[B! CJK] makoto15のブックマーク

日本語文字が中華フォント化してしまう問題 | スラド IT

usagimaruさんによると、気がつかないうちに日本語文字が中華フォント化している現象が広がってしまっているという。同氏によると、言語環境の言語優先度設定で﹁わざわざ﹂日本語を優先言語にしておかないと、日本語の文字の多くは簡体中国語の奇妙なフォントで描画されるてしまうそうだ。これはバグではなく仕様であり、世界の多くの人は中華フォントで日本語を眺めているのではないかとしている。同氏はCJK処理系における日本語の扱いに対する問題に対処しないと、ソフトウェアの中の日本語が死んでいってしまう危機感を感じると述べている︵usagimaruさんのツイート、Togetter︶。

makoto15 2022/10/05

CJK
l10n

リンク

「ユニコード」で予期せぬ目に遭った話 - moriyoshiの日記

自分の知らないCJK Ideographのバリエーションがまだあったことに戦慄している pic.twitter.com/kUlyRLDDTM— moriyoshit (@moriyoshit) March 9, 2017 などというツイートをしたところ、思ったより反響があったのでまとめておく。上記ではあいまいに「バリエーション」などと書いたが、Unicodeとそれを扱う環境においては、バリエーションと一口に言っても次のような状況がある。意味論的に等価な異なる字形の集合同じ字形で異なるコードポイントの集合 aは結構なじみ深いと思う。 a-1. 異なるコードポイントにそれぞれ異なる字形が割り当てられているもの例: 「東」(U+6771) ⇔「东」(U+4E1C) 「斉」(U+6589) ⇔「齊」(U+9F4A) 「高」(U+9AD8) ⇔「髙」(U+9AD9) a-2. 同じコードポイ

makoto15 2017/03/13

unicode
CJK

リンク

CID vs GID

CJK Type Blog CJK Fonts, Character Sets & Encodings. All CJK. #AllOfTheTime. When working with OpenType/CFF fonts, particularly those that are CID-keyed, CIDs (Character IDs) and GIDs (Glyph IDs) are often referenced as ways to uniquely identify glyphs in a font resource. But, how are CIDs and GIDs different, and perhaps more importantly, under what circumstances are they different, or the same? T

makoto15 2012/04/13

リンク

16000字超の漢字と11000字超のハングルが入った軽量CJKフォント Droid Sans Fallback - しろもじメモランダム

携帯用プラットフォーム Android の開発キット︵無償︶というものがあって、その中に Droid という書体のファミリーが入っているらしい。というわけで、︵例によってフォントを見るためだけに︶下のページから早速ダウンロードしてみる。 Download the Android SDK - Android zip を開けて、tools/lib/fonts/default/ の中にフォントファイルを発見。中身は以下のとおり。 Droid Serif Regular, Italic, Bold, Bold Italic Droid Sans Regular, Bold Droid Sans Mono Regular Droid Sans Fallback Regular この Droid ファミリーは、Ascender Corporation の Steve Matteson が制作したもの