地味すぎて気づかれにくい日本語の変化 - アスペ日記
日本語の変化というと、﹁的を得る﹂とか人気ですよね。 ﹁的を射る﹂が正しい！とドヤ顔して、ちょっとした満足感を得るのにお手軽です。 しかし、日本語の変化というのは意外と地味なところで起きていたりします。 いくつか書いてみます。 1. ﹁す﹂から﹁せる﹂へ 金融界を揺るがせている 将来に思いを巡らせる 五感を研ぎ澄ませて楽しむ 名刺を切らせてしまった これらの表現に違和感があるでしょうか。 まったくないという人もいるかもしれません。 しかし、﹁揺るがせる﹂﹁巡らせる﹂等は、辞書を見てもないことが多いのです。 辞書には、﹁揺るがす﹂﹁巡らす﹂として載っています。 ﹁揺るがす﹂のほうは、﹁す﹂という使役形を含んでいます。 これは、元々は下二段活用︵否定は﹁せず﹂︶だったのが、下二段活用がなくなるとともに、五段の﹁す﹂︵否定は﹁さない﹂︶と下一段の﹁せる﹂︵否定は﹁せない﹂︶に分かれた片割れです。
The 22nd Japanese/Korean Linguistics Conference
写経：金田一「国語動詞の一分類」から抜粋 - left over junk
