビジネスの舞台をこなせない。プレゼンや交渉などのビジネススキルと、英語情報を読み取るコツを学ぼう！
kazgeo 2007/04/03
国際

仕事

オフィス空間

英語

言葉
リンク
Meeting Skills：NBonline(日経ビジネスオンライン)
出席者が勝手な意見を言い合い、いつまでもダラダラと続く。そう、会議といえば﹁無意味な時間﹂の代名詞だ。しかし、そんな会議も工夫とスキルによって生まれ変わるとワグナー先生は言う。一体、会議を円滑に進め、有意義な結論を導き出すにはどうしたらよいか。今回は、そのために必要なコミュニケーション・スキルを学んでいこう。 Student 1　Aさん‥大手通信系IT企業でブロードバンドサービスの開発に携わる。海外のアライアンスパートナーとの交渉に、英語は欠かせない。ネイティブと問題なく意思疎通できるレベルを目標にしている。 Student 2　Bさん‥米国の大学を卒業した後、大手広告代理店に入社。海外のクライアントを主に担当。周囲からは、英語には不自由ないと見られるが、学生時代とビジネスで求められる英語の違いを痛感している。 Student 3　Cさん‥生命保険会社勤務。会社が外資系に変わって突然、
kazgeo 2007/03/20
会議

関わり

オフィス空間

仕事

組織

英語

NBonline

表現力

認識力
リンク
はてなブログ | 無料ブログを作成しよう
粗大ゴミに車輪を付けて捨てに行くマンションで暮らしていると自宅から粗大ゴミ置き場まで若干の距離があったりします。手で持てるサイズ・重量の粗大ゴミなら手で運べばよいし、それよりも一回り大きいくらいのものならマンション共用設備から台車を借りられる場合があります。今回、キッチンで 10 年…
kazgeo 2007/01/05
podcast

ポッドキャスト

教育

英語

視点

成長
リンク
iTunesの語学学習Podcastが無料かつ充実している件について | POP*POP
年末年始は英語学習系を調べていたのですが、おなじみLifehackerでまたしても便利そうな情報が紹介されていました。 iTunes Storeにある語学系ポッドキャストが充実しています・・・しかもほとんど無料。 » Learn a language withpodcasts – Lifehacker英語だけでなく数多くの言語に対応しています。日本ならではの﹁ガチャピン＆ムックの中国語教室﹂などもありますね・・・。詳しい使い方は以下をどうぞ。 ↑ iTunesを立ち上げ、﹁iTunes Store﹂→﹁Podcasts﹂を選択。 ↑ ﹁教育﹂→﹁言語コース﹂を選択。 ↑ 数多くの語学学習用ポッドキャストが公開されています。英語以外にも、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、中国語、韓国語などがありますよ。外国人の方用に日本語もあります。 ↑ CNNの動画ニュースまでありま
kazgeo 2007/01/05
iPod

英語

ポッドキャスト

教育

成長
リンク
ITmedia Biz.ID：インターネット時代のお手軽英語勉強術――“最後の手段”編
1カ月にわたって掲載してきました英語勉強術。最後の今回は、これまでのやり方で、どうしてもやる気がでない人向けに“最後の手段”をご紹介します。前回まで4回にわたって英語勉強術をご紹介しましたがいかがだったでしょうか。リーディング編リスニング編会話編ライティング編とはいっても、やっぱり単純に英語を﹁勉強﹂するのは、どうもテンションがあがらないという人もいるかもしれません。日本では、﹁英語﹂というと、語学というよりも受験科目の一つというイメージが強い人も多いようですから、﹁英語の勉強﹂自体にアレルギーがある人もいるでしょう。英語の勉強が楽しくないのに無理矢理頭に詰め込もうとしても、当然効果は薄くなります。では、英語の勉強自体を楽しくするには、どうすれば良いのでしょうか？　ゲームを楽しんでいたら、いつの間にか英語ができるようになった――なんて都合のいい話はないのでしょうか？そこで、
kazgeo 2006/11/12
英語

キャリア

成長
リンク
1