[B! クソ仕事] moerrariのブックマーク

moerrari id:moerrari

クソ仕事に関するmoerrariのブックマーク (2)

nihongodeok.net
This domain may be for sale!
moerrari 2010/10/28
海外人が知り始める日本のクソ労働環境

クソ仕事

kusoshigoto
リンク
英語版Wikipediaの「Salaryman」があまりにもヘンテコ | web R25
写真のイメージは﹁ビジネスマン﹂。これは﹁サラリーマン﹂ではない何か調べ物をするにあたって、なくてはならない存在になったネット上の百科事典Wikipedia。日本語版でも﹁枕投げ﹂などは非常にマニアックで秀逸な解説がされている。ヒマな時、知識を得られ、さらには時にクスリと笑えるようなネタも転がっているが、これを日本語だけで読むのはもったいない。英語が苦手だよ！　という人でも意外にスンナリと読めるのが、日本にまつわる単語を説明している英語版のWikipediaだ。たとえば﹁Salaryman﹂の項目は﹁おいおい、ンなワケねぇだろ！﹂と突っ込みを入れながら読むとかなりの娯楽となる。以下、一部訳してみた。まずはサラリーマンとはなにか？　の説明である。﹁第二次世界大戦の直後、サラリーマンになることは安定した中流階級の生活を手に入れるための入り口として見られてきた。だが、最近ではこの言葉は
moerrari 2010/01/06
見事的を射ているWikipediaのsalarymanエントリだが、この記事によると｢おいおい、ンなワケねぇだろ！｣だそうだ。(追記)デスクの検閲を逃れて｢社畜｣というワードを紹介するためなのかもしれないか。

労働

クソ仕事
リンク
1

お知らせ

もっと読む

公式Twitter

@HatenaBookmark
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
@hatebu
最新の人気エントリーの配信

キーボードショートカット一覧

j次のブックマーク

k前のブックマーク

lあとで読む

eコメント一覧を開く

oページを開く

設定を変更しましたx