前回述べたように、SoftBankのiPhone︵iOS 5︶では、Mailが絵文字を送信する方法に問題がある。下図は、SoftBankのiPhoneから﹁目がハート﹂の絵文字を送信したときの化け方をまとめたもの*1。@me.comや@gmail.comなどのアカウント︵下図ではまとめて@hoge.comと表記した︶から送っても、@i.softbank.jpアカウントから送っても、相手がauのiPhoneまたはLionの場合、全滅だ。 特に@me.comや@gmail.comからauのiPhoneに絵文字を送ると、ゲタや豆腐ではなく、別の絵文字に化けて、意味が変わってしまう危険がある。下図は、危険な絵文字のリスト。左の絵文字が右の絵文字に化ける。 この問題を回避するためには、エンコーディングをShift_JISではなくUTF-8にしてやればいい。そこで、ナマハゲ︵👹︶だ。メッセージに﹁U