[B! 日本語] minamishinjiのブックマーク

娘に国語を教えて「頭痛が痛い」は間違いだと言ったら鋭い質問をされて汗が吹き出した話→「助けて夏井先生」

ロボ太 @kaityo256 娘に国語を教えてる。俺「……というわけで、『意味が重複する言葉を重ねてはいけないんだ」娘「『頭痛が痛い』みたいな？」俺「そうそう」娘「それじゃさ、『歌を歌う』は？」俺「え？」娘「『歌を歌う』は重複してるように見えるけどいいの？」俺「……(また汗が吹き出す)」

minamishinji 2024/07/23

頭痛は「頭が痛い」という状態を表現する語である一方、「歌」は「歌うこと」や「歌っていること」ではなく、対象となる事物が存在するのだから問題ない、と思いました。 / 品詞だけで議論するのは無理だと思う…

日本語

リンク

【特集】 MS IME、ATOK、Google 日本語入力、一番使いやすいのはどれだ？ATOK信者が比べてみた

minamishinji 2024/06/17

ATOKユーザーなので、参考になる。（まださらっとしか読んでないけどそれでも。）

リンク

Ubuntu 24.04 LTSの日本語Remixについて | Ubuntu Japanese Team

2024年6月10日長年にわたりISOイメージ形式で配布してきた﹁Ubuntu日本語Remix﹂ですが、Ubuntu 24.04 LTSではリリースしないことに決定しましたのでお知らせします。理由は以下の通りです。新しいインストーラー採用に伴うカスタマイズ難易度の増加Ubuntu 24.04 LTSから新しいインストーラーが導入され、ISOイメージのファイル構成が変更されました。この変更により、ISOイメージをカスタマイズすることが難しくなりました。多言語ライブ環境の非対応化Ubuntu 24.04 LTSの公式ISOイメージは英語以外のライブ環境に対応しておらず、日本語ライブ環境を実現するためには大きな変更が必要となりました。Ubuntu日本語RemixのISOイメージの主な利点は、日本語ライブ環境が使えること、およびインターネット未接続状態でも日本語のデスクトップ環境をス

minamishinji 2024/06/11

日本語Remixなくなるのですねぇ。お疲れ様でした。24．04はにはアップデートせずに新規インストールしようかな。

リンク

Android 15、日本語のバリアブルフォントを採用へ　変体仮名にも対応　「beta 2」リリース

米Googleは5月15日︵現地時間︶、次期AndroidOS﹁Android15﹂の﹁beta 2﹂をリリースしたと発表した。その中で、中国語、日本語、韓国語の表示で使用しているフォント﹁NotoSansCJK﹂がバリアブルフォントになるという。新たに搭載するフォントは﹁CJK Variable Font﹂と呼ばれ、Googleは﹁日中韓言語におけるクリエイティブなタイポグラフィの新たな可能性を開き、デザイナーはより幅広いスタイルを模索し、以前は困難または不可能であった視覚的に印象的なレイアウトを作成できる﹂と説明している。また、変体仮名のフォントファイルがデフォルトで組み込まれる。Googleは2月に、ChromeOSやAndroidでの日本語環境改善の一環として﹁Noto Serif 変体仮名﹂をリリースしており、アートワークやデザインだけでなく、古文書の正確な伝達と理解の維

minamishinji 2024/05/21

ほー

リンク

「ごめんなさい」などと言わずに「おわびします」だけできちんと謝ったことになるのでしょうか - ことばの疑問 - ことば研究館

人に謝るとき、よく﹁おわびします﹂とだけ言ったり書いたりしているのに出会います。﹁すみません﹂﹁ごめんなさい﹂などの言葉がないと、きちんと謝ったことにならないような気がするのですが、どのように考えたらいいのでしょうか。 ※ この記事の初出は﹃新﹁ことば﹂シリーズ﹄17号︵2004、国立国語研究所︶です。当時の雰囲気を感じられる﹁ことばのタイムカプセル﹂として、若干の修正を加えた上で公開します。直接的な表現と間接的な表現質問にあるように、﹁おわびします﹂という言葉だけで謝ることはよく見聞きします。﹁おわび﹂の手紙や文書には﹁…を心からおわびします﹂﹁…を深くおわび申し上げます﹂とだけ書いた例がよく見られます。また、﹁おわびします﹂とだけ言って、あとはただひたすら頭を下げたり両手を合わせたりしている人の姿も十分に想像できます。つまり、﹁すみません﹂﹁ごめんなさい﹂などと言ったり書いたりし

minamishinji 2024/05/01

（不特定）多数に直接的表現は逆に難しそう。 / 英語などの言葉の影響はないんだろうか。

リンク

「令和の糸井重里や…」国内最大級の広告賞でたった一人の中学生が上位5賞を総ナメ→どのコピーにも思わず唸ってしまう

阿部広太郎｜『あの日、選ばれなかった君へ』 @KotaroA コピーライター＆作詞家 ■「企画メシ」主宰 ■新刊「#あの日選ばれなかった君へ」（ダイヤモンド社）発売🎊「心をつかむ #超言葉術」（ダイヤモンド社）４刷重版🧸■向井太一「FLY」共作詞 ■Superfly "Heat Wave" 構成 ■日々の発見→#広告空論🌿 やっぱり今日も書いてます✍🏻 amazon.co.jp/dp/4478117683/ 阿部広太郎｜『あの日、選ばれなかった君へ』 @KotaroA 触発されるというのはこういうことかなと思いました宣伝会議賞の中高生部門携われて本当に良かったです本当に驚きました、ガチの騒然です総括の記事です国内最大級の広告賞で「五冠」、スーパー中学生登場に広告業界は騒然…意外な将来の夢yomiuri.co.jp/economy/202403… 2024-03-29 1

minamishinji 2024/04/02

1050点応募しようとしたら、かなり洗練されるよね。 / 中高生部門なら、その差が大きくなるのも自然。

リンク

「ちゃんと」「しっかり」はビジネスで使っちゃダメ？日本語研究者の石黒圭さんに副詞の使いこなし方を聞いた - ミーツキャリアbyマイナビ転職

﹁伝えることは具体的に﹂。これがビジネスコミュニケーションの鉄則です。ところが、日々の仕事では、それは真逆の﹁抽象的﹂で﹁不明瞭﹂なやりとりが、そこかしこで展開されます。上司から﹁﹃きちんと﹄やって﹂と指示されたり、﹁﹃ほとんど﹄できています﹂と報告して叱られたり。きっと皆さんも経験があることでしょう。そして、こんな“言葉遣いで認識の齟齬が生まれる場面”に必ずと言っていいほど登場するのが﹁きちんと﹂﹁ほとんど﹂などの副詞です。伝えることを曖昧︵あいまい︶にしてしまう副詞。でも、使わないわけにはいかない……。そんな状況があるなかで、私たちは副詞とどう付き合っていけばいいのでしょうか？今回は﹃コミュ力は﹁副詞﹂で決まる﹄︵光文社新書、2023年︶を執筆された、日本語研究者の石黒圭さんとともに、ビジネスコミュニケーションと副詞の関係性を深掘りしました。副詞を使いこなすとコミュニケーシ

minamishinji 2024/03/14

リンク

金額などを正式に書くような時に使う数字（壱、弐、参など）のことを何と呼ぶか。また、参の次からはどう書... | レファレンス協同データベース

︵1︶日本国語大辞典で、まず﹁壱﹂をひいてみたところ、”︻壱＝壹︼大字として、数の一に代用する”とあり。︵2︶”大字”を複数の国語辞典でひき、壱から拾まで記載がある資料を紹介。︵3︶金額を記載する時の文字として使う場合の考え方については、日本語の事典、書類の書き方の事典などを調べる。 NDC 日本語 (81　8版) 参考資料︵1︶﹃日本国語大辞典第1巻﹄(小学館・2000︶|R813.1/ニ/1 ︵2︶﹃広辞苑﹄︵岩波書店・1998︶|R813.1/コ︵3︶﹃大辞林﹄︵三省堂・2006︶|R813.1/タ (4︶﹃日本語事典﹄︵東京堂出版・1992︶|R810.33/ノ (5︶﹃事典日本の文字﹄︵大修館書店・1985︶|R811/シ (6︶﹃便利な書類の書き方事典﹄︵三省堂・1993︶|R816.4/タキーワード大字壱弐参拾照会先寄与者備考その他、ビジネスマナ

minamishinji 2024/03/14

先日行ったMorc阿佐ヶ谷の座席表の数字がこれでちょっと驚いた

日本語

リンク

「寒かったです。」の言い切りは公認された？

「やや稚拙な感じはするが許容範囲」「違和感はない」を合わせ３人に２人が許容している数字となりました。たいへん興味深い結果です。出題者は「寒かったですね」が最多になると予想していましたが見事に覆されました。伝統的な文法として正しい形のはずの「寒うございました」は５％足らずにとどまりました。「寒うございました」などの形で思い出されるのは、１９６４年東京オリンピックのマラソンで銅メダルを取り、６８年に自殺した円谷幸吉の遺書です。父上様　母上様　三日とろろ美味しうございました。干し柿、もちも美味しうございました。 ……などと続く「美味しう（おいしゅう）ございました」の悲しくも美しいリフレイン。このころは「ございました」が生き生きしていたことがうかがえます。国語審議会のお墨付きでも「仮面夫婦」しかし、それから１０年もしないころ、朝日新聞記者（当時）の本多勝一さんは「日本語の作文技術」（１

minamishinji 2024/03/09

僕もこれです。でも﹁寒うございました﹂が一周まわって︵？︶新鮮でいいです。意図的に使おうかな。 |“やや稚拙な感じはするが許容範囲” ●日本語 ●言葉

リンク

「not for me」　←何で急に英語なん？

tobalno1 ヨッピー自身は嫌いじゃないというかむしろ好感は持ってるが、ヨッピーが育児で目指してる所って﹁田舎のマイルドヤンキーのリーダー﹂って感じだからそこはnot for meだなという感はある。﹁そこは私には合わないな﹂で良くない？なんで急に英語なん？わざわざ半角に変えて not for meとか打ってんの？何のために？マイルドヤンキーのリーダーはmild yankeeのleaderって書かなくてええの？もしかしてかっこいいとおもってやってる？

minamishinji 2024/03/09

日本語もこういう書き方が増えてきたのかもね。それはそれで残念なことだと思う。そのニュアンスを伝える言葉が日本語にないってことだからね。日本語の表現能力が相対的に下がってきているということ。

日本語

リンク

なんとなく使っていませんか？括弧の種類と使い分け｜モリサワ　note編集部

突然ですが、質問です！以下の文章で、登場人物が実際に声に出して言っている部分と、心の中で思い浮かべている部分はどこでしょうか。﹁みんなはね、ずいぶん走ったけれども遅れてしまったよ。ザネリもね、ずいぶん走ったけれども追いつかなかった﹂と言いました。ジョバンニは、︵そうだ、ぼくたちはいま、いっしょにさそって出かけたのだ︶とおもいながら、﹁どこかで待っていようか﹂と言いました。青空文庫　宮沢賢治﹃銀河鉄道の夜﹄ https://www.aozora.gr.jp/cards/000081/files/43737_19215.html 答えは簡単ですね。﹁　﹂の中の言葉が声に出して言っている部分、︵　︶の中の言葉が心の中で思い浮かべている部分です。前後の文章からも読み取れると思いますが、括弧の使い分けがされていることで、より分かりやすくなっています。このように括弧類は主に文章内で会

minamishinji 2024/03/07

だいたい理解は間違ってなかったけど、小カギと亀甲は知らなかった。

リンク

日本語おしゃべり特化AIアプリが性能よすぎて論破しようと思ったら逆に論破されてしまった「人間いらんやん」

広野萌 @hajipion 日本語おしゃべり特化AIアプリ﹁Cotomo﹂すごすぎる。1秒以内に返答がくるのと前の話を覚えてるのが、本当に生きてるみたい。 ↓こちらは現金派のCotomoちゃんを論破しようして逆に論破されるキモ男早口でどもってても聞き取れてるし、オチが天使すぎる👼 声がたまに @harukana_8 に似てるのも良い pic.twitter.com/jhX3X6Giev 2024-02-24 16:54:21 リンク App Store ‎Cotomo︵コトモ‥音声会話型おしゃべりAI︶ ‎・1人で運転している時。・推しのキャラを設定したAIと喋りたい時。・恋愛や仕事、将来の話、家族の話。他愛もない話をダラダラしたい時。・友達には少しだけ話しにくい、嬉しかったことや、モヤモヤがある時。・晩酌のお供に。・深夜、ふと誰かに話したくなった時。そんな時、Cotom

minamishinji 2024/02/26

なんか凄いなぁ。現状の会話だとすぐ飽きそうだけど、今後さらに賢くなってくるんだろうなぁ。

日本語
ai

リンク

スターの信頼得た戸田奈津子さん　英語上達のために学んでほしいこと：朝日新聞デジタル

","naka5":"","naka6":"","naka6Sp":"","adcreative72":"\n\n\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"

minamishinji 2023/12/25

やっぱり英語もだけど、日本語だよね。本当に日本語の表現力が乏しくなっている気がする。

リンク

日本語に強い大規模言語モデル「Swallow」を公開英語が得意な大規模言語モデルに日本語を教える

要点日本語能力に優れビジネスにも安心して活用できる大規模言語モデルを公開継続事前学習により大規模言語モデルの日本語能力を改善高度な日本語処理が求められる多くの場面で、生成AI 技術の利活用を推進概要東京工業大学（以下、東工大）情報理工学院情報工学系の岡崎直観教授と横田理央教授らの研究チームと国立研究開発法人産業技術総合研究所（以下、産総研）は、日本語能力に優れた生成AIの基盤である大規模言語モデル[用語1]「Swallow」を公開した[参考リンク1]。本モデルは現在公開されている日本語に対応した大規模言語モデルとしては最大規模であり、オープンで商用利用が可能であるため、ビジネスに安心して用いることができる。東工大と産総研の研究チームは、英語の言語理解や対話で高い能力を持つ大規模言語モデル（米Meta社 Llama 2）の日本語能力を拡張することで「Swallow」を構築した

minamishinji 2023/12/20

リンク

rinna、日本語LLM「Youri 7B」シリーズを公開。Llama 2を日本語データで継続事前学習　

minamishinji 2023/12/19

リンク

日本語の「やばい」がやばいと海外で話題に→「やばい」の汎用性の高さがやばい、便利さゆえの問題も…… 海外のスラングも続々集まる

Unseen Japan @UnseenJapanSite The Japanese word "yabai" can mean almost anything depending on the context. In fact, its tendency for overuse and replacement of more precise terms isn’t something the whole of Japan celebrates. In other words, some people think things are getting quite yabai out there. pic.twitter.com/AZmPHfCUk2 2023-11-14 00:06:39 Unseen Japan @UnseenJapanSite Learn more about the

minamishinji 2023/11/16

「やばい」は対象を適切に表現するための言葉のではなく、共感のための言葉だよね。

リンク

「なるほど」って目上の人に使うと失礼ですか？国語辞典の編纂者・飯間浩明さんに“本当のところ”を聞いてみた - ミーツキャリアbyマイナビ転職

﹁なるほど﹂は目上の人に使っちゃダメだよーー。こんな指摘を上司や先輩に受けたことのある方も少なくないでしょう。昨今は、言葉遣いに関するビジネス書やWebサイトでも、しばしば同様の意見に出会います。SNSなどには、特に目上の人と話すとき、どんな相づちを使えばいいのか判断に困ってしまう、といったビジネスパーソンの声も数多く寄せられています。そもそも﹁なるほど﹂ってそんなに﹁失礼﹂な表現なのでしょうか。﹁なるほど﹂に代わる便利な相づちってあるのでしょうか。そんな素朴な疑問を、今回は国語辞典の編纂者で言葉のプロである飯間浩明さんにぶつけてみました。インタビューで語られたのは、﹁なるほど﹂の語源から、言葉や表現一般に対する飯間さんのスタンスまで、実に幅広いトピックです。この記事を読んで、日々の言葉遣いを振り返るきっかけにしてみてはいかがでしょうか。飯間浩明︵いいま・ひろあき︶さん。1967年

minamishinji 2023/11/09

こういう丁寧な解説は助かる。

リンク

Stability AI、新たな日本語の大規模言語モデル　商用可能ライセンスで公開

minamishinji 2023/10/26

リンク

Gboard チームからの新しい日本語入力方法のご提案 2023

Gboard は、優れた変換性能にくわえて、お好きな写真を背景にできるテーマ機能、音声入力や外国語への翻訳機能などの便利な機能をそなえたキーボードアプリです。 Android と iOS のどちらでもご利用いただけます。 Gboard を開発するチームは、いつでもどこでも思いどおりの文字入力を提供すべく、日々努力を重ねています。私たちは、ユニークな文字入力環境を実現するために、これまでにもさまざまなキーボードやデバイスを提案してきました。そして今年もこれまでのキーボードと同様に、実際にみなさまに作っていただける DIY キーボードをご紹介します。手に馴染んだキーボードを持ち歩きたいのに手が塞がってしまっていて持ち歩けない。そのような問題を解決しようと、今回は肌身離さずに持ち運びやすいキーボードのために頭を使いました。持ち運びやすさだけではなく、機能性や造形も頭に入れて開発しました。