震災と、「眠りつづけて死ぬ」のこれまでと、これからの話 - いんたーねっと日記
1 2010年8月20日、僕は@hironicaの呼びかけで目黒二郎に行くオフ会に参加した。このときは10人くらい集まって、完食したあとみんなでその近くにある目黒寄生虫館に向かった。ホルマリン漬けにされた寄生虫や寄生された動物の標本なんかをはしゃぎながら見ていたのだけど、2階の世界中の寄生虫由来の病気について解説された展示の、病気にかかった患者さんの写真に僕は目を奪われた。 屋外に上半身裸で横たわる男性の写真の下には﹁このまま眠りつづけて死ぬ﹂とだけ書かれていた。 これはツェツェバエが媒介する寄生虫トリパノソーマによる病気﹁睡眠病﹂の患者の写真で、この男性はこの病気の患者で痛ましい写真のはずなのだけど、その下に﹁このまま眠りつづけて死ぬ﹂とだけキャプションが書いてある状況があまりにシュールで、きっとこの言葉を選んだ人はこういう反応を狙っていたわけではないのだろうけど、非常にハイセンスだと思
博物館所蔵の芸術作品の画像：オープンアクセスの経験（4） / クリスティン・ケリー - 翻訳記事 - みんなの翻訳
